Naar inhoud
zaterdag 31 oktober 2026 07:15:26 KST Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,414 resultaten · Alle talen

안산시, 골목형 상점가 지정 공모 추진… 상점 밀집 기준 완화로 참여 문턱 낮췄다

Ansan lanceert wedstrijd om steegwinkelstraten aan te wijzen; drempel verlaagd door minder winkels per gebied te eisen

De gemeente Ansan heeft op de 10e aangekondigd dat de inschrijving voor de aanwijzing van steegwinkelstraten loopt tot en met 28 november.

2025-10-13

안산시, ‘안산시티투어 뱃길 맞춤형 코스’ 특별이벤트 운영

Ansan organiseert speciaal evenement voor op maat gemaakte route van Ansan City Tour met boottocht

De stad Ansan heeft aangekondigd dat zij tot en met 30 november een speciaal evenement organiseert met een op maat gemaakte route die de City Tour combineert met een boottocht naar Daebudo.

2025-10-13

안산시, ‘제5기 마을세무사’ 연말까지 운영, 취득·양도·상속 등 세무상담 무료 지원

Ansan voert 'Dorpsbelastingadviseurs' 5e termijn uit tot eind dit jaar, gratis ondersteuning bij belastingadvies over aankoop, overdracht en erfenis

De stad Ansan heeft aangekondigd dat zij tot het einde van dit jaar de 'Maeul Semusa' (5e termijn) regeling uitvoert, waarbij inwoners gratis belastingadvies krijgen.

2025-10-13

안산시, ‘제4회 수암마을 그리기 공모전’ 개최

Ansan-si organiseert de 'Vierde Suam Maeul Tekenwedstrijd'

De gemeente Ansan heeft bekendgemaakt dat op de 25e van 11.00 tot 13.00 uur de 'Vierde Suam Maeul Tekenwedstrijd' wordt gehouden bij de Suam Maeul Exhibition Hall en voor de Ansan Eupseong.

2025-10-13

안산시, ‘제13회 호스피스의 날’ 맞아 인식 개선 캠페인 전개

Ansan stimuleert bewustwording rond palliatieve zorg op Dag van de Hospice

De stad Ansan start een campagne om het bewustzijn over palliatieve zorg te vergroten, ter gelegenheid van de 13e Dag van de Hospice, zo maakte de stad op de 10e bekend.

2025-10-13

안산화정영어마을, 관내 교사 대상 ‘티처스 잉글리시 카페’ 운영

Ansan Hwajeong Engelse Dorp organiseert 'Teachers English Cafe' voor lokale docenten

De gemeente Ansan meldt dat het Ansan Hwajeong English Village de 'Teachers English Cafe' organiseert van 15 november tot 17 december.

2025-10-13

학령 인구 감소기, 안산시 ‘교육혁신 정책 시리즈’로 공교육 질 향상과 미래교육 기반 강화 추진

Dalende leerlingenaantal: Ansan zet met 'onderwijsvernieuwingsreeks' in op betere openbaar onderwijs en versterking van de basis voor toekomstig onderwijs

Ansan-si heeft aangekondigd via een 'onderwijsvernieuwingsreeks' te werken aan betere kwaliteit van het openbaar onderwijs en een sterkere basis voor toekomstig onderwijs, als reactie op het dalende aantal schoolgaande kinderen.

2025-10-13

뮤지컬 나의 대통령, 다시 민주주의를 노래하다

Musical Mijn President zingt opnieuw over democratie

De musical 'Mijn President' wordt opgevoerd van 29 augustus 2025 tot 26 oktober 2025, met de ondertitel 'Zingt opnieuw over democratie'.

2025-10-13

안산시, ‘2035 안산비전 종합발전계획’ 최종 보고

Ansan presenteert het '2035 Ansan Vision Comprehensive Development Plan'

De stad Ansan heeft het eindrapport van de studie voor het '2035 Ansan Vision Comprehensive Development Plan' gepresenteerd en de slogan 'Ansan, een wereldstad die toekomstwaarde realiseert' vastgesteld.

2025-10-13

안산시, 예산 편성 앞두고 주민과의 대화 개최, 수암산·안산동 현안 점검

Ansan stelt inwoners in de gelegenheid om de begroting te bespreken voor de vaststelling van het budget

Ansan heeft op de 2e een dialoog met bewoners gehouden in de vergaderzaal van het Ansan-dong Community Service Center, onder het thema 'Dromen van burgers in de begroting', en heeft ook het wandelpad van Suamsan gecontroleerd.

