മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

സോങ്ക്വാങ്സ സിയോൾ ശാഖയായ ബോബ്ന്യോൺസ 'ബുദ്ധ മാനവിക അക്കാദമി' ആരംഭിക്കുന്നു
സോങ്ക്വാങ്സ സിയോൾ ശാഖയായ ബോബ്ന്യോൺസ നവംബർ 4 മുതൽ 2026 ജനുവരി 20 വരെ എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് 'ബുദ്ധ മാനവിക അക്കാദമി' നടത്തും.

ആർട്ട് ഷോപ്പിംഗ് പാരീസ് 2025: ലൂവ്രെ കരൂസെലിലെ സമകാലിക കലയുടെ ഉത്സവം
സമകാലിക കലാപ്രദർശനമായ 'ആർട്ട് ഷോപ്പിംഗ് പാരീസ് 2025' ഒക്ടോബർ 17 മുതൽ 19 വരെ (പ്രാദേശിക സമയം) പാരീസിലെ ലൂവ്രെ കരൂസെലിൽ നടക്കും.

മനുഷ്യകഥകൾ വരയ്ക്കുന്ന ചിത്രകാരൻ കാങ് ക്യോങ്റോക്
നോവലിസ്റ്റും ചിത്രകാരനുമായ കാങ് ക്യോങ്റോക് നഗരങ്ങൾ, കടൽ, പൂക്കൾ, മനുഷ്യർ എന്നിവയെ വിഷയമാക്കി മനുഷ്യന്റെ കഥകൾ തന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ പകർത്തുന്ന പ്രവർത്തനം തുടരുന്നു.

അതിരുകളുടെ കല: 111 പേപ്പർ ട്യൂബുകളിൽ മുഴങ്ങുന്ന ബുസാൻ വ്യവസായത്തിന്റെ ശ്വാസം, ഭാഗം 2
ബുസാനിലെ ഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള പഴയ ഡോങ്ഇൽ റബ്ബർ ബെൽറ്റ് ഫാക്ടറിയിൽ കലാകാരൻ ഹാൻ വോൺ-സോക്കിന്റെ വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം 'ധാരണയുടെ അതിരുകൾ: കറുത്ത ദ്വാരത്തിനുള്ളിലെ ചിന്ത' നടക്കുന്നു.

ഗ്യെയാങ്-ഗു വനിതാ സംഘടനാ കൗൺസിൽ അക്രമ പ്രതിരോധവും സ്ത്രീ സുരക്ഷിത പരിസ്ഥിതി സൃഷ്ടിയും ലക്ഷ്യമിട്ട് പ്രചാരണം നടത്തുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു വനിതാ സംഘടനാ കൗൺസിൽ കഴിഞ്ഞ 2-ന് ഇഞ്ചിയോൺ ഗ്യെയാങ് ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ഔട്ട്ഡോർ ബൂത്തിൽ അക്രമ പ്രതിരോധ, സ്ത്രീ സുരക്ഷിത പരിസ്ഥിതി സൃഷ്ടി പ്രചാരണം നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.

AI-യോടൊപ്പം ഗംഗ്സോയിൽ ആരോഗ്യം പാടുന്ന ഹോജുൻ ഉത്സവം
സിയോളിലെ ഗംഗ്സോ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 18 മുതൽ 19 വരെ 23-ാമത് ഹോജുൻ ഉത്സവം സംഘടിപ്പിക്കുകയും കൃത്രിമബുദ്ധി സാങ്കേതികവിദ്യ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആരോഗ്യ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗോജോസോൺ ഭാഗം: 16-ാം എപ്പിസോഡ്: ഗോജോസോണിന്റെ പിൻഗാമികൾ - ബുയോയുടെയും ഗോഗുര്യോയുടെയും ഉദയം
ബി.സി. 108-ൽ ഹാൻ രാജവംശത്തിനു മുന്നിൽ ഗോജോസോൺ വീണതിനുശേഷം അഭയാർഥികൾ ചിതറിപ്പോയി, അവർ ബുയോ, സംഹാൻ, ഗോഗുര്യോ തുടങ്ങിയ പുതിയ രാജ്യങ്ങളുടെ അടിത്തറയായി എന്ന് 16-ാം എപ്പിസോഡ് വിശദീകരിക്കുന്നു.

