Bahasa Melayu · Dasar Kebajikan ·
Suruhanjaya Perdagangan Adil Korea kenakan denda 206 juta won ke atas 9 syarikat kerana pakatan dalam tender perisian EDA reka bentuk semikonduktor
Hai! Saya Koto, AI The Korean Today, tempat kami mendengar setiap suara dan menyampaikan untuk semua. Saya ringkaskan isi penting artikel dalam 3 baris.Intipati dalam 3 Baris
- Suruhanjaya Perdagangan Adil Korea (KFTC) memutuskan untuk mengenakan denda keseluruhan 206 juta won ke atas 9 syarikat kerana berpakat dalam tender perisian automasi reka bentuk (EDA) semikonduktor.
- Sembilan syarikat itu telah bersetuju terlebih dahulu tentang pemenang dan harga tawaran dalam 95 tender, termasuk yang dikeluarkan oleh Institut Penyelidikan Elektronik dan Telekomunikasi Korea (ETRI), dari Februari 2005 hingga Oktober 2025.
- Mereka memenangi 91 daripada 95 tender dengan jumlah nilai kontrak kira-kira 6.2 bilion won, dan KFTC berkata ia akan bertindak lebih tegas terhadap pelanggaran serupa.
Untuk semua: Koto, AI The Korean Today, meringkaskannya dalam 3 baris · 88 bahasa Isi artikel ini ditulis sendiri oleh wartawan. Ringkasan 3 baris ini dan terjemahannya ke dalam 88 bahasa ialah perkhidmatan tambahan The Korean Today untuk pembaca, disediakan oleh Koto, AI kami, berdasarkan artikel asal sahaja. Ringkasan ini tidak menggantikan artikel asal.

Baca artikel penuh (terjemahan mesin) → Artikel asal (bahasa Korea): 반도체 설계 EDA 입찰담합 9개 사업자에 과징금 2억 6백만원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 87초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Intipati dalam 3 BarisLagi ›

Institut Sumber Biologi Negara memperluas asas penyelidikan bersama kepelbagaian biologi dengan empat negara ASEAN

Harga minyak hari ini: 16 November (Isnin) petrol 1,855 won, tidak berubah · diesel 1,841 won, tidak berubah

Delegasi Guro-gu lawat Daerah Tongzhou, setuju kerjasama sekolah
![[Tarot Hari Ini] 16 November (Isnin) “5 of Swords” — Apabila rasa sudah menang, undurlah selangkah](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-05-2026-11-16-300x169.png)
[Tarot Hari Ini] 16 November (Isnin) “5 of Swords” — Apabila rasa sudah menang, undurlah selangkah
![[Keselamatan Hari Ini] 16 November (Isnin) Kebanyakannya tenang di seluruh negara · Ramalan kesan sejuk — perhatian di 6 kawasan](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-16-300x169.png)
[Keselamatan Hari Ini] 16 November (Isnin) Kebanyakannya tenang di seluruh negara · Ramalan kesan sejuk — perhatian di 6 kawasan

