Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 14. November 2026 16:37:20 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,464 Resultater · All Sproochen

세종시체육회-교육청 업무협약, 체육 활성화 박차

Sejong City Sports Council an Sejong Metropolitan Office of Education ënnerschreiwen Accord fir de Sport ze stäerken

De Sejong City Sports Council an de Sejong Metropolitan Office of Education hunn e Kooperatiounsaccord fir d'Stäerkung vum Sportsbetrib ënnerschriwwen.

2025-07-03

세종시사회서비스원 5주년, 지속가능한 복지 비전 제시

Sejong Social Service Agency fiert 5 Joer a presentéiert Vision fir nohalteg Sozialhëllef

D'Sejong Social Service Agency huet den 3. Dag vum Mount eng Feier fir hiren 5. Gebuertsdag organiséiert, huet d'Resultater vun de leschten fënnef Joer gedeelt a Vision fir déi kommend zéng Joer skizzéiert.

2025-07-03

광복 80주년 기념전, 한국인의 ‘정신’을 담다_ 오숙환, 박노엘, 안소근 작가 전시

Usstellung zum 80. Joresdag vun der Befreiung zeigt den „Geescht“ vun de Koreaner: Wierker vun de Kënschtler Oh Sukhwan, Park Noel an An Sogeun

D'Gedenkausstellung zum 80. Joresdag vun der Befreiung, „Uriui Jeongsin“ (Ären Geescht), fënnt vum 8. bis den 25. Juli an der Becoming Gallery am Gangseo-gu zu Seoul statt.

2025-07-03

돈화문로11길에 ‘안전관리단’ 운영… 보행자 안전 강화, 종로구

Sécherheetsverwaltungsteam op der Donhwamun-ro 11-gil fir d'Sécherheet vun de Foussgänger ze verstäerken, Jongno-gu

Jongno-gu huet zënter dem 25. Juni e 'Sécherheetsverwaltungsteam' op der Donhwamun-ro 11-gil am Asaz fir d'Sécherheet vun de Foussgänger.

2025-07-03

성동구 용답동, 예스코 ‘선풍기 50대’ 후원…지역 나눔으로 무더위 녹인다

Seongdong-gu Yongdap-dong: YESCO spendt 50 Ventilateuren fir der Hëtzt mat Gemeinschaftssolidaritéit entgéint ze wierken

D'Gasfirma YESCO huet den 24. Juni a sengem Hauptsëtz 50 Ventilateuren u Leit gespent, déi gefährdet sinn duerch d'Hëtzt.

2025-07-03

“쓰레기, 이젠 그만! 소각장 대신 순환 도시로”… 마포가 외친 진짜 해법은?

Dreck, elo duergaang! Vun der Verbrennungsanlag zu enger Kreeslafstad — ass dat déi wouer Léisung, déi Mapo fuerdert?

Mapo-gu huet den 30. Juni am Mehrzwecksall vum Mapo-gu-Büro offiziell de Start vum 'Mapo Resource Circulation Network' ugekënnegt.

2025-07-03

성동구, 거동 불편 어르신·장애인 위한 ‘찾아가는 정보화 교육’ 확대 운영

Seongdong-gu erweidert d'Informatiounsausbildung fir Senioren a Mënschen mat Handicap, déi bei sech doheem besicht ginn

De Bezierk Seongdong-gu zu Seoul start d'"Informatiounsausbildung mat Besuch doheem 2025", bei där Senioren an Mënschen mat Handicap, déi sech schwéier beweegen, am Gebrauch vun digitalen Apparater beigebruecht kréien.

2025-07-03

“화려함 대신 진심으로” 정원오 성동구청장, 민선 8기 3주년 ‘아주 보통의 하루’로 주민과 동행

„Net Pracht, awer mat Häerz“ — Seongdong-Bezierksbiergermeeschter Jeong Won-o begleet d'Awunner um drëtten Joer vu senger achter Mandatsperiod an engem „ganz normale Dag“

Seongdong-gu huet matgedeelt, datt si den 1. Juli, dem drëtten Joresdag vun der aachter Mandatsperiod, anstatt enger Feier d'Feldbesichtigungen vum Bezierksbiergermeeschter Jeong Won-o am Rumm vun engem „ganz normale Dag“ weidergefouert hunn.

2025-07-03

“안전하게 걷는 길 만든다” 영등포구, 전신주 보호대 설치

„Mir maachen sécher Gehweeër“ — Yeongdeungpo-gu installéiert Schutzhüllen op Stroumpoppen

Yeongdeungpo-gu installéiert stoussdämpfend Sécherheetsschutzhüllen op Stroumpoppen, déi d'Fussgänger hannerdreiwen, a entfernt zur selwechter Zäit gefährlech Stroumpoppen.

2025-07-03

멈췄던 ‘가임력 검사비’ 지원…영등포구, 자체 예산으로 다시 시작

Dat gestoppte "Fruchtbarkeetstest"-Ënnerstëtzung... Yeongdeungpo-gu fänkt mat engem eegene Budget erëm un

De Verwaltungsbezierk Yeongdeungpo-gu huet gesot, dass de Projet fir d'Gesondheetsvirsuergung vun der Schwangerschaft (Ënnerstëtzung vun de Käschte fir Fruchtbarkeetstester), deen hien zwëscheduerch gestoppt hat, mat sengem eegene Budget ab dem 1. Juli erëm ugefaang gëtt.