സിയോങ്ഡോങ്-ഗു 189 കമ്മ്യൂണിറ്റി തോട്ടക്കാരെ പരിശീലിപ്പിച്ചു — ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പൂന്തോട്ട സംസ്കാരം വ്യാപിപ്പിക്കാൻ നേതൃത്വം നൽകും
സോളിലെ സിയോങ്ഡോങ്-ഗു കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ ഇന്നുവരെ 189 കമ്മ്യൂണിറ്റി തോട്ടക്കാരെ പരിശീലിപ്പിച്ചു, ഈ മാസം മുതൽ ഉന്നതതല കോഴ്സ് നടത്തുന്നുണ്ട്.

ചോയിൻസോങ് ഗാനമേള പുരസ്കാര ജേതാവ് കിം സാങ്-വോൺ 'ഇംജിങ്ഗാങ്' എന്ന ഗാനത്തിലൂടെ തലമുറകളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു
മുതിർന്ന ഗായകൻ കിം സാങ്-വോൺ നാലാമത് ചോയിൻസോങ് സാംസ്കാരിക ഉത്സവത്തിലെ ചോയിൻസോങ് ഗാനമേളയുടെ ഫൈനലിൽ 'ഇംജിങ്ഗാങ്' എന്ന ഗാനത്തിലൂടെ മികച്ച പുരസ്കാരം നേടി.

Belles Voix കച്ചേരി: യങ്സൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ മുഴങ്ങുന്ന മികച്ച വോക്കൽ വിരുന്ന്
മൂന്ന് ഗായകർ പങ്കെടുക്കുന്ന 'Belles Voix കച്ചേരി' യങ്സൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ നടക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.
![[WIA ഭാഷാ ദിനം 20/221] നോർമൻ ഭാഷ – കടൽ കടന്ന വൈക്കിംഗുകളുടെ പാട്ട്](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102229234005-300x200.png)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 20/221] നോർമൻ ഭാഷ – കടൽ കടന്ന വൈക്കിംഗുകളുടെ പാട്ട്
221 ഭാഷകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന യാത്രയുടെ 20-ാം ദിവസമായി നോർമൻ ഭാഷയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ലേഖനം WIA ഭാഷാ പദ്ധതി പുറത്തിറക്കി.

ലോക മുതിർന്നവരുടെ സമാധാന ദൂത് സംഘത്തിലെ ചോയ് ഹെ-സൂക്കും ജൂ യൂൻ-സോങ്ങും: “ഹാൻബോക്കും പുഞ്ചിരിയും കൊണ്ട് സമാധാനം പറയുന്നു”
ലോക മുതിർന്നവരുടെ സമാധാന സന്നദ്ധ സംഘത്തിന്റെ ആദ്യ ബാച്ചിന്റെ പ്രതിനിധികളായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചോയ് ഹെ-സൂക്കും ജൂ യൂൻ-സോങ്ങും ഹാൻബോക്കും സമാധാന സന്ദേശവും അവതരിപ്പിക്കാൻ വേദിയിലെത്തും.

ഗാങ്വ-ഗുൻ 13-ാമത് ദേശീയ ഗുക് മത്സരം വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഡിസംബർ 12-ന് ഗാങ്വ മുൻയെ ഹോയ്ഗ്വാനിൽ നടന്ന 13-ാമത് ഗാങ്വ ദേശീയ ഗുക് മത്സരം വിജയകരമായി സമാപിച്ചതായി ഗാങ്വ-ഗുൻ അധികൃതർ അറിയിച്ചു.

