Naar inhoud
zaterdag 31 oktober 2026 08:32:47 KST Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,414 resultaten · Alle talen

종로, 630년 역사의 중심에서 ‘시월에 축제’ 개최…전통과 현대 아우르는 문화 향연

Jongno viert 630 jaar geschiedenis met festival 'Oktober Festival' en een cultureel feest dat tradities en moderniteit verenigt

Jongno-gu heeft aangekondigd het 'Jongno 630 Oktober Festival' te houden van 17 tot en met 25 oktober, met meer dan 100 culturele programma's.

2025-10-20

종로구, 돈화문로11길~익선동 ‘상생거리’ 본격 운영…안전·질서·환경 3박자 맞춘다

Jongno-gu start officieel beheer van 'Sangsaeng-straat' tussen Donhwamun-ro 11-gil en Ikseon-dong, met focus op veiligheid, orde en milieu

Het Seoulse district Jongno-gu zet vanaf oktober het 'Sangsaeng-straat'-project, dat de Donhwamun-ro 11-gil en het gebied rond het Galmaegi-golmok in Ikseon-dong samenvoegt, officieel in werking.

2025-10-20

인천 동구 자활사업의 현장 소통과 개선을 위한 ‘민관 실무자 간담회’

Incheon Dong-gu organiseert 'overlegbijeenkomst voor ambtenaren en praktijkwerkers' om zelfredzaamheidsprogramma's te verbeteren

Incheon Dong-gu meldt dat het op 17 oktober in het opleidingslokaal van het Incheon Donggu Regional Self-Sufficiency Center een 'overlegbijeenkomst voor ambtenaren en praktijkwerkers' heeft gehouden om de zelfredzaamheidsprogramma's te verbeteren.

2025-10-20

종로구, 전통공예 체험행사 ‘종로 경공방 산책’ 개최

Jongno-gu houdt evenement met traditionele ambachten 'Jongno Gyeonggongbang Sanchaek'

Jongno-gu heeft aangekondigd op 11 oktober het evenement met traditionele ambachten 'Jongno Gyeonggongbang Sanchaek' te organiseren in het Bukchon Traditional Craft Experience Center.

2025-10-20

성수1가제1동, 제2회 서울숲 축제 성황리 개최…도심 속 주민 화합의 장

Seongsu 1(il)-ga Je1(il)-dong organiseert succesvol 2e Seoul Forest Festival, een gemeenschapsontmoeting in het hart van de stad

Het '2025 2e Seoul Forest Festival', georganiseerd door Seongsu 1(il)-ga Je1(il)-dong en het Seoul Forest Festival Promotion Committee, vond op 26 september plaats bij Understand Avenue.

2025-10-20

제18회 권오수 한국보일러대상 성료…현장 에너지기술인의 땀과 헌신에 박수

18e Gwon Osu Korea Boiler Awards succesvol afgerond: applaus voor de inzet en toewijding van energietechnici in het veld

De prijsuitreiking van de 18e Gwon Osu Korea Boiler Awards, georganiseerd door de Korea Boiler Love Foundation, vond op de 18e plaats met het opleidingscentrum van de Korea Energy Technicians Association.

2025-10-20

구로구, 괴산군 절임배추 직거래행사 운영…500상자 선착순

Gu-ro-gu organiseert directe verkoop van gezouten kimchikool uit Goesan-gun, 500 dozen op volgorde van aanmelding

Guro-gu organiseert vóór het kimjang-seizoen een directe verkoopactie van gezouten kimchikool uit Goesan-gun, de 'Gezouten kimchikool directe verkoop 2025'.

2025-10-20

성동구 송정동노인복지관, ‘시니어 디지털스쿨’ 첫 회기 성료

Seniorenwelzijnscentrum Songjeong-dong in Seongdong-gu rondt eerste sessie 'Senior Digitale School' af

Het Songjeong-dong Senior Welfare Center in Seongdong-gu heeft op 2 oktober de eerste sessie van de 'Senior Digitale School op locatie' afgerond.

2025-10-20

구로구, ‘2025년 구로구 일자리박람회’ 개최

Guro-gu organiseert Jobbeurs Guro-gu 2025

Guro-gu houdt op 23 oktober vanaf 14.00 uur de 2025 Guro-gu Job Fair in de Grand Ballroom van Sindorim Techno Mart.

2025-10-20

성동구, ‘상생공동체 아카데미’ 개최… 상가임대차법 이해로 분쟁 예방 나서

Seongdong-gu organiseert 'Sangsaeng Community Academy' om geschillen te voorkomen door kennis van de winkelhuurwet

Seongdong-gu in Seoul organiseert de 'Sangsaeng Community Academy' voor het tweede halfjaar om gentrificatie te voorkomen en een cultuur van wederzijds voordeel in de handelswijken te bevorderen.

