ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
2026, ഒക്‌ടോബർ 31, ശനിയാഴ്‌ച 01:37:28 KST എല്ലാ വാർത്തകളും ലോഗിൻ സൈൻ അപ്പ് 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayവിദേശ ലേഖകരെ ആവശ്യമുണ്ട് ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന (പുതിയ ടാബ്)

മലയാളം

AI 3 വരി സംഗ്രഹം · 12,466 ഫലങ്ങൾ · എല്ലാ ഭാഷകളും

이재호 연수구청장, 민선 9기 맞아 새벽 도로환경 점검

യോൻസു-ഗു മേയർ ലീ ജെ-ഹോ ഒൻപതാം ജനപ്രതിനിധി ഭരണകാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പുലർച്ചെ റോഡുകൾ പരിശോധിച്ചു

രണ്ടാം തീയതി, യോൻസു-ഗു മേയർ ലീ ജെ-ഹോ പരിസ്ഥിതി ജീവനക്കാർക്കൊപ്പം പുലർച്ചെ തെരുവുകൾ വൃത്തിയാക്കുകയും റോഡുകളുടെ പരിസ്ഥിതി നിലവാരം പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

2026-07-02

연수구, 아암물류2단지 화물차주차장 현장점검·단속 강화

യോൺസു-ഗു ആം ലോജിസ്റ്റിക്സ് കോംപ്ലക്സ് 2 ലെ ചരക്കുവാഹന പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് പരിശോധനയും നിയന്ത്രണവും ശക്തമാക്കുന്നു

ആം ലോജിസ്റ്റിക്സ് കോംപ്ലക്സ് 2 ലെ ചരക്കുവാഹന പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ച 2-ാം തീയതി യോൺസു-ഗു ഭരണകൂടം സ്ഥലപരിശോധനയും അനധികൃത പാർക്കിംഗിനെതിരെ പ്രത്യേക നിയന്ത്രണവും നടത്തി.

2026-07-02

강서구, 민선9기 1호 결재로 ‘구민주권행정 기본계획’ 서명…참여예산 확대·구정연구단 신설 등 4대 전략 12대 과제 추진

ഗാങ്സിയോ-ഗു 9-ാം ഭരണകാലത്തെ ആദ്യ തീരുമാനമായി 'ജനപരമാധികാര ഭരണ'ത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന പദ്ധതിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു

സോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു മേധാവി ജിൻ ക്യോ-ഹുൻ, 9-ാം ഭരണകാലത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസമായ 1-ന്, ഒന്നാം തീരുമാനമായി 'ജനപരമാധികാര ഭരണം നടപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന പദ്ധതി'യിൽ ഒപ്പുവെച്ചു.

2026-07-02

강서구, 취임식 없이 민선 9기 첫날 구정 돌입…’실용 행정·부서 협업·주민 소통’ 3대 과제 제시하며 생활밀착 행정 강조

ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങില്ലാതെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ഒമ്പതാം ഭരണകാല ജോലികൾ ആരംഭിക്കുന്നു; പ്രായോഗിക ഭരണം, വകുപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം, ജനങ്ങളുമായുള്ള ആശയവിനിമയം എന്നീ മൂന്ന് ദൗത്യങ്ങൾ മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നു

സിയോൾ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ലാ മേധാവി ജിൻ ഗ്യോ-ഹുൻ ഒമ്പതാം ഭരണകാലത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസമായ 1-ന് ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങില്ലാതെ, പകരം ജീവനക്കാരുടെ യോഗത്തോടെ ജില്ലാ ഭരണ ജോലികൾ ആരംഭിച്ചു.