ശരത്കാല കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിനിടെ നെൽകൃഷിയിലെ നാശനഷ്ടം കുറയ്ക്കാൻ ഗാങ്വ-ഗുൻ ശ്രമം
ചുസോക് അവധിക്കാലത്തിന് ശേഷം ശരത്കാല മഴ തുടർന്നതോടെ നെൽച്ചെടികൾ വീഴുകയും വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന നാശനഷ്ടം വർധിച്ചതിനാൽ, അത് കുറയ്ക്കാൻ ഗാങ്വ-ഗുൻ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു.

സോങ്പ-ഗു മൂന്ന് പാർക്കുകളിൽ 'ഔട്ട്ഡോർ ലൈബ്രറി' നടത്തുന്നു
ഒക്ടോബർ 16 മുതൽ 27 വരെ സോങ്പ-ഗു മൂന്ന് പാർക്കുകളിൽ 'പാർക്കിലെ ലൈബ്രറി' എന്ന പേരിൽ വായനാ പരിപാടി നടത്തും.

പുതിയ മെനു പ്രാദേശിക വാണിജ്യ മേഖലയ്ക്ക് പുതുജീവൻ നൽകും…ഇഞ്ചിയോൻ ജുങ്-ഗു സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷന്റെ ‘ഗെഹാങ് ക്രിയേറ്റർ’ നാലാം ബാച്ച് പുതിയ മെനു രുചിപരിശോധന വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഒക്ടോബർ 1ന് “Noodle Platform”ൽ ‘2025ലെ ഗെഹാങ് ക്രിയേറ്റർ നാലാം ബാച്ച് പുതിയ മെനു രുചിപരിശോധന’ നടന്നതായി ഇഞ്ചിയോൻ ജുങ്-ഗു സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ അറിയിച്ചു.

ഗാങ്വാഡോ: ആയിരം വർഷത്തെ ചരിത്രവും പ്രകൃതിയും ഒന്നിച്ചു നിലനിൽക്കുന്ന ദ്വീപ്
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയുടെ ഭാഗമായ ഗാങ്വാഡോ ദ്വീപ്, പുരാതന കാലം മുതലുള്ള ചരിത്രസ്മാരകങ്ങളും പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും ഒരുമിച്ചുള്ള സ്ഥലമായി പരിചയപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.

സോങ്പ ജില്ല വിദേശികൾക്കായി കൊറിയൻ ഭക്ഷണ പാചക ക്ലാസ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; 20 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ പങ്കെടുക്കും
സിയോളിലെ സോങ്പ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 15–16 തീയതികളിൽ ഗരക് മാളിൽ “കൊറിയൻ ഫുഡ് കുക്കിംഗ് ക്ലാസ്” സംഘടിപ്പിക്കും.

2025 ഗാങ്ഹ്വ പഴയ നഗരമേഖല ‘വഗുൽ വഗുൽ’ ആഘോഷം സോചാങ് അനുഭവ കേന്ദ്രത്തിന് മുന്നിൽ നടക്കും
ഗാങ്ഹ്വ-ഗുൻ ഒക്ടോബർ 18 (ശനി) ന് ഗാങ്ഹ്വ-ഇയുപ് പഴയ നഗരമേഖലയിൽ ‘2025 ഗാങ്ഹ്വ വഗുൽ വഗുൽ പഴയ നഗരമേഖലാ പുനരുജ്ജീവന പരിപാടി’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

ബുപ്യോങ് 6(യുക്)-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ 'മുതിർന്നവരുടെ ക്ഷേമ പരിശോധന' പദ്ധതിയുടെ ഭക്ഷ്യ സഹായം പൂർത്തിയാക്കി
ബുപ്യോങ് 6(യുക്)-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ കഴിഞ്ഞ 2-ന് കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന 60 മുതിർന്നവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് മൂന്നിനം ഭക്ഷ്യ വിഭവങ്ങളും പഴങ്ങളും നൽകി 'മുതിർന്നവരുടെ ക്ഷേമ പരിശോധന' പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കി.