2025-07-03

영등포 대표 상권이 뜬다…선유도역 골목상권 페스티벌

Dat Haapt-Akafsgebitt vun Yeongdeungpo gëtt… Gaassefestival bei der Seonyudo-Gare

Den Distrikt Yeongdeungpo huet ugekënnegt, datt en vum 4. bis 5. Juli de '8th Nopo Festival' an de Gaassen-Geschäfter bei der Seonyudo-Gare organiséiert.

2025-07-03

어르신 돌봄, 이제 한 곳에서!…영등포구, ‘어르신 행복센터’ 문 열다

Haus fir Senioren-Wuelbefannen zu Yeongdeungpo opgemaach: Altersbetreuung elo op engem Plaz

De Bezierk Yeongdeungpo huet den 2. Juli bekannt gemaach, datt se d'Openingszeremonie fir d'«Eoreusin Haengbok Center» ofgehalen an d'Aarbecht ugefaang huet, déi d'Altersbetreiung zesummefaasst.

2025-07-03

“지갑 없는 개통 시대” 열리나… 이젠 스마트폰만 들고 가면 끝

„Ära vun Ufro ouni Portemonni“ kënnt?… Elo brauch een nëmmen dat Smartphone

Vum Juli un wäert d'Identitéitsverifizéierung beim Umeldung fir Telekommunikatiounsdéngschter nëmmen mat der mobiler Identitéitskaart méiglech sinn.

2025-07-03

대림동 보행불편 ‘확’ 줄인다…영등포구, 자전거 보관대 대폭 확충

Daerim-dong: Manner Gewéinlech Fussgänger ginn besser geschützt: Yeongdeungpo-gu erweidert Vëlospazen däitlech

Yeongdeungpo-gu huet den 2. ugekënnegt, datt si d'Vëlosplazen erweideren, fir d'Vëlosparkéierung zu Daerim-dong ze reegelen an d'Ëmfeld fir Fussgänger ze verbesseren.

2025-07-03

나성샛별 어린이집 기부…시장놀이로 따뜻한 30만 원 나눔

Naseong-Saetbyeol Kannerkrëbs spendt 300.000 Won mat engem Maartspill

Déi ëffentlech Kannerkrëbs Naseong-Saetbyeol huet de "Naseong Saetbyeol Sijang Nori" organiséiert an 300.000 Won, Erléis a Spenden zesummen, dem Naseong-dong Gemeinschafts-Sozialschutzrot iwwergi.

2025-07-03

종촌동 어린이집 기부 4년째… 아이들의 따뜻한 나눔 실천

Kannerkrëpp zu Jongchon-dong spent sech zum véierten Mol… Di waarm Solidaritéit vun de Kanner

D'Jungheung Kids Daycare Center zu Jongchon-dong an der Stad Sejong huet de ganze Gewënn vun hirem Flohmaart dem Jongchon-dong Community Social Security Council gespent a setzt dës Solidaritéit zënter véier Joer fort.

2025-07-03

동두천 중앙동 새마을지도자협의회, 폭염 취약가구에 사랑의 집수리 봉사

Saemaeul-Leederrot vu Jungang-dong maachen Hausrenovatioun fir Hëtzt-gefährdete Familljen

De Saemaeul-Leederrot vu Jungang-dong an d'Saemaeul-Fraen-Associatioun vun Dongducheon-si hunn eng Fräiwëlleg-Aktioun fir d'Renovatioun vun Haiser vu Familljen, déi vun der Hëtzt gefährdet sinn, duerchgefouert.

2025-07-03

여름철 에어컨 화재, 실외기 안전 관리로 예방하세요

Summer: Feierbrand vun Klimaanlagen mat Sécherheetsmanagement vun den Ausseneenheeten verhënneren

Den Sejong Fire Department Headquarters huet gewarnt, datt Feierbrand vun Klimaanlagen am Summer zouhuelen, an d'Bierger opgefuerdert, d'Sécherheet vun den Ausseneenheeten ze kontrolléieren an d'Präventiounsreegelen anzehalen.

2025-07-03

힐스테이트 메디알레, 서울 대출 규제 피한 마지막 기회

Hillstate Medialle, déi lescht Chance fir de Kreditbeschränkungen zu Seoul ze entgoen

Den Verkaf ouni Prioritéitsreiefolleg vum Hillstate Medialle zu Daejo-dong, Eunpyeong-gu, Seoul, huet 1.246 Ufroe fir 109 Wunnenheeten krut, eng Konkurrenz vun 24 zu 1.

2025-07-03

별무리학교, 학생들의 요청으로 김선영 작가 초청…‘시간’을 주제로 특별한 강연

Byeolmuri-Schoul invitéiert d'Schrëftstellerin Kim Seon-yeong op Wonsch vun de Schüler…speziell Virliesung zum Thema 'Zäit'

D'Byeolmuri-Schoul huet den 2. eng Virliesung zum Thema 'Zäit' organiséiert an d'Schrëftstellerin Kim Seon-yeong invitéiert, als Deel vum Ënnerstëtzungsprogramm fir kleng Bibliothéiken vun der Geumsan Insam-goeul Bibliothéik.

2025-07-03