2026-07-02

강서구, ‘제1회 강서 독후 감상화 공모전’ 시상식 개최…772명 참여 32대 1 경쟁 뚫은 어린이 24명 영예

ഗാങ്സോ-ഗു ഒന്നാമത് ഗാങ്സോ വായനാനുഭവ ചിത്രരചനാ മത്സരത്തിന്റെ സമ്മാനദാനച്ചടങ്ങ് നടത്തി; 772 പേർ പങ്കെടുത്തു, ഒരു സ്ഥാനത്തേക്ക് 32 പേർ മത്സരിച്ചു, 24 കുട്ടികൾക്ക് അംഗീകാരം

സിയോൾ ഗാങ്സോ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസിലെ വലിയ മീറ്റിംഗ് ഹാളിൽ ഒന്നാമത് ഗാങ്സോ വായനാനുഭവ ചിത്രരചനാ മത്സരത്തിന്റെ സമ്മാനദാനച്ചടങ്ങ് നടത്തുകയും സമ്മാനം നേടിയ 24 കുട്ടികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

2026-07-02

강서구, 민선 9기 정책자문단 발대식 개최…도시·경제·복지·안전 전문가 15명 3개 분과로 ‘구민 중심 구정’ 자문

ജനകേന്ദ്രീകൃത ഭരണത്തിനായി 15 വിദഗ്ധരടങ്ങിയ നയ ഉപദേശക സമിതി ഗാങ്സിയോ-ഗുവിൽ രൂപീകരിച്ചു

സോൾ നഗരത്തിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ മാസം 26-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിലെ വലിയ കോൺഫറൻസ് ഹാളിൽ ഒമ്പതാം ഭരണകാലത്തെ ജില്ലാ ഭരണത്തിന് ഉപദേശം നൽകുന്ന നയ ഉപദേശക സമിതിയുടെ രൂപീകരണച്ചടങ്ങ് നടത്തി, സമിതി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

2026-07-02

강서구, 등촌3동에 ‘서울형키즈카페 강서4호점’ 개소…3~6세 아동 위한 공공 실내놀이터 26일 문 열어

ഗാങ്സിയോ-ഗു, ഡ്യൂങ്ചോൺ 3-ഡോങ്ങിൽ ‘സോൾ-ടൈപ്പ് കിഡ്സ് കഫേ ഗാങ്സിയോ നമ്പർ 4’ തുറന്നു – 3 മുതൽ 6 വയസ്സു വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്കായുള്ള പൊതു ഇൻഡോർ കളിസ്ഥലം 26-ന് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു

ഗാങ്സിയോ-ഗു ഡ്യൂങ്ചോൺ 3-ഡോങ്ങിൽ ‘സോൾ-ടൈപ്പ് കിഡ്സ് കഫേ ഗാങ്സിയോ നമ്പർ 4’ എന്ന പൊതു ഇൻഡോർ കളിസ്ഥലം ഒരുക്കി, 26-ന് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങോടെ പ്രവർത്തനം തുടങ്ങി.

2026-07-02

강서구, 24일 마곡 서울창업허브 엠플러스(M+)서 ‘2026 상반기 모범·선행구민 표창’ 수여…단체 8팀·개인 40명 봉사·나눔 공로 격려

2026-ലെ ആദ്യ പകുതിയിലെ മാതൃകാപരവും പുണ്യകരവുമായ പൗരന്മാർക്ക് ഗാങ്സിയോ-ഗു പുരസ്കാരം നൽകി; മാഗോക്കിലെ സിയോൾ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ഹബ് എം+ൽ ചടങ്ങ്

24-ന് ഗാങ്സിയോ-ഗു ഭരണാധികാരി ജിൻ ഗ്യോഹുൻ മാഗോക്കിലെ സിയോൾ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ഹബ് എം+ൽ നടന്ന '2026 ആദ്യ പകുതിയിലെ മാതൃകാപരവും പുണ്യകരവുമായ പൗരന്മാർക്കുള്ള പുരസ്കാര ചടങ്ങിൽ' പങ്കെടുത്തു.

