Langkau ke kandungan
Sabtu, 31 Oktober 2026 02:42:07 KST Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,423 hasil · Semua bahasa

강화군, 말라리아 주의보 발령에 예방수칙 준수 당부

Ganghwa-gun gesa penduduk patuhi langkah pencegahan selepas amaran malaria

Agensi Kawalan dan Pencegahan Penyakit Korea mengeluarkan amaran malaria di seluruh negara pada 22 Jun, lalu Ganghwa-gun menggesa penduduk mematuhi langkah pencegahan.

2026-06-29

강화군, 감염취약시설 종사자 역량 강화 교육

Latihan peningkatan keupayaan untuk kakitangan di kemudahan berisiko jangkitan

Daerah Ganghwa pada 26 hari lalu telah mengadakan latihan peningkatan keupayaan pengurusan jangkitan untuk kakitangan di kemudahan berisiko jangkitan, termasuk rumah jagaan warga emas.

2026-06-29

강화군, ‘공직자 음주운전 ZERO’ 위해 공직기강 확립

Daerah Ganghwa Perkukuh Disiplin Penjawat Awam untuk Matlamat “Pemanduan Mabuk – Sifar”

Daerah Ganghwa telah mengadakan “Latihan Profesional Pencegahan Pemanduan Mabuk bagi Penjawat Awam 2026” untuk semua kakitangan pada 26 hari lalu.

2026-06-29

강화군, 수산 종패 22톤 살포…갯벌어장 회복 기대

Ganghwa-gun Lepaskan 22 Tan Benih Hasil Laut, Harapkan Pemulihan Kawasan Lumpur Pasang Surut

Ganghwa-gun melepaskan 22 tan benih hasil laut, iaitu kerang kapak, kerang bakau dan kerang Meretrix, ke dalam kawasan perikanan kampung ke-8 di kawasan daerahnya dari 17 Jun hingga 27 Jun.

2026-06-29

강화군 소장 문화유산 5건, 인천시 문화유산 지정 예고

5 warisan budaya Ganghwa-gun akan diisytiharkan sebagai warisan budaya Incheon

Lima warisan budaya yang disimpan di Muzium Sejarah Ganghwa dimaklumkan untuk diisytiharkan sebagai warisan budaya Metropolitan Incheon pada 22 Jun, menurut Ganghwa-gun.

2026-06-29

박용철 강화군수, 농촌일손 도운 해병대 5여단 위문

Pegawai daerah Ganghwa-gun, Park Yongcheol, melawat Briged ke-5 yang membantu petani

Pegawai daerah Ganghwa-gun, Park Yongcheol, pada 26 hari lalu melawat Briged ke-5 Divisyen Marin ke-2 yang menyertai kerja bantuan pertanian dan memberi kata-kata semangat kepada anggota tentera.

2026-06-29

인천 연수구, 호국보훈 기념행사…국가유공자 130여 명 참석

Daerah Yeonsu-gu, Incheon, anjurkan majlis peringatan patriot dan veteran dengan kehadiran kira-kira 130 orang

Daerah Yeonsu-gu, Incheon, pada 26hb telah mengadakan "Majlis Peringatan Patriot dan Veteran 2026" di dewan utama Bohun Hall.

2026-06-29

하남시보건소·하남시약사회, 통합돌봄 대상자 방문복약지도 협력

Pusat Kesihatan Awam Hanam-si dan Persatuan Ahli Farmasi Hanam-si bekerjasama dalam bimbingan pengambilan ubat di rumah untuk penerima penjagaan bersepadu

Pusat Kesihatan Awam Hanam-si dan Persatuan Ahli Farmasi Hanam-si telah menandatangani perjanjian kerjasama bagi projek bimbingan pengambilan ubat di rumah untuk penerima penjagaan bersepadu.

2026-06-29

연수구, ‘2025년 지자체 ESG 평가’서 인천권역 대상 수상

Yeonsu-gu terima Anugerah Utama wilayah Incheon dalam Penilaian ESG Kerajaan Tempatan 2025

Yeonsu-gu menerima Anugerah Utama wilayah Incheon dalam Penilaian ESG Pembangunan Mampan Kerajaan Tempatan 2025 yang dianjurkan oleh ESG Happy Economy Research Institute.

2026-06-29

무게의 언어展, 대덕문화관광재단 제42회 한밭조각회 정기전 개최

Pameran 'Bahasa Berat': Yayasan Budaya dan Pelancongan Daedeok anjurkan Pameran Tahunan ke-42 Hanbat Jogakhoe

Yayasan Budaya dan Pelancongan Daedeok menganjurkan Pameran Tahunan ke-42 Hanbat Jogakhoe, 'Bahasa Berat', di Muzium Seni Jageun Sintanjin.

