Langkau ke kandungan
Sabtu, 31 Oktober 2026 04:28:51 KST Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,423 hasil · Semua bahasa

두 개의 우물, 하나 된 마음…화수2동 전통축제 ‘쌍우물제’ 성료

Dua perigi, satu hati…Festival tradisi ‘Ssangumulje’ Hwasu 2-dong berjaya diadakan

Jawatankuasa Pentadbiran Sendiri Komuniti Hwasu 2-dong, Dong-gu, Incheon mengumumkan bahawa ia telah mengadakan ‘Hari Dongmin-ui ke-22 dan Ssangumulje ke-20’ pada 17 Oktober.

2025-10-20

인천을 대표하는 인천혼성합창단 ‘공명의 시간’ 성산아트홀서 열린다

Konsert 'Gongmyeongui Sigan' oleh Incheon Mixed Choir di Seongsan Art Hall

Incheon Mixed Choir akan mempersembahkan konsert jemputan 'Gongmyeongui Sigan' di Seongsan Art Hall pada 23 Oktober (Khamis) pukul 7.30 malam.

2025-10-20

종로구, ‘반장과의 대화’ 통해 671건 주민 목소리 수렴…생활정책 반영 박차

Jongno-gu dengar suara 671 penduduk melalui 'Dialog Ketua Unit'; dasar kehidupan sedang dipercepatkan

Mulai 17 Oktober hingga 19 November, Jongno-gu akan mengunjungi 17 dong dan mengadakan 'Dialog Ketua Unit Separuh Kedua 2025'.

2025-10-20

“1545년 위대한 시작, 중구에서 다시 쓰다”

Permulaan Agung 1545, ditulis semula di Jung-gu

Daerah Jung-gu Seoul menganjurkan “2025 Yi Sun-sin Festival” untuk memperingati tempat kelahiran Laksamana Chungmugong Yi Sun-sin dan mengumumkan jenama bandar “Yi Sun-sin 1545 Jung-gu”.

2025-10-20

종로구, ‘2025 창의혁신 아이디어 공모전’ 개최…손글씨·숏폼 응모 가능

Jongno-gu umum Pertandingan Idea Inovasi Kreatif 2025

Daerah Jongno-gu di Seoul menganjurkan "2025 Jongno-gu Creative Innovation Idea Contest" bagi memasukkan idea penduduk ke dalam dasar daerah, dengan penyertaan diterima sehingga 31 Oktober.

2025-10-20

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제21화: 고조선 영토 논쟁 – 요동인가 평양인가

Sejarah Masih Hidup – Bahagian Gojoseon: Episod ke-21: Pertikaian Wilayah Gojoseon – Liaodong atau Pyongyang

Artikel ini ialah episod ke-22 siri 'Sejarah Masih Hidup' bahagian Gojoseon, yang meneliti maksud Gojoseon kepada rakyat Korea hari ini.

2025-10-20

조선시대 역사로 떠나는 중구 도시 인문학 여행

Perjalanan ke Sejarah Zaman Joseon: Lawatan Kemanusiaan Bandar Jung-gu

Daerah Jung-gu, Seoul, menganjurkan syarahan ketiga siri "Chajaganeun Dosiae Academy" di Sindang Nuri Center pada 24 Oktober dengan menjemput Profesor Sin Byeongju.

2025-10-20

종로, 630년 역사의 중심에서 ‘시월에 축제’ 개최…전통과 현대 아우르는 문화 향연

Jongno sambut 630 tahun sejarah dengan Festival Oktober yang gabungkan tradisi dan budaya moden

Daerah Jongno-gu akan menganjurkan Festival Jongno 630 Tahun Oktober dari 17 hingga 25 Oktober dan menjalankan lebih 100 program budaya.

2025-10-20

종로구, 돈화문로11길~익선동 ‘상생거리’ 본격 운영…안전·질서·환경 3박자 맞춘다

Daerah Jongno-gu Mulakan Operasi Jalan 'Sanggeo' Secara Rasmi, Menumpukan Keselamatan, Ketenteraman dan Alam Sekitar

Daerah Jongno-gu di Seoul akan memulakan operasi rasmi 'Jalan Sanggeo' pada Oktober, merangkumi Donhwamun-ro 11-gil dan lorong Galmaegi-golmok di Ikseon-dong.

2025-10-20

인천 동구 자활사업의 현장 소통과 개선을 위한 ‘민관 실무자 간담회’

Incheon Dong-gu adakan mesyuarat kakitangan awam dan swasta untuk penambahbaikan program kemandirian

Incheon Dong-gu mengumumkan bahawa 'mesyuarat kakitangan awam dan swasta' telah diadakan di dewan latihan Pusat Kemandirian Wilayah Incheon Donggu pada 17 Oktober bagi menambah baik program kemandirian.