2026-07-02

강서구, 폭염 대비 홀몸어르신 등 취약계층 400가구 방문…한국전기안전공사와 여름철 전기 안전점검 실시

വേനൽക്കാല ചൂടിനെ നേരിടാൻ ദുർബല കുടുംബങ്ങളിലെ 400 വീടുകളിൽ ഗാങ്സിയോ-ഗു വൈദ്യുത സുരക്ഷാ പരിശോധന നടത്തി

ഗാങ്സിയോ-ഗു, കൊറിയ ഇലക്ട്രിക്കൽ സേഫ്റ്റി കോർപ്പറേഷന്റെ സിയോൾ വെസ്റ്റേൺ ബ്രാഞ്ചുമായി ചേർന്ന്, 22-ന് ഡ്യൂങ്ചോൺ-ഡോങ്ങിൽ ദുർബല കുടുംബങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ വേനൽക്കാല വൈദ്യുത സുരക്ഷാ പരിശോധന നടത്തി.

2026-07-02

강서구, 7월 4일 우장산 ‘2026 그린빛페스타’ 개최…물총놀이·레이저쇼에 24일까지 ‘빛의 산책로’까지

ഗാങ്സിയോ-ഗു 2026 ഉജാങ്സാൻ ഗ്രീൻ ബിറ്റ് ഫെസ്റ്റ ജൂലൈ 4-ന് നടത്തും; ബിറ്റ്-ui സാൻചെക്രോ ജൂലൈ 24 വരെ

ജൂലൈ 4, ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം 5 മണി മുതൽ ഉജാങ്സാൻ ഫുട്ബോൾ ഗ്രൗണ്ട് പരിസരത്ത് ഗാങ്സിയോ-ഗു '2026 ഉജാങ്സാൻ ഗ്രീൻ ബിറ്റ് ഫെസ്റ്റ' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

2026-07-02

하남시, 지하철 5호선 하남선 적자 줄이기 구조개선 추진

ഹാനം ലൈൻ 5 സബ്‌വേ നഷ്ടം കുറയ്ക്കാൻ ഘടനാപരമായ പരിഷ്കരണം

ഹാനം-സി സബ്‌വേ ലൈൻ 5 ഹാനം ലൈനിന്റെ പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 20 ബില്യൺ വോൺ പ്രവർത്തന നഷ്ടം കുറയ്ക്കാൻ ചെലവ് ഘടനയാകെ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്ന ചെലവ് കുറയ്ക്കൽ പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നു.

2026-07-02

구로구, 민선 9기 첫날 민생 현장서 출발

ജനജീവിതത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി ഒന്പതാം ജനാധിപത്യ ഭരണകാലത്തെ ആദ്യ ദിനം തുടങ്ങി ഗുറോ-ഗു

ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ മേധാവി ജാങ് ഇൻ-ഹോങ് ജൂലൈ 1-ന് തന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക ഒപ്പിലൂടെ 2026-ലെ ഗുറോസരാങ് സമ്മാനക്കൂപ്പൺ വിപുലീകൃത വിതരണ പദ്ധതിക്ക് അംഗീകാരം നൽകി.

2026-07-02

구로구, 중소기업·소상공인에 저금리 융자 지원

ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ പലിശ വായ്പ നൽകാൻ ഗുറോ-ഗു

ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങളുടെയും ചെറുകിട വ്യാപാരികളുടെയും ഫണ്ട് ക്ഷാമം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ഗുറോ-ഗു ആകെ 920 ദശലക്ഷം വോൺ വരുന്ന കുറഞ്ഞ പലിശ വായ്പാ പിന്തുണ നടപ്പാക്കുന്നു.

2026-07-02

[Day 37] 사도의 초당에서

[ദിവസം 37] സാഡോയുടെ കുടിലിൽ

"മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ" പുനരാഖ്യാന പരമ്പരയുടെ 37-ാം ദിവസം, ദോങ് ടാക്കിനെ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ നാല് പേർ വാങ് യൂണിന്റെ കുടിലിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു.

2026-07-02

[ESG 그린 시그널 15회] 샤워 5분 줄이기 챌린지

ESG ഗ്രീൻ സിഗ്നൽ 15-ാം ലക്കം: ഷവർ 5 മിനിറ്റ് കുറയ്ക്കാനുള്ള വെല്ലുവിളി

കോളമിസ്റ്റ് ബെയ്ക് ചാങ്-ഹുയി വെള്ളവും ചൂടുവെള്ളത്തിന്റെ ഊർജ്ജവും ലാഭിക്കുന്നതിനായി “ഷവർ 5 മിനിറ്റ് കുറയ്ക്കുക” എന്ന വെല്ലുവിളി നിർദ്ദേശിച്ചു.