2026-06-29

연수구, 7월부터 ‘지방세입 체납관리단’ 5개월간 운영

Yeonsu-gu jalankan 'Pasukan Pengurusan Tunggakan Cukai Tempatan' selama 5 bulan bermula Julai

Daerah Yeonsu-gu akan menjalankan 'Pasukan Pengurusan Tunggakan Cukai Tempatan 2026' secara sementara selama 5 bulan, dari Julai hingga November.

2026-06-29

영종구 새 출발 앞두고 도로·안내표지판 2,356개 일제 정비

Menjelang permulaan baharu, Yeongjong-gu baiki serentak 2,356 papan tanda jalan dan maklumat

Daerah Jung-gu di bandar Incheon mengumumkan pada hari ke-29 bahawa ia telah menyelesaikan pembaikan awal jalan dan papan tanda maklumat di kawasannya sebelum penubuhan 'Yeongjong-gu' pada 1 Julai.

2026-06-29

미추홀구가족센터 ‘가족애 행복운동회’…34가정 130명 한자리

Pusat Keluarga Michuhol-gu anjurkan 'Sukan Keluarga Gembira Kasih Sayang': 34 keluarga, 130 peserta

Pusat Keluarga Michuhol-gu telah menganjurkan Sukan Keluarga 'Gajogae Haengbok Undonghoe' di Pusat Sukan Kebangsaan Michuhol-gu pada 27 yang lalu.

2026-06-29

의정부시, 감정평가사와 개별공시지가 상담제 운영…5월 21일까지 신청

Uijeongbu tawarkan perundingan penilai mengenai harga tanah individu, daftar sehingga 21 Mei

Bandar Uijeongbu menjalankan program perundingan aduan harga tanah individu, yang membolehkan penduduk berunding secara langsung dengan penilai.

2026-06-29

옹진군, 7월 1일부터 어선원 구명조끼 상시착용 의무화…미착용 과태료 최대 300만 원

Ongjin-gun wajibkan pemakaian jaket keselamatan sepanjang masa di bot nelayan mulai 1 Julai, denda sehingga 3 juta won

Ongjin-gun mengumumkan bahawa mulai 1 Julai, semua orang yang menaiki bot nelayan mesti sentiasa memakai jaket keselamatan di dek terbuka.

2026-06-29

강서구, 온라인 식품·가정간편식 250건 안전성 검사 추진… 검사 과정 누리집 공개로 구민 알권리 보장

Gangseo-gu akan memeriksa keselamatan 250 produk makanan yang dijual dalam talian dan di kedai; proses pemeriksaan akan diumumkan di laman web untuk memastikan hak penduduk mengetahui

Gangseo-gu merancang untuk memeriksa keselamatan 250 produk makanan yang dijual di pusat beli-belah dalam talian dan kedai tempatan.

2026-06-29

강서구, ‘어린이솜씨자랑대회’ 수상작 89점 온라인 작품집 「하얀마음 파란마음」 발간

Gangseo-gu terbitkan kompilasi dalam talian 'Hayan Maeum Paran Maeum' bagi 89 karya pemenang

Gangseo-gu telah menerbitkan kompilasi dalam talian 'Hayan Maeum Paran Maeum' yang memuatkan karya pemenang pertandingan Eorini Somssi Jarang Daehoe, dan ia boleh dilihat di laman web pejabat daerah.

2026-06-29

구로구, 민선 9기 구청장 취임식 ‘구민과 함께’ 연다

Guro-gu adakan majlis perlantikan ketua daerah penggal kesembilan bersama penduduk

Guro-gu akan mengadakan majlis perlantikan Ketua Guro-gu penggal kesembilan yang dipilih pada 1 Julai, pukul 5 petang, di Dewan Besar Guro-gu Minhoegwan.

2026-06-29

구로구, 수시 FINAL 합격전략 대학별 입시설명회 개최

Daerah Guro-gu Anjurkan Sesi Penerangan Mengikut Universiti Strategi Kemasukan Suisi FINAL

Daerah Guro-gu menganjurkan "Sesi Penerangan Mengikut Universiti Strategi Kemasukan Suisi FINAL" untuk calon kemasukan tahun akademik 2027 dan ibu bapa mereka.

2026-06-29

[Day 34] 던져진 화극

Halberd yang dilemparkan

Dalam episod ke-34 siri 'Samgukji 365', Dong Tak yang melihat Yeo Po bersama Cho Seon melemparkan halberd kepadanya, tetapi Yeo Po menepisnya dan melarikan diri.

2026-06-29

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