മലയാളം
Ganchurim — ഇന്നത്തെ കൊറിയ സൂചകങ്ങൾ
ഇന്നത്തെ കൊറിയയിലെ ഇന്ധനവില · ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ കാലാവസ്ഥ

ജെമുൾപോ ഇ-ഇഉം: അവസാന രണ്ട് മാസം അധിക 5% ക്യാഷ്ബാക്ക് — പേയ്മെന്റിന്റെ 15% തിരികെ
ജെമുൾപോ-ഗു നവംബർ 1 മുതൽ ഡിസംബർ 31 വരെ ജെമുൾപോ ഇ-ഇഉം പേയ്മെന്റുകൾക്ക് 5% അധിക ക്യാഷ്ബാക്ക് നൽകുന്ന വർഷാന്ത്യ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

ഹാന കമ്പനിയും യോൻസു-ഗു ഗ്രാമീണ നേതാക്കളുടെ ഫെഡറേഷനും യോൻസു-ഗുവിലെ അയൽക്കാർക്ക് എല്ലിൽ തയ്യാറാക്കിയ സൂപ്പും പുതുവിള അരിയും നൽകുന്നു
കഴിഞ്ഞ 21-ന് യോൻസു-ഗു ജില്ലയ്ക്ക് ഹാന കമ്പനി കോ., ലിമിറ്റഡിൽ നിന്നും യോൻസു-ഗു ഗ്രാമീണ നേതാക്കളുടെ ഫെഡറേഷനിൽ നിന്നും ഹാൻവൂ ബീഫ് എല്ലു സൂപ്പ് 1,500 പ്ലേറ്റും പുതുവിള അരി 1,000 കിലോഗ്രാമും ലഭിച്ചു.

യോങ്ഹിയോങ് മ്യോൺ വനപ്രദേശത്തോട് ചേർന്ന റോഡുകളിലെ ഇലകൾ ശേഖരിക്കുന്നു, ശരത്കാലത്തെ വഴുക്കൽ അപകടങ്ങൾ തടയാൻ
ഓൻജിൻ ഗുൻ പരിധിയിലെ യോങ്ഹിയോങ് മ്യോൺ 21-ന് വനങ്ങളോട് ചേർന്ന റോഡുകളിലെ ഇലകൾ തീവ്രമായി ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ബേങ്ന്യോങ്ഡോ നിവാസികൾ നേരിട്ട് അരങ്ങിലെത്തിച്ച 'സിംചിയോങ്ജിയോൺ'…ഓങ്ജിൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം ഈ വർഷത്തെ 'സാംസ്കാരിക ദിനം' പരിപാടിയുടെ അവസാന ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഓങ്ജിൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം ഒക്ടോബർ 21 മുതൽ 24 വരെ ബേങ്ന്യോങ്ഡോ പ്രദേശത്തുടനീളം, നിവാസികളും വിദ്യാർത്ഥികളും ചേർന്ന് ബേങ്ന്യോങ്ഡോയിലെ സിംചിയോങ് ഐതിഹ്യത്തെ പുനർവ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന പരിപാടി നടത്തുന്നു.

ഓഹ്യോങ്ജെ സോൺജ്ജാങ് ഹനാം-ജിയോം വീടുകളിൽ കഴിയുന്ന ഭിന്നശേഷിക്കാർക്ക് പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ 100 ഭക്ഷണ കൂപ്പണുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു
ഒക്ടോബർ 8ന് ഓഹ്യോങ്ജെ സോൺജ്ജാങ് ഹനാം-ജിയോം ഹനാം-സി ഭിന്നശേഷിക്കാർക്കായുള്ള ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന് 1 ദശലക്ഷം വോൺ മൂല്യമുള്ള 100 ഭക്ഷണ കൂപ്പണുകൾ കൈമാറിയതായി കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.

വോൺജു മിറേ ഹൈസ്കൂൾ ലഹരി പ്രതിരോധത്തിനായി രക്ഷിതാക്കൾക്കുള്ള പരിശീലനം സംഘടിപ്പിച്ചു: "കുട്ടിയുടെ മനസ്സ് മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് പ്രതിരോധത്തിന്റെ തുടക്കം"
2026 ഒക്ടോബർ 21 മുതൽ 22 വരെ രണ്ട് ദിവസത്തെ രക്ഷിതാക്കളുടെ ക്ലബ് പരിശീലനമായി വോൺജു മിറേ ഹൈസ്കൂൾ "നമ്മുടെ കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ലഹരി പ്രതിരോധ രക്ഷാകർതൃ പരിശീലനം" സംഘടിപ്പിച്ചു.