2026-07-01

[ESG 그린 시그널 14회] 물 한 방울의 소중함

[ESG ഗ്രീൻ സിഗ്നൽ 14-ാം ലക്കം] ഒരു തുള്ളി വെള്ളത്തിന്റെ മൂല്യം

ESG കോളത്തിന്റെ 14-ാം ഭാഗം പറയുന്നത്, ഒരു തുള്ളി വെള്ളം ലാഭിക്കുന്നത് ഊർജ്ജവും കാർബണും ഒരുമിച്ച് കുറയ്ക്കുന്ന ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ ESG പ്രവർത്തനമാണെന്നാണ്.

2026-07-01

영화공간주안, 7월 2일부터 ‘4K 리마스터링 명작 특별 상영’

Cinespace Juan ജൂലൈ 2 മുതൽ '4K റീമാസ്റ്റേർഡ് ക്ലാസിക്കുകളുടെ' പ്രത്യേക പ്രദർശനം

മിച്ചുഹോൽ-ഗു ജില്ലയിലെ സിനിമാ കേന്ദ്രമായ Cinespace Juan ജൂലൈ 2 മുതൽ '4K റീമാസ്റ്റേർഡ് ക്ലാസിക്കുകളുടെ' പ്രത്യേക പ്രദർശനം ആരംഭിക്കുന്നു.

2026-07-01

영종구 출범 기념 ‘영종역사관’ 보름간 무료 개방

യോങ്‌ജോങ് ചരിത്ര മ്യൂസിയം യോങ്‌ജോങ്-ഗു രൂപീകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി പതിനഞ്ച് ദിവസം സൗജന്യമായി തുറക്കുന്നു

ഇഞ്ചിയോണിലെ യോങ്‌ജോങ്-ഗു ജില്ല പുതിയ ഭരണ ജില്ലയുടെ രൂപീകരണം ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി ജൂലൈ 1 മുതൽ 15 വരെ യോങ്‌ജോങ് ചരിത്ര മ്യൂസിയം സൗജന്യമായി തുറക്കും.

2026-07-01

도화1동 주민들, 천연비누 240개 제작…업사이클링으로 나눔까지

Dohwa 1-dong നിവാസികൾ 240 പ്രകൃതിദത്ത സോപ്പുകൾ നിർമ്മിച്ചു; പുനരുപയോഗത്തിലൂടെ പങ്കിടുന്നു

Michuhol-gu-വിലെ Dohwa 1-dong അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വെൽഫെയർ സെന്റർ 29-ാം തീയതി നിവാസികളോടൊപ്പം പ്രകൃതിദത്ത സോപ്പ് നിർമ്മാണ പരിപാടി നടത്തി.

2026-07-01

연수구, 민선 9기 이재호 구청장 취임식 성대히 개최

യോൻസു-ഗു ജില്ലയിൽ പുതിയ ജില്ലാ മേധാവി ലീ ജെ-ഹോയുടെ സ്ഥാനാരോഹണ ചടങ്ങ് നടന്നു

ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൻസു-ഗു ജില്ല 2026 ജൂലൈ 1-ന് ഒമ്പതാം തദ്ദേശ ഭരണകാല മേധാവി ലീ ജെ-ഹോയുടെ സ്ഥാനാരോഹണ ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിച്ചു, പുതിയ വളർച്ചയും ഐക്യവും ഉറപ്പു നൽകി.

2026-07-01

കൊറിയൻ സൗജന്യമായി പഠിക്കൂ — നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ഒരു സൗജന്യ YouTube ചാനൽ. ദിവസവും പുതിയ ഭാഷകൾ ചേർക്കുന്നു. YouTube · @wiakoreanmalayalam ↗