Langkau ke kandungan
Sabtu, 31 Oktober 2026 04:29:25 KST Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,423 hasil · Semua bahasa

연수구, 개청 30주년 맞아 ‘2055 비전’ 선포…미래형 도시 도약 선언

Yeonsu-gu umum 'Visi 2055' sempena ulang tahun ke-30, melonjak ke arah bandar masa depan

Yeonsu-gu, sempena ulang tahun ke-30 penubuhannya, mengumumkan visi menyeluruh sehingga 2055 bertajuk 'RISE Yeonsu – bandar masa depan yang meneruskan impian'.

2025-10-17

해랑수영장 개장…디케이시스템, 스마트 전자키·회원관리시스템 공급

Kolam Renang Haerang dibuka…DK System bekalkan kunci elektronik dan sistem pengurusan ahli

Kolam Renang Marina selesai diubah suai dan dibuka semula sebagai Kolam Renang Haerang pada 13 Oktober 2025.

2025-10-17

인천항 내항 1‧8부두 재개발 사업계획 확정‧고시

Rancangan pembangunan semula Dermaga 1‧8 Naehang di Pelabuhan Incheon disahkan dan diumumkan

Bandaraya Incheon mengumumkan bahawa ia telah mengesahkan dan mewartakan rancangan pembangunan semula untuk menukar Dermaga 1‧8 Naehang di Pelabuhan Incheon kepada ruang bandar budaya maritim.

2025-10-17

[WIA Languages Day 22/221] 젤란트어 – 바다가 기억하는 목소리

Hari Bahasa WIA 22/221: Bahasa Zeeland – Suara yang Diingati Laut

Projek Bahasa WIA memperkenalkan Bahasa Zeeland dari wilayah Zeeland, Belanda, sebagai bahagian ke-22 dalam siri rakaman digital 221 bahasa.

2025-10-17

인천시, 청년 전입 이사비 하반기 지원 확대…최대 40만 원 지원

Incheon perluas sokongan kos pindah untuk belia pada separuh kedua tahun

Bandar Incheon mengumumkan bahawa ia akan terus menyediakan sokongan kos pindah sehingga 400,000 won kepada belia yang berpindah ke Incheon pada separuh kedua tahun ini.

2025-10-17

인천시, ‘2025 인천 소상공인 우수제품 전시회’ 개최…상생과 지역 상권 활력 도모

Incheon anjurkan pameran produk unggul perniagaan kecil 2025

Pemerintah Bandar Incheon mengumumkan pameran 'Pameran Produk Unggul Perniagaan Kecil Incheon 2025' akan diadakan di Jalan Budaya Wolmi pada 18 hingga 19 Oktober.

2025-10-17

인천시, ‘바이오플러스-인터펙스 코리아 2025’ 참가…글로벌 바이오 허브 전략 홍보

Incheon sertai Bio Plus-InterPhex Korea 2025, promosi strategi hab bioteknologi global

Pemerintah Kota Incheon mengumumkan penyertaannya dalam Bio Plus-InterPhex Korea 2025 di COEX, Seoul, dari 15 hingga 17 Oktober, untuk mempromosikan kluster bioteknologi.

2025-10-17

인천시, 인천시립미술관 사전프로젝트 시민참여 공개포럼 개최

Bandar Incheon anjurkan forum terbuka warga untuk projek pra-Muzium Seni Incheon

Kerajaan Metropolitan Incheon mengumumkan akan mengadakan forum terbuka warga bagi projek pra-Muzium Seni Incheon pada 30 Oktober, dari jam 1 petang hingga 6 petang.

2025-10-17

월드미스유니버시티 한국대회 2025 오리엔테이션 개최

Orientasi World Miss University Korea 2025 Diadakan

Orientasi World Miss University Korea 2025 akan diadakan pada 18 Oktober (Sabtu) di Dewan Pameran 2, Sejong Center for the Performing Arts, Seoul.

2025-10-17

인천 보건환경연구원, 학생 대상 야생동물 생태교육 가을 체험 확대

Institut Kesihatan Awam dan Alam Sekitar Incheon Perluas Pengalaman Pendidikan Ekologi Hidupan Liar Musim Luruh untuk Pelajar

Institut Kesihatan Awam dan Alam Sekitar Metropolitan Incheon mengumumkan akan memperluas penyertaan dalam pengalaman pendidikan ekologi hidupan liar musim luruh untuk pelajar sekolah rendah, menengah dan menengah atas di kawasan itu.