2025-10-20

종로구, 전통공예 체험행사 ‘종로 경공방 산책’ 개최

Jongno-gu anjurkan program pengalaman kraf tradisional 'Jongno Gyeonggongbang Sanchaek'

Jongno-gu mengumumkan bahawa program pengalaman kraf tradisional 'Jongno Gyeonggongbang Sanchaek' akan diadakan di Pusat Pengalaman Kraf Tradisional Bukchon pada 11 Oktober.

2025-10-20

성수1가제1동, 제2회 서울숲 축제 성황리 개최…도심 속 주민 화합의 장

Festival Seoul Forest kali kedua anjuran Seongsu 1(il)-ga je1(il)-dong berjaya, menjadi ruang perpaduan penduduk di tengah bandar

“Festival Seoul Forest kali kedua 2025” yang dianjurkan oleh Seongsu 1(il)-ga je1(il)-dong dan Seoul Forest Festival Promotion Committee telah diadakan pada 26 September di Understand Avenue.

2025-10-20

제18회 권오수 한국보일러대상 성료…현장 에너지기술인의 땀과 헌신에 박수

Majlis Anugerah Korea Boiler Awards ke-18 bagi Gwon Osu berjaya diadakan — menghargai usaha dan dedikasi juruteknik tenaga di lapangan

Majlis penyampaian Anugerah Korea Boiler Awards ke-18 yang dianjurkan oleh Korea Boiler Love Foundation telah diadakan di pusat latihan Korea Energy Technicians Association pada 18 hari bulan lalu.

2025-10-20

구로구, 괴산군 절임배추 직거래행사 운영…500상자 선착순

Guro-gu anjurkan jualan terus kubis jeruk dari Goesan-gun – 500 kotak, layan mengikut susunan pesanan

Guro-gu menganjurkan “Program Jualan Terus Kubis Jeruk 2025” yang menjual kubis jeruk Goesan-gun menjelang musim membuat kimchi.

2025-10-20

성동구 송정동노인복지관, ‘시니어 디지털스쿨’ 첫 회기 성료

Pusat Kebajikan Warga Emas Songjeong-dong sempurnakan sesi pertama 'Sekolah Digital Warga Emas'

Pusat Kebajikan Warga Emas Songjeong-dong di Seongdong-gu mengumumkan bahawa ia telah menamatkan sesi pertama 'Sekolah Digital Warga Emas' yang dijalankan ke rumah warga emas pada 2 Oktober.

2025-10-20

구로구, ‘2025년 구로구 일자리박람회’ 개최

Guro-gu Anjur Pameran Pekerjaan 2025

Daerah Guro-gu akan menganjurkan "Pameran Pekerjaan Guro-gu 2025" pada 23 Oktober, bermula jam 2 petang, di Grand Ballroom, Sindorim Techno Mart.

2025-10-20

성동구, ‘상생공동체 아카데미’ 개최… 상가임대차법 이해로 분쟁 예방 나서

Seongdong-gu anjurkan 'Akademi Komuniti Sangsaeng' untuk cegah pertikaian dengan memahami undang-undang sewa kedai

Seongdong-gu di Seoul menganjurkan 'Akademi Komuniti Sangsaeng' separuh kedua tahun ini bagi mencegah gentrifikasi dan menyebarkan budaya kerjasama di kawasan perniagaan.

2025-10-20

서울 강서구 홍보대사에 배우 이지훈 위촉

Pelakon Lee Ji-hoon dilantik sebagai duta promosi Daerah Gangseo-gu, Seoul

Daerah Gangseo-gu di Seoul mengadakan majlis pelantikan di pejabat ketua daerah pada 17 Oktober dan melantik penyanyi merangkap pelakon Lee Ji-hoon sebagai duta promosi.

2025-10-20

책 한 권의 자유… 강서구, 무장애 도서관 환경 구축

Kebebasan sebuah buku... Gangseo-gu bina persekitaran perpustakaan tanpa halangan

Daerah Gangseo-gu di Seoul telah memasang sejumlah 13 terminal pinjam dan pulang buku layan diri tanpa halangan di 8 perpustakaan perbandaran dalam kawasannya.

2025-10-20

응봉산과 한강을 품은 ‘용비쉼터 정원’, 성동의 새로운 힐링 명소로 탄생

Taman Rehat Yongbi Muncul sebagai Lokasi Baharu Penyembuhan Diri di Seongdong, Menghadap Gunung Eungbongsan dan Sungai Han

Daerah Seongdong-gu di Seoul telah membangunkan Taman Rehat Yongbi yang baharu dengan memanfaatkan kawasan terbiar di sepanjang Sungai Jungnangcheon.

2025-10-20

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