2025-10-20

서울 강서구 홍보대사에 배우 이지훈 위촉

Acteur Lee Ji-hoon benoemd tot ambassadeur van Gangseo-gu in Seoul

Gangseo-gu in Seoul heeft op 17 oktober in het kantoor van de districtsvoorzitter een benoemingsceremonie gehouden en zanger en acteur Lee Ji-hoon tot ambassadeur benoemd.

2025-10-20

책 한 권의 자유… 강서구, 무장애 도서관 환경 구축

Vrij om één boek te lenen... Gangseo-gu bouwt drempelvrije bibliotheekomgeving

Gangseo-gu in Seoul heeft in totaal 13 drempelvrije zelfbedieningsterminals voor het uitlenen en terugbrengen van boeken geplaatst in acht gemeentelijke bibliotheken in het district.

2025-10-20

응봉산과 한강을 품은 ‘용비쉼터 정원’, 성동의 새로운 힐링 명소로 탄생

‘Yongbi Rest Area Garden’ met Eungbongsan en de Han-rivier wordt nieuwe ontspanningsplek in Seongdong

Seongdong-gu in Seoul heeft het ‘Yongbi Rest Area Garden’ aangelegd op een ongebruikt terrein langs de Jungnangcheon.

2025-10-20

어린이보험의 중요성

Het belang van kinderverzekeringen

Verzekeringsadviseur Lee Yu-jeong raadt in haar column aan om vroeg een kinderverzekering af te sluiten die dekking biedt van de foetus tot volwassenheid.

2025-10-20

반곡 금대 관광열차 시범 운행, 원주 동부권 관광 허브 첫걸음

Toeristentrein Bangok-Geumdae rijdt proefrit, eerste stap naar toeristische hub in oostelijk Wonju

De stad Wonju hield op 19 oktober op Bangok Station een proefrit met de Bangok-Geumdae Tourist Train en een ceremonie ter gelegenheid van de start van de bouw van de Ttwari Tunnel.

2025-10-20

[WIA Languages Day 25/221] 상소르브어 – 독일 심장부에 남은 슬라브의 마지막 불꽃

WIA Talendag 25/221: Sorbisch, de laatste Slavische vlam in het hart van Duitsland

Het WIA-taalproject heeft in de 25e aflevering van zijn reeks van 221 talen het Sorbisch geïntroduceerd, dat onder meer in de Duitse deelstaat Sachsen wordt gesproken.

2025-10-20

부평5동, 한국마사회 인천부평지사 온누리상품권 500만원 기탁 받아 취약계층 지원

Bupyeong 5-dong ontvangt gift van 5 miljoen won in Onnuri-cadeaubonnen van Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch voor kwetsbare groepen

Bupyeong 5-dong heeft op de 17e van de Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch een gift van 5 miljoen won ontvangen in Onnuri-cadeaubonnen om kwetsbare groepen te ondersteunen.

2025-10-20

십정2동, 동암신협 겨울 이불 20채 기탁 받아 저소득 노인가구에 전달

Sipjeong 2-dong ontvangt 20 winterdekens van Dongam Shinhyup en levert ze aan lage-inkomens-oudere huishoudens

Sipjeong 2-dong in Bupyeong-gu meldde op de 17e dat het 20 winterdekens had ontvangen van Dongam Shinhyup en deze had doorgegeven aan lage-inkomens-oudere huishoudens in de regio.

2025-10-20

부평구립 삼산도서관, 11월 한 달 ‘청★놀제’ 개최, 청소년 맞춤형 문화체험 프로그램 운영

Bupyeong-gu-bibliotheek Samsan organiseert 'Cheong★Nol-je' in november, cultuurprogramma's op maat van jongeren

De door de gemeente Bupyeong-gu beheerde Samsan-bibliotheek heeft aangekondigd dat zij de hele maand november het culturele programma voor jongeren 'Cheong★Nol-je' organiseert.

2025-10-20

부평구청소년수련관, ‘2025 청소년 또래기행-군산, 역사의 바다에 서다’ 참가자 모집

Bupyeong-gu Jeugdcentrum werft deelnemers voor '2025 Jeugd Peer-reis: Gunsan, aan de zee van de geschiedenis'

Het Bupyeong-gu Jeugdcentrum meldt dat het tot en met de 21e deelnemers werft voor de eendaagse '2025 Jeugd Peer-reis', die historische sites uit de moderne geschiedenis van Gunsan bezoekt.

2025-10-20

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