2025-10-17

인천도시역사관, 전시해설 신규 자원봉사자 모집 공고

Muzium Sejarah Bandar Incheon mengumumkan pengambilan sukarelawan baharu untuk penerangan pameran

Muzium Sejarah Bandar Incheon telah mengumumkan rancangan untuk mengambil sukarelawan baharu yang akan memberi penerangan pameran dan menjaga ketertiban di dewan pameran.

2025-10-17

왕열 Utopia 명상전, 한국미술의 본질을 묻다

Pameran Meditasi Wang Yeol Utopia Persoalkan Intipati Seni Korea

Pameran jemputan "Wang Yeol Utopia Meditasi" dibuka di Sejong Center for the Performing Arts, Seoul, sebagai sebahagian daripada Gwanghwamun International Art Festival.

2025-10-17

인천계양시니어클럽, ‘노인의 날’ 국무총리 표창 수상, 노인복지·일자리 창출 공로 인정

Incheon Gyeyang Senior Club Terima Anugerah Perdana Menteri sempena Hari Warga Emas atas Sumbangan Kebajikan Warga Emas dan Penjanaan Pekerjaan

Incheon Gyeyang Senior Club (pengarah Son Jae-o) menerima Anugerah Perdana Menteri sempena Hari Warga Emas atas sumbangan dalam pembangunan kebajikan warga emas, kata Gyeyang-gu.

2025-10-17

인천시, 항만 중심 과적 차량 합동단속 및 예방 캠페인 실시

Incheon jalankan pemeriksaan bersama dan kempen pencegahan terhadap lori bermuatan berlebihan di kawasan pelabuhan

Ibu Pejabat Pembinaan Metropolitan Incheon mengumumkan bahawa ia menjalankan pemeriksaan bersama dan kempen pencegahan terhadap lori kargo yang keluar masuk kawasan pelabuhan, termasuk Naehang, Namhang, Sinhang dan Bukhang.

2025-10-17

계양구시설관리공단, 임직원 참여 ‘2025년 물품기증 행사’ 성료

Gyeyang-gu Facilities Management Corporation anjurkan Program Sumbangan Barang 2025 dengan penyertaan kakitangan

Gyeyang-gu Facilities Management Corporation memaklumkan bahawa pihaknya telah menganjurkan Program Sumbangan Barang Korporat 2025 pada 1 Oktober dengan penyertaan kakitangan.

2025-10-17

중국동포 여성 리더, 세계한인여성회장대회 동행

Pemimpin wanita Korea China hadir di Persidangan Pengerusi Wanita Korea Sedunia

Pemimpin wanita Korea China menyertai Persidangan Pengerusi Wanita Korea Sedunia ke-10 sebagai rombongan rasmi dan turut serta dalam semua aktiviti dari 14 hingga 18 hari bulan.

2025-10-17

계양구, 제31회 구민의 날 기념식·가을음악회 성황리 개최

Daerah Gyeyang-gu Anjurkan Hari Penduduk ke-31 dan Konsert Musim Luruh dengan Meriah

Daerah Gyeyang-gu di Incheon mengumumkan bahawa Majlis Hari Penduduk ke-31 dan Konsert Musim Luruh telah diadakan di Stadium Memanah Gyeyang Asiad pada 2 Oktober.

2025-10-17

인천시, 제61주년 인천시민의 날 기념식 개최

Incheon sambut ulang tahun ke-61 Hari Warga Incheon

Bandar Incheon mengumumkan bahawa majlis memperingati ulang tahun ke-61 Hari Warga Incheon telah diadakan pada 11 Oktober di Gelanggang Namdong.

2025-10-17

부천시, 8개 콘텐츠기업 한자리에…‘팝업스토어’ 10월 20일 개막

Bucheon-si himpunkan 8 syarikat kandungan… ‘Pop-up Store’ dibuka pada 20 Oktober

Bandar Bucheon-si akan mengadakan pop-up store dari 20 hingga 26 Oktober dengan penyertaan 8 syarikat kandungan tempatan.

2025-10-17

인천시, 군·구 단체장과 생활폐기물 직매립 금지 이행 의지 재확인

Incheon mengesahkan semula komitmen melarang pelupusan sisa isi rumah secara langsung bersama ketua bandar dan daerah

Pentadbiran Bandar Incheon memaklumkan bahawa pada 13 Oktober, dalam mesyuarat Majlis Ketua Daerah Namdong-gu, ia mengesahkan semula hasrat untuk melaksanakan larangan pelupusan sisa isi rumah secara langsung di kawasan ibu negara mulai 1 Januari 2026.

2025-10-17

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