യോങ്ജോങ്-ഡോങ് മുതിർന്നവരുടെ ആഘോഷത്തിൽ 600-ലധികം പേർ; ജില്ലാ മേധാവി സോൻ ഹ്വാ-ജോങ് മുതിർന്നവരുമായി സംവദിച്ചു
ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിലെ യോങ്ജോങ്-ഗു, യോങ്ജോങ്-ഡോങ് ജസെങ്ഡാഞ്ചെ ഫെഡറേഷൻ 20-ന് യോങ്ജോങ്-ഡോങ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വെൽഫെയർ സെന്ററിലെ ഗേറ്റ്ബോൾ കോർട്ടിൽ യോങ്ജോങ്-ഡോങ് ഗ്യോങ്നോ വിയാൻജാഞ്ചി സംഘടിപ്പിച്ചു.

യോങ്ജോങ്-ഗു രൂപീകൃതമായ ശേഷം ആദ്യത്തെ ‘ദ്വിഭാഷാ സംഭാഷണ മത്സരം’: ബഹുസാംസ്കാരിക കുടുംബങ്ങളിലെ 30 കുട്ടികൾ ‘യാത്ര’യെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
യോങ്ജോങ്-ഗു ഫാമിലി സെന്റർ (Yeongjong-gu Family Center) കഴിഞ്ഞ 18-ന് യോങ്ജോങ് ഹനുൾനൂരി സെന്ററിലെ (Yeongjong Haneulnuri Center) ഹനുൾനൂരി ഹാളിൽ ഒന്നാമത് ദ്വിഭാഷാ സംഭാഷണ മത്സരം സംഘടിപ്പിച്ചു.

യോങ്ജോങ്-ഗു 209 ജിങ്കോ മരങ്ങളുടെ കായകൾ നേരത്തെ കുലുക്കി വീഴ്ത്തുന്നു; 6 റൂട്ടുകളിൽ തീവ്ര ശേഖരണം
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ യോങ്ജോങ്-ഗു ശരത്കാലത്തെ ദുർഗന്ധം കുറയ്ക്കുന്നതിനായി തെരുവിലെ ജിങ്കോ മരങ്ങളുടെ കായകൾ നേരത്തെ കുലുക്കി വീഴ്ത്തി തീവ്ര ശേഖരണം ആരംഭിച്ചു.

ദേശീയ പുനരധിവാസ കേന്ദ്രവും ഡോങ്ദേമുൻ ജില്ലാ സമഗ്ര ഭിന്നശേഷി ക്ഷേമ കേന്ദ്രവും സിയോളിലെ ഭിന്നശേഷി ക്ഷേമ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ പ്രത്യേക കായികാധ്യാപകർക്കായി രണ്ടാം ശേഷി വർധന പരിശീലനം ഒക്ടോബർ 21–22ന്
ദേശീയ പുനരധിവാസ കേന്ദ്രം (National Rehabilitation Center) ഒക്ടോബർ 21 മുതൽ 22 വരെ സിയോളിലെ ഭിന്നശേഷി ക്ഷേമ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ പ്രത്യേക കായികാധ്യാപകർക്കായി രണ്ടാം ശേഷി വർധന പരിശീലനം നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – സില്ല ഭാഗം: എട്ടാം ഭാഗം: ഹ്വാരാങ്ദോ, സില്ലയിലെ യുവയോദ്ധാക്കൾ
സില്ല കുലീന കുടുംബങ്ങളിലെ മാന്യരായ കുട്ടികളെ ഹ്വാരാങ്ങായി തിരഞ്ഞെടുത്ത് നാങ്ദോയെ നയിപ്പിച്ചു, ഹ്വാരാങ്ദോയെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്ര പരമ്പരയുടെ എട്ടാം ഭാഗമാണിത്.

A3 ടൂത്ത് ബ്രഷ്: സിഇഒ കിം സോങ്ഹുൻ ഒക്ടോബർ 23ന് COEXൽ ഉൽപ്പന്നം അവതരിപ്പിക്കും
ഒക്ടോബർ 23ന് സിയോളിലെ ഗംഗ്നം-ഗു, COEXൽ A3 ടൂത്ത് ബ്രഷുകൾക്കായുള്ള പ്രചാരണ സ്റ്റാൾ A3 ഒരുക്കും.

