Pereiti prie turinio
2026 m. spalio 31 d., šeštadienis 08:31:00 KST Visos naujienos Prisijungti Registruotis 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIeškome užsienio biurų Pagal eilę (naujas skirtukas)

Lietuvių

DI santrauka trimis sakiniais · 12,421 rez. · Visos kalbos

‘중랑 동행 사랑넷’으로 2025 참좋은 지방자치 정책대회 ‘최우수상’ 수상

„Jungnang Donghaeng Sarangnet“ pelnė aukščiausią apdovanojimą 2025 m. Chamjoeun vietos savivaldos politikos konkurse

Lapkričio 7 d. Jungnang-gu savivaldybė už projektą „Jungnang Donghaeng Sarangnet“ gavo aukščiausią apdovanojimą 2025 m. Chamjoeun vietos savivaldos politikos konkurse, vykusiame Sarangjae, National Assembly.

2025-11-15

20년째 이어진 가을의 약속…노란 은행잎, 남이섬을 물들이다, 송파구

Rudens pažadas, tęsiamas 20 metų…Geltonieji ginkmedžio lapai nudažo Namio salą, Songpa-gu

Seulo Songpa-gu rajono savivaldybė pranešė, kad lapkričio 13 d. surinktus 20 tonų ginkmedžio lapų išsiųs į Namio salą, kur bus sukurtas „Songpa ginkmedžių kelias“.

2025-11-14

평택시국제교류재단, 제2차 유학생 대표자 회의 개최

Pyeongtaeko tarptautinių mainų fondas surengė antrąjį studentų atstovų susitikimą

Pyeongtaeko tarptautinių mainų fondas praėjusių metų 13 dieną 19 val. surengė „Antrąjį studentų atstovų susitikimą“, kad išklausytų studentų nuomonę.

2025-11-14

관악구, 사회적경제기업 위한 코워킹스페이스 신규 입주기업 모집

Gwanako rajonas skelbia atranką naujoms įmonėms į bendradarbiavimo erdvę socialinei ekonomikai

Seulo Gwanako rajono savivaldybė nuo 18 iki 24 dienos iki 17 valandos skelbia atranką įmonėms, norinčioms įsikurti Nanhyang Kkumdungji 4 aukšte esančioje socialinės ekonomikos bendradarbiavimo erdvėje.

2025-11-14

여섯 빛깔 매력으로 물들다…전국 첫 ‘관광도로’가 달라진다

Šešios spalvos, šešios patrauklumo formos… pirmasis šalies „turistinis kelias“ keičiasi

Žemės, infrastruktūros ir transporto ministerija šių metų spalį įvedė naują „turistinių kelių“ sistemą ir pirmą kartą visoje šalyje paskyrė 6 maršrutus.

2025-11-14

부천 전통시장 트럭 돌진 사고, 60대 운전자 급발진 아닌 조작 실수로 드러나

Bucheono tradicinėje turgaus aikštėje sunkvežimis įsirito į žmones: vairuotojo 60-metis klaida, o ne staigus pagreitis

Policija nusprendė, kad Bucheono tradicinėje turgaus aikštėje įvykusią sunkvežimio avariją lėmė vairuotojo klaida, o ne automobilio gedimas.

2025-11-14

울산 유홈 양정 입주자 모집…청년 임대주택 18호 공급

Ulsan U home Yangjeong nuomininkų atranka: 18 jaunimui skirtų būstų

Ulsano miesto savivaldybė paskelbė nuomininkų atrankos skelbimą jaunimo viešojo nuomos būsto kompleksui U home Yangjeong lapkričio 14 d.

2025-11-14

강서구, 생명존중안심마을 사업, 생명 지키는 ‘희망 안전망’ 구축

Gangseo-gu kuria „Vilties saugos tinklą“, kad būtų išsaugotos gyvybės pagal programą „Gyvybę gerbianti saugi bendruomenė“

Seulo Gangseo-gu rajonas lapkričio 6 d. Gangseo visuomenės sveikatos centre surengė 2025 m. programos „Gyvybę gerbianti saugi bendruomenė“ vertinimo susitikimą ir pasidalijo savižudybių prevencijos rezultatais.

2025-11-14

도심 속 숨은 쉼터, 마포구 ‘독막소공원’에서 함께 걷자

Paslėptas miesto poilsio kampelis: kviečiame pasivaikščioti Mapo-gu Dongmak mažajame parke

Mapo-gu savivaldybė neseniai vėl atidarė sutvarkytą Dongmak Small Park, kad gyventojai galėtų čia vaikščioti ir ilsėtis.

2025-11-14

성동구 안전모니터봉사단, 지역 인재 위해 10년간 5천만 원 장학금 기탁

Seongdong-gu saugumo stebėtojų savanorių grupė dešimt metų skiria 50 mln. vonų stipendijoms

Seongdong-gu Safety Monitor Volunteer Group lapkričio 5 d. surengė stipendijų įteikimo ceremoniją ir dešimtus metus iš eilės skyrė stipendijas.

