Naar inhoud
zaterdag 31 oktober 2026 07:06:04 KST Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,414 resultaten · Alle talen

성동구, 중·대형건축물 및 공개공지 635개소 집중 안전 점검 실시

Seongdong-gu start intensief veiligheidsonderzoek van 635 middelgrote en grote gebouwen en openbare open ruimten

Het Seoulse district Seongdong-gu is van 1 juni tot 1 juli begonnen met een intensief veiligheidsonderzoek van 635 middelgrote en grote gebouwen en openbare open ruimten.

2025-06-02

전북자치도, 완주 비봉면 ‘악취관리지역’ 지정…주민 고통 해소 기대

Provincie Jeonbuk wijst deel van Bibong-myeon in Wanju-gun aan als 'geurbeheerzone', bewoners hopen op verlichting

De Jeonbuk Special Self-Governing Province heeft op 30 mei officieel een deel van Bibong-myeon in Wanju-gun aangewezen en afgekondigd als 'geurbeheerzone'.

2025-06-02

『윔피 키드』 작가 제프 키니, 호주서 특별 무대 공연 성황리 개최

Auteur van Wimpy Kid Jeff Kinney treedt met succes op in Australië

Jeff Kinney, de auteur van de serie Diary of a Wimpy Kid, heeft eind mei in Australië de speciale theatervoorstelling Diary of a Wimpy Kid: The Hot Mess Show gegeven.

2025-06-02

세종권역장애인구강진료센터, 장애인 구강건강 지킴이로 나서

Sejong Regional Oral Health Center for People with Disabilities treedt op als pleitbezorger voor mondgezondheid van mensen met een handicap

Het Sejong Regional Oral Health Center for People with Disabilities biedt veilige tandheelkundige zorg en gedeeltelijke ondersteuning voor de niet-vergoede behandelingskosten aan mensen met een ernstige handicap.

2025-06-02

강남구, 6월 5일 ‘행복 일자리 박람회’ 개최… 80개 우수기업 한자리에

Gangnam-gu houdt op 5 juni 'Gelukkige Banenbeurs' met 80 topbedrijven onder één dak

Gangnam-gu organiseert op 5 juni van 10 tot 17 uur de '2025 Gangnam-gu Happy Job Fair' in COEX B2 Hall.

2025-06-02

코로나19 여름철 유행 대비 백신접종 독려

Covid-19: oproep tot vaccinatie ter voorbereiding op zomerse golf

De stad Ulsan roept op tot een extra vaccinatie tegen covid-19 ter voorbereiding op een mogelijke zomerse golf van besmettingen, en heeft de vaccinatieperiode verlengd tot 30 juni.

2025-06-02

강남구, ‘종이 없는 스마트 회의’ 전면 도입… 친환경 회의문화로 혁신

Gangnam-gu voert 'papierloze slimme vergaderingen' volledig in, als vernieuwing van een milieuvriendelijke vergadercultuur

Gangnam-gu voert vanaf juni in commissievergaderingen 'papierloze slimme vergaderingen' in, waarbij tablet-pc's de papieren documenten vervangen.

2025-06-02

광진구, 아이와 가족이 함께 즐기는 놀이 축제 ‘2025 팡팡놀이터’ 개최

Gwangjin-gu organiseert speelfestival '2025 Pangpang Playground' voor kinderen en gezinnen

Gwangjin-gu heeft aangekondigd dat op 7 juni het ervaringsgerichte speelevenement '2025 Pangpang Playground' wordt georganiseerd in de Four Season Garden van Children's Grand Park.

2025-06-02

‘다락(多樂) 문화체험’ 6월 체험 프로그램 운영

'Darak' Cultuurervaring: Programma voor juni

Guro-gu organiseert deze hele maand juni in de cultuurruimten Darak in Sindorim en Oryu-dong workshops om tomatenplantjes te planten en watermeloenpunch te maken.

2025-06-02

제4회 옥녀봉문화제, 국내 최고 성우들과 함께하는 특별한 밤

Vierde Ongnyeobong Cultuurfestival: een bijzondere avond met de beste stemacteurs van Korea

Het hoogtepunt van het vierde Ongnyeobong Cultuurfestival, 'Byeoldeurui Nangdok', vindt plaats op donderdag 29 mei 2025 om 19.30 uur in het Ongnyeobong Art Village in Ganggyeong.