2025-10-13

안산시, 본오동 샘골로 일대서 ‘1회용품 없는 경기 특화지구’ 캠페인 전개

Ansan start campagne 'Gebied zonder wegwerpproducten' in Bono-dong Saemgol-ro

De stad Ansan heeft aangekondigd dat het in het gebied van Saemgol-ro in Bono-dong een zwerfafvalcampagne is gestart om een 'Gyeonggi-gebied zonder wegwerpproducten' te creëren.

2025-10-13

안산시 농수산물도매시장, 추석 앞두고 배추 1,800kg 기탁

Ansan-markt schenkt 1.800 kg Chinese kool voor Chuseok

De Ansan Agricultural and Fisheries Wholesale Market heeft volgens de stad Ansan 1.800 kg kool ontvangen van tussenhandelaar Banwol Nongsan ter voorbereiding op Chuseok.

2025-10-13

손발 차가움·생리통 잡는다”…무연쑥뜸 효과 입소문, 광양시

"Warme voeten en minder menstruatiepijn": mosterdbehandeling zonder rook wint aan populariteit in Gwangyang-si

Sseukddeumcheonha Gwangyang-jeom aan Dowol-gil 424 in Gwangyang-si biedt moxibustiebehandelingen aan met een rookloos en geurloos systeem en 3 jaar gerijpte kruidenmoxa uit Ganghwado.

2025-10-13

청정하남시니어협회, 따뜻한 온정으로 하남시에 성금 100만 원 전달

Cheongjeong Hanam Senior Association schenkt 1 miljoen won aan Hanam-si uit warm gevoel

De Cheongjeong Hanam Senior Association heeft op 3 augustus tijdens het 4e Deokpung-gol Geldboom-festijn 1 miljoen won aan Hanam-si geschonken.

2025-10-12

구로구, 신도림역 사랑의 집에서 ‘찾아가는 결핵 검진’…이동검진 차량 운영

Guro-gu voert ‘tuberculosecontrole aan huis’ uit bij Sarangui Jip in Sindorim Station

Guro-gu voert op 18 oktober met een mobiel onderzoeksvoertuig een ‘tuberculosecontrole aan huis’ uit bij het gratis maaltijdcentrum Sarangui Jip bij uitgang 2 van Sindorim Station.

2025-10-12

구로구, 가을철 반려동물 광견병 예방접종 실시

Guro-gu organiseert vaccinatie tegen hondsdolheid in de herfst voor huisdieren

Guro-gu voert van 16 tot en met 31 oktober een vaccinatiecampagne tegen hondsdolheid in de herfst voor huisdieren uit.

2025-10-12

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제13화: 고조선과 진국 – 한반도 남부와의 관계

De geschiedenis leeft - Gojoseon-deel: Aflevering 13: Gojoseon en Jinguk - betrekkingen met het zuiden van het Koreaanse schiereiland

Dit dertiende deel van de historische serie gaat over koning Junwang van Gojoseon, die in 194 v.Chr. zijn troon verloor door de staatsgreep van Wiman en naar het zuidelijke Jinguk-gebied trok.

2025-10-12

금과 비트코인, ‘달러 가치 하락’ 우려 속 사상 최고치 경신

Goud en bitcoin bereiken recordniveaus te midden van zorgen over dalende dollarwaarde

Goud heeft de 4.000 dollar per troy ounce overschreden en bitcoin de 126.000 dollar, beide op een recordhoogte.

2025-10-12

[100년 전 오늘] 1925년 10월 12일 – 을축년 물난리 복구 여전한데, 임시정부는 새 국무령 조각에 난항

[100 jaar geleden vandaag] 12 oktober 1925 - Herstel na de overstroming van het Eulchuk-jaar gaat door, terwijl de Voorlopige Regering moeite heeft met de vorming van een nieuwe staatsraad

Op maandag 12 oktober 1925 gingen in Gyeongseong de herstelwerkzaamheden na de grote overstroming van het Eulchuk-jaar door, en kwam het bericht dat staatsraadsvoorzitter Yi Sang-ryong moeite had met de samenstelling van zijn kabinet.

2025-10-12

[WIA Languages Day 17/221] 하와이어 – 침묵에서 부활한 태평양의 노래

[WIA Languages Dag 17/221] Hawaiiaans - De Pacifische zang die uit de stilte herrees

Het WIA-taalproject, dat 221 talen voorstelt, behandelde op dag 17 van de serie het Hawaiiaans, een taal die bijna verdween maar weer tot leven is gekomen.

2025-10-12

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