2025-11-14

원주 중대 감사 서한 전달, 샘마루초 학생들이 전하는 6·25 참전의 뜻

Wonju kuopos padėka, įteikta Semmaru pradinės mokyklos mokinių – išreiškiamas dalyvavimo 1950–1953 m. Korėjos kare įvertinimas

Wonju miesto Semmaru pradinės mokyklos mokinių atstovų delegacija įteikia padėkos laišką Nyderlandų Schaarsbergeno van Heerbergeno pulko Wonju kuopai.

2025-11-14

부평2동 주민자치회, 강화 ‘큰나무 캠프힐’ 선진지 견학 실시

Bupyeong 2-dong gyventojų savivaldos komitetas lankėsi Ganghwa Keunnamu Camphill pavyzdinėje vietoje

Bupyeong 2-dong gyventojų savivaldos komitetas pranešė, kad praėjusio mėnesio 12 dieną lankėsi Ganghwado saloje esančioje Keunnamu Camphill ir susipažino su pavyzdine vieta.

2025-11-14

성동구, 왕십리역 ‘스마트도서관’ 개관…출퇴근길 독서환경 크게 개선

Seongdong-gu atidarė „išmaniąją biblioteką“ Wangsimni stotyje, žymiai pagerindamas skaitymo sąlygas kelionėse į darbą ir iš jo

Seongdong-gu rajonas Seule oficialiai atidarė „išmaniąją biblioteką“ Wangsimni stoties požeminiame pirmame aukšte.

2025-11-14

동두천시 드림스타트, ‘드림가족 힐링캠프’ 1박 2일 프로그램 운영

Dongducheon miesto „Dream Start“ surengė 1 nakties ir 2 dienų „Dream Family Healing Camp“ programą

Dongducheon miesto „Dream Start“ paskelbė, kad lapkričio 7–8 dienomis surengė 1 nakties ir 2 dienų „Dream Family Healing Camp“ stovyklą.

2025-11-14

세계가 흔들린다! 마포구 레드로드서 펼쳐질 ‘댄스 전쟁’

Pasaulis dreba! „Šokių karas“ Mapo-gu Red Road gatvėje

Mapo-gu rengiamas „2025 B-Boy to the World Red Road International Street Dance Festival“ vyks gruodžio 5 d. 17 val. Red Road R6 gatvėje.

2025-11-14

부평구, 아동학대 예방의 날 맞아 유관기관 합동 캠페인 진행

Bupyeong-gu rengia bendrą kampaniją su susijusiomis įstaigomis vaikų prievartos prevencijos dienai

Bupyeong-gu pranešė, kad praėjusį 12-osios dieną Bupyeong stotyje surengė bendrą kampaniją su susijusiomis įstaigomis, minint Vaikų prievartos prevencijos dieną (lapkričio 19 d.).

2025-11-14

송파구, ‘가을 수변 산책길 BEST 4’ 추천….도심 속 힐링길 따라 걷는다

Songpa-gu rekomenduoja 4 geriausius rudeninius pakrančių pasivaikščiojimo takus – ramybę rasite miesto širdyje

Seulo Songpa-gu rajonas rekomendavo keturis rudeninius pakrančių pasivaikščiojimo takus, įskaitant Jangjicheon Subyeon Gamseong Park, Seokchon Lake, Tancheon pasivaikščiojimo taką ir Seongnaecheon rudeninių lapų taką.

2025-11-14

부평구다문화가족지원센터, 개소 15주년 맞아 ‘명랑운동회’ 개최

Bupyeong-gu daugiakultūrių šeimų paramos centras mini 15-metį sportiniu „Myeongnang“ renginiu

Bupyeong-gu daugiakultūrių šeimų paramos centras rugpjūčio 8 d. surengė „Bupyeong-gu daugiakultūrių šeimų Myeongnang sporto šventę“, minėdamas savo 15-ąsias veiklos metines.

2025-11-14

부평2동 협의체, 중장년 1인 가구 대상 ‘동소정이 무지개’ 사업 추진

Bupyeong 2-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba pradeda „Dongsojeongi Mujigae“ projektą vidutinio amžiaus ir vyresnių vienišų vyrų namų ūkiams

Bupyeong 2-dong bendruomenės socialinės apsaugos taryba pranešė, kad praėjusios mėnesio 11 dieną vykdė sumuštinių gaminimo veiklą, vykdomos kaip vidutinio amžiaus ir vyresnių vienišų vyrų namų ūkių grupinės veiklos projekto „Dongsojeongi Mujigae“ dalis.

2025-11-14

녹지생태도심 ‘서소문빌딩 재개발’…녹지‧문화 품은 혁신 업무지구로 재탄생

Žaliasis miesto centras: Seosomun pastatas atgimsta kaip novatoriškas verslo rajonas su parkais ir kultūra

Seulo miesto savivaldybė lapkričio 5 d. surengė Seosomun pastato rekonstrukcijos statybų pradžios ceremoniją ir paskelbė žaliojo miesto centro atnaujinimo strategijos rezultatus.

2025-11-14

Mokykitės korėjiečių kalbos nemokamai — savo kalbaNemokamas YouTube kanalas kiekvienai kalbai. Kasdien pridedama naujų kalbų. YouTube · @wiakoreanlithuanian ↗