2025-06-02

양주풍류악회, 제108회 정기연주회 ‘양주풍류’ 개최

Yangju Pungnyu Akhoe presenteert zijn 108e reguliere concert 'Yangju Pungnyu'

Yangju Pungnyu Akhoe houdt zijn 108e reguliere concert 'Yangju Pungnyu' op donderdag 5 juni 2025 om 19.30 uur.

2025-06-02

서지수 피아노 독주회 ‘Baroque Effect II’ 개최

Seo Jisu geeft pianorecital 'Baroque Effect II'

Pianist Seo Jisu houdt haar tweede themarecital 'Baroque Effect II' op zaterdag 7 juni om 20.00 uur.

2025-06-02

제4회 부천시 청소년의 날 기념행사 성황리에 개최

Vierde Bucheon-si Jeugddag-herdenkingsevenement succesvol gehouden

De Bucheon Women and Youth Foundation hield op 24 mei in de Small Performance Hall van het Bucheon Art Center het vierde herdenkingsevenement van de Bucheon-si Jeugddag.

2025-06-01

송길영 작가 초청 명사특강 개최

Bijzondere lezing met schrijver Song Gilyoung georganiseerd

Het Bang Jeonghwan Education Support Center van Jungnang-gu organiseert op 13 juni om 10.00 uur een bijzondere lezing met schrijver Song Gilyoung in de grote zaal op de kelderverdieping van het Jungnang-gu Office.

2025-06-01

“그 시절 우리가 사랑한 포장마차” — 연극 ‘뷰티풀라이프’가 다시 피어올리는 감성 로맨스

"De portokalien die we in die tijd liefhadden" — het toneelstuk 'Beautiful Life' doet een romantisch gevoel weer opbloeien

Het toneelstuk 'Beautiful Life' blijft sinds de première in 2016 publiek trekken in JTN Art Hall, zaal 4.

2025-05-31

‘2025 중장년 일자리박람회’ 개최

2025 Beurs voor Werk voor Middelbare en Oudere Werknemers gehouden

Guro-gu heeft aangekondigd dat de '2025 Beurs voor Werk voor Middelbare en Oudere Werknemers' op 4 juni van 14.00 tot 17.00 uur wordt gehouden in de aula van het districtskantoor.

2025-05-30

윤송아 작가의 개인전 《Camel lia》청담 포브갤러리에서 ‘낙타 시리즈’ 철학적 예술 세계를 만나다

Tentoonstelling van kunstenaar Yun Song-a: 'Camel lia' bij Forb Gallery in Cheongdam brengt filosofische kunstwereld van de 'kamelenserie' tot leven

De solotentoonstelling 'Camel lia' van kunstenaar Yun Song-a wordt van 19 mei tot 2 juni 2025 gehouden in Forb Gallery in Cheongdam-dong.

2025-05-27

김진명 작가, 첫 소설집『부활의 꽃』과 다섯 번째 시집『바위와 담쟁이』시와 소설을 넘나드는 문학 여정

Schrijver Kim Jin-myeong brengt eerste verhalenbundel 'Bloemen van de opstanding' en vijfde dichtbundel 'Rots en klimop' uit: een literaire reis die poëzie en proza verbindt

Schrijver Kim Jin-myeong publiceerde in de zomer van 2025 zijn eerste verhalenbundel 'Bloemen van de opstanding' en zijn vijfde dichtbundel 'Rots en klimop' naast elkaar.

2025-05-23

비젠파트너스, 정책자금 컨설팅 부문 소비자 만족도 1위 수상

Bizen Partners wint eerste plaats voor klanttevredenheid in consultancy voor overheidsfinanciering

Bizen Partners is bekroond met de eerste plaats voor klanttevredenheid in de categorie consultancy voor overheidsfinanciering tijdens de '2025 Consumer Satisfaction Awards' georganiseerd door The Korean Today.

2025-05-16

목소리로 국민의 마음을 치유하다, 32년차 국민 성우, 코레일과 지하철 바로 그 목소리, 조예신 성우 인터뷰

Met haar stem genezen zij de harten van het volk: 32 jaar als nationale stemacteur, de stem van Korail en de metro, interview met stemacteur Jo Ye-sin

The Korean Today interviewde stemacteur Jo Ye-sin, die al 32 jaar actief is, en belichtte haar carrière en toekomstplannen.

2025-05-15

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