Naar inhoud
zaterdag 31 oktober 2026 07:33:17 KST Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,414 resultaten · Alle talen

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

Hanam stad organiseert opleiding over voorkoming van arbeidsongevallen op werven van aanneming, diensten en uitbesteding

De stad Hanam heeft een opleiding over risicobeoordeling gegeven om arbeidsongevallen bij aanneming-, dienst- en uitbestedingsprojecten te voorkomen.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Paju-project voor opschaling van lokale vitaliteit van start: samenwerking tussen nieuwe stad en oude binnenstad wordt opgebouwd

Het Paju City Volunteer Center hield op 23 juli de eerste vergadering van het overlegorgaan van het Paju-project voor opschaling van lokale vitaliteit en begon met het opstellen van concrete uitvoeringsmaatregelen.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Incheon organiseert evenement ter bevordering van arbeidsongevallenpreventie tijdens hittegolf

De stad Incheon houdt op 29 juli in Michuhol Tower in Songdo International City het evenement 'Incheon Stad Arbeidsongevallenpreventie Benadrukkingsperiode' ter voorkoming van arbeidsongevallen tijdens de hittegolf.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu opent 'Gangseo Market On', eerste zelfredzaamheidspromotiewinkel van een Seoulse gemeente

Gangseo-gu opende op de 24e de 'Gangseo Market On', de eerste zelfredzaamheidspromotiewinkel van een gemeente in Seoul, waar producten van deelnemers aan zelfredzaamheidsprogramma's worden tentoongesteld en verkocht.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Gangseo-gu organiseert 'ruimte-ervaring midden in de stad' in augustus bij Gangseo Byeolbit Space Science Center: meteorenregenkijkavond en lezing over 20 jaar sinds degradatie van Pluto vallen op

Het Gangseo Byeolbit Space Science Center in Gangseo-gu, Seoul, organiseert gedurende de hele maand augustus het programma 'ruimte-ervaring midden in de stad'.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Vice-minister Hyeon Su-yeop van Volksgezondheid controleert beschermingsmaatregelen voor kwetsbare ouderen in het Danwon-gu Senior Welfare Center in Ansan en bezoekt ook woningen van alleenwonende ouderen om te zien hoe zij de zomer doorkomen

Op 24 juli bezocht Hyeon Su-yeop, eerste vice-minister van het Ministerie van Volksgezondheid en Welzijn, het Danwon-gu Senior Welfare Center in Ansan om de uitvoering van beschermingsmaatregelen voor kwetsbare ouderen tijdens hittegolven te controleren.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Gangseo-gu voert onaangekondigde controles uit op 20 particuliere ambulances, ter versterking van het noodzorgnetwerk

Gangseo-gu controleerde op 15 en 16 juli onaangekondigd 20 particuliere ambulances binnen het district.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Sinjang 2-dong Community Social Security Council bezorgt maaltijden voor 30 alleenwonende ouderen

De Sinjang 2-dong Community Social Security Council in Hanam-si heeft op 21 juli 30 alleenwonende ouderen gasten gegeven van galbitang en fruit en hun welzijn gecontroleerd.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Vrijwillige regionale rampenbestrijdingsgroep van Hanam-si inspecteert hittegolfschuilplaatsen op veiligheid

De Vrijwillige regionale rampenbestrijdingsgroep van Hanam-si heeft ter voorbereiding op hittegolven de koelsystemen en veiligheidsuitrusting van de ouderencentra in het gebied gecontroleerd, die als hittegolfschuilplaats dienen.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Cheonan-si opent toegangsweg naar Korea Football Park op 24 januari volledig

Cheonan-si opent op de 24e volledig de toegangsweg die het Yuri-kruispunt in Ipjang-myeon, Seobuk-gu, verbindt met Korea Football Park.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Gezondheidsministerie: Levensverwachting in Korea bereikt recordhoogte van 83,7 jaar, vermijdbare sterfte onder OECD-gemiddelde

Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn meldt dat de levensverwachting van Koreanen met de OECD Health Statistics 2026-analyse een recordhoogte van 83,7 jaar heeft bereikt.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si Kkumdeurim sluit sportprogramma 'Dadeurim Cheyuk' voor jongeren buiten het onderwijs af

Het Hanam-si Out-of-School Youth Support Center Kkumdeurim heeft het sportprogramma 'Dadeurim Cheyuk' voor jongeren buiten het onderwijs afgerond.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

[Dag 59] De droom van de zelfverheffing

In Dag 59 van de 365-delige serie Romance of the Three Kingdoms beschrijft de bewerking hoe Yuan Shu in Suchun zichzelf tot keizer uitroept, waarna Sun Ce een brief van verbreking schrijft.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

Chungmu Art Center organiseert zomerse cultuurevenementen

Het Chungmu Art Center, beheerd door de Jung-gu Cultural Foundation, heeft aangekondigd cultuurevenementen voor de zomer voor te bereiden.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

NER Philharmonic Orchestra houdt oprichtingsconcert in Yangju, een nieuw begin voor klassieke muziek met het publiek

Het oprichtingsconcert van het burgerorkest NER Philharmonic Orchestra vindt plaats op 1 augustus 2026 om 15.00 uur in de Kleine Zaal van het Yangju Culture and Arts Center.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Paju-project voor opschaling van lokale vitaliteit van start: samenwerking tussen nieuwe stad en oude binnenstad wordt opgebouwd

Het Paju City Volunteer Center hield op 23 juli de eerste vergadering van het overlegorgaan van het Paju-project voor opschaling van lokale vitaliteit en begon met het opstellen van concrete uitvoeringsmaatregelen.

2026-07-24

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu opent 'Gangseo Market On', eerste zelfredzaamheidspromotiewinkel van een Seoulse gemeente

Gangseo-gu opende op de 24e de 'Gangseo Market On', de eerste zelfredzaamheidspromotiewinkel van een gemeente in Seoul, waar producten van deelnemers aan zelfredzaamheidsprogramma's worden tentoongesteld en verkocht.

2026-07-24

훔친 기술로 세운 모래성, 결국 파산과 패소 부메랑으로 돌아왔다

Zandkasteel gebouwd op gestolen technologie keert terug als boemerang van faillissement en nederlagen

Het aantal ontdekte gevallen van lekken van Koreaanse kerntechnologie naar het buitenland steeg van 9 in 2021 naar 33 in 2025, een toename van 3,6 keer, en de geschatte schade over vijf jaar bedraagt minimaal 23 biljoen won.

2026-07-24

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Vice-minister Hyeon Su-yeop van Volksgezondheid controleert beschermingsmaatregelen voor kwetsbare ouderen in het Danwon-gu Senior Welfare Center in Ansan en bezoekt ook woningen van alleenwonende ouderen om te zien hoe zij de zomer doorkomen

Op 24 juli bezocht Hyeon Su-yeop, eerste vice-minister van het Ministerie van Volksgezondheid en Welzijn, het Danwon-gu Senior Welfare Center in Ansan om de uitvoering van beschermingsmaatregelen voor kwetsbare ouderen tijdens hittegolven te controleren.

2026-07-24

하남시, 12월 14일까지 전 시민 주민등록 사실조사

Hanam: alle inwoners moeten vóór 14 december worden gecontroleerd op hun registratie

De stad Hanam voert van 20 juli tot 14 december de 'feitelijke controle van de bevolkingsregistratie 2026' uit voor alle inwoners.

2026-07-24

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