ഉയിയോങ്ബു നഗരം പ്രാദേശിക ടൂറിസവുമായി യോഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചെറിയ മീറ്റിംഗ് സംഘാടന പിന്തുണാ പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നു
മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും സംഘടനകളുടെയും യോഗങ്ങളെ പ്രാദേശിക ടൂറിസവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന "2026 ഉയിയോങ്ബു സ്മോൾ മീറ്റിംഗ് സംഘാടന പിന്തുണാ പദ്ധതി" ഉയിയോങ്ബു നഗരസഭ നടപ്പാക്കുന്നു.

നാംദോങ്-ഗു വീട്ടുവൈദ്യപരിചരണ സഹായത്തോടെ ‘അടുത്തെത്തുന്ന ഡോക്ടർ’ എന്ന നില ഉറപ്പിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംദോങ്-ഗു, സഞ്ചരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള താമസക്കാർക്കായി വീട്ടുചികിത്സാ സഹായ പദ്ധതിയും വീട്ടുചികിത്സാ ചെലവിൽ വ്യക്തിഗത വിഹിത സഹായ പദ്ധതിയും നടപ്പാക്കുന്നു.

ByeolnamuSmall Library യുടെ രണ്ടാമത് 'പുസ്തക പിക്നിക്' വിജയകരമായി നടന്നു – ശരത്കാല പാർക്കിൽ പുസ്തകങ്ങളുടെയും പകർത്തെഴുത്തിന്റെയും സന്തോഷം
Hanam-si നഗരത്തിലെ Gamil Halla Vivaldi 2-cha Byeolnamu Small Library ഒക്ടോബർ 17-ന് Jeongnim Neighborhood Park-ൽ 'The 2nd Byeolnamu Reading in the Park – Transcription Festival' സംഘടിപ്പിച്ചു.

ജനസേവന പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ ഭിന്നശേഷിയുള്ള അമ്മമാർക്കും നവജാതശിശുക്കൾക്കും പിന്തുണ
ഇൻചിയോൺ നാംഡോങ്-ഗുവിലെ Guwol 1-dong, Gachon University Gil Medical Center-ന്റെ അടിയന്തര റഫറലിനെ തുടർന്ന് ഭിന്നശേഷിയുള്ള ഒരു അമ്മയെ സംയോജിത കേസ് മാനേജ്മെന്റ് പദ്ധതിയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ചാ ഗി-സോൺ ജാങ്സു-സിയോചാങ്-ഡോങ്ങിലെ അയൽക്കാർക്ക് കപ്പ് നൂഡിൽസ് സംഭാവന ചെയ്തു
Community Social Security Council അംഗം ചാ ഗി-സോൺ, ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന അയൽക്കാരെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ജാങ്സു-സിയോചാങ്-ഡോങ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വെൽഫെയർ സെന്ററിന് 100 പെട്ടി കപ്പ് നൂഡിൽസ് സംഭാവന ചെയ്തു.

ഭവന ദുർബല കുടുംബങ്ങളുടെ വീടുകൾ നന്നാക്കി നംചോൺദോറിം-ദോങ് സാമയൂൽ കൗൺസിൽ ജീവിതസാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
സംയോജിത പരിചരണ പദ്ധതിയിലെ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവരുടെ വീടുകൾ നന്നാക്കുന്ന "Ongi Nanum Sarang-ui Jip Gochyeojugi" പദ്ധതി നംചോൺദോറിം-ദോങ് സാമയൂൽ കൗൺസിൽ നടപ്പാക്കി.

ബെ ഹ്യോങ്-ജിൻ, ബ്രഷിന്റെ അറ്റത്ത് ജീവന്റെ അനുരണനം — 2026 പാരിസ് ആർട്ട് ഷോപ്പിംഗിന് മുന്നോടിയായി ശ്രദ്ധേയമാകുന്ന സവിശേഷ കലാലോകം
2026 ഒക്ടോബർ 23 മുതൽ 25 വരെ നടക്കുന്ന പാരിസ് ആർട്ട് ഷോപ്പിംഗിന് മുന്നോടിയായി കലാകാരൻ ബെ ഹ്യോങ്-ജിൻ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു.

ജനറൽ വേസ്റ്റ് കുറയ്ക്കൽ വിലയിരുത്തലിൽ ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ മികച്ച തദ്ദേശ സ്ഥാപനമായി നംദോങ്-ഗു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
2026-ലെ ജില്ലാ, നഗര ഗാർഹിക മാലിന്യ കുറയ്ക്കൽ പ്രകടന വിലയിരുത്തലിൽ നംദോങ്-ഗു ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ മികച്ച തദ്ദേശ സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
