Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 14. November 2026 22:53:25 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,470 Resultater · All Sproochen

“창릉 신도시 성공 열쇠는 호수공원”… 자족형 미래도시 강조, 고양시

Den Schlëssel zum Erfolleg vun der neier Stad Changneung ass de Séi-Park

D'Goyang Spezialstad huet d'Regierung staark opgefuerdert, e Séi-Park ze bauen an Terrain fir Autarkie an der neier Stad Changneung ze garantéieren.

2025-07-13

이한슬 피아노 독주회, 오는 18일 금호아트홀 연세에서 개최

Lee Han-seul säi Piano-Solo-Concert de 18. Juli an der Kumho Art Hall Yonsei

De Pianist Lee Han-seul gëtt de Freideg, den 18. Juli, um 19:30 Auer an der Kumho Art Hall Yonsei zu Seoul en Solo-Concert no senger Rückkiehr.

2025-07-13

바다로 가는 기사들

Journalisten op dem Wee zum Mier

De Theaterstéck "Badaro Ganeun Gisadeul" gëtt zwee Deeg laang am Geumcheon Musical Center zu Seoul opgefouert, vum 13. bis den 14. Juli 2025.

2025-07-13

반려견 배변봉투 지급기 11곳으로 확대… 성숙한 반려문화 만든다, 중구

Hondsschäissbeutelautomaten op 11 Standorter ausgebaut… Jung-gu mécht eng méi erwuessen Haustéierkultur

Den Distrikt Jung-gu vu Seoul huet de 2. Juli zwee weider Hondsschäissbeutelautomaten um Spadséierwee Dasan Seonggwak-gil installéiert, sou datt d'Gesamtzuel elo 11 ass.

2025-07-12

주민과 함께 저소득층에 ‘건강키트’… 무더위 속 따뜻한 손길, 송파구

Gesondheetskits fir Leit mat nidder Akommes, mat de Bierger zesumme, waarm Hänn an der Hëtzt, Songpa-gu

Songpa-gu huet de 9. Dag an der grousser Hal vum Gucheong eng Verantaltung 'Gesond Summer mat Chakhan Box-ro Geongganghan Yeoreumnagi' organiséiert, fir 400 Schachtele mat Gesondheetskits fir Leit mat nidder Akommes anzepaken.

2025-07-12

AI 챗봇 ‘부응이’ 1주년… 퀴즈 이벤트로 주민과 소통 강화, 중구

AI-Chatbot 'Bueungi' feiert ee Joer… Jung-gu staerkt Kommunikatioun mat de Awunner mat engem Quiz

De Seoul-Distrikt Jung-gu organiséiert bis den 1. August e Lückequiz fir den éischte Gebuertsdag vum intern entwéckelten AI-Chatbot 'Bueungi' op dem KakaoTalk-Kanal.

2025-07-12

계산3동 보장협의체, 어르신에 갈비탕 대접… “무더위 속 건강 챙기는 따뜻한 복지”

Gyesan 3-dong Sozialsécherheetsrot bréngt Eelerten an der Hëtzt Galbitang — eng waarm Sozialaarbecht

Gyesan 3-dong vun Gyeyang-gu zu Incheon huet den 9. am Gyesan 3-dong Community Service Center zesumme mam Sozialsécherheetsrot d'Verantaltung 'Sarang Gadeuk Boyangsik Nanum Haengsa' organiséiert.

2025-07-12

무료 생수냉장고 5곳 운영… 하루 3,000병 공급해 폭염 피해 예방, 중구

Fënnef gratis Waasserkillschrenken opgemaach, 3.000 Fläschen de Dag fir Hëtzschied ze verhënneren, Jung-gu

De Bezierk Jung-gu zu Seoul huet fënnef gratis Waasserkillschrenken mam Numm "Oh! Bingo! Yangsim Saengsu Naengjanggo" installéiert, fir Hëtzkrankheeten ze verhënneren.

2025-07-12

재건축·재개발 판도 바꿨다… 3년간 41개 단지 ‘지원행정’ 결실, 송파구

Rekonstruktioun a Rénovatioun änneren d'Bild… Ënnerstëtzungs-Verwaltung bréngt Resultater an 41 Wunnkomplexer a 3 Joer, Songpa-gu

Songpa-gu huet matgedeelt, datt si an den dräi Joer vun der 8. gewielter Mandatsperiod d'Projeten an 41 Rekonstruktiouns- an Rénovatiounskomplexer duerch Ënnerstëtzungs-Verwaltung statt duerch Reglementer beschleunegt huet.

2025-07-12

“너 전화 받지 마!”…AI가 보이스피싱도 먼저 알아챈다

„Dësen Uruff net unhuelen!“…KI erkennt Telefonbetrug och fréi

D'Kommissioun fir de Schutz vun perséinlechen Informatiounen (Personal Information Protection Commission) huet bekanntginn, datt si d'Virprüfung vun der Eegnung fir de Service „Erkennung vu Telefonbetrug a Verbindung mat Finanzinstituter“ vun LG Uplus a KT iwwerstanen huet.

2025-07-12

북한산 등산로에 지능형 CCTV 설치… 안전한 숲길 만든다. 종로구

Intelligent CCTV op de Wanderweeër vum Bukhansan installéiert… Méi sécher Bëschwee entstinn. Jongno-gu

Jongno-gu realiséiert e Projet fir e CCTV-System z'installéieren, fir Verbriechen a Sécherheetsunfäll op Bëschwee ze verhënneren, dorënner den Wanderweeër vum Bukhansan.

2025-07-12

기록적 폭염 속 긴급 현장 점검… “시민 건강과 안전이 최우선” 고양시

Noutfalls Kontroll op der Plaz wärend enger Rekordhëtzt… "D'Gesondheet an d'Sécherheet vun de Bierger sinn déi éischt Prioritéit" Stad Goyang

D'Spezialstad Goyang huet eng Noutkontroll op den Aarbechtsplazen an an den Hëtzt-Ënnerdaach gemaach, nodeems d'Hëtzt-Warnung méi wéi fënnef Deeg ugehalen huet.

2025-07-12

새단장한 구립도서관으로 ‘문화 피서’ 오세요, 송파구

Kommt an déi renovéiert ëffentlech Bibliothéik fir e „Kulturen Urlaub“, Songpa-gu

De Stadbezierk Songpa zu Seoul huet d'Songpa-Kannerbibliothéik an d'Geoma-Bibliothéik den 1. Juli nei opgemaach, nodeems d'Verbesserungsaarbechten un de Gebaier ofgeschloss waren.

2025-07-12

어린이 가스안전교육 본격화… 한국가스안전공사와 맞손, 송파구

Gasiicherheetsausbildung fir Kanner geet elo richteg lass… Partnerschaft mat der Korea Gas Safety Corporation, Songpa-gu

Songpa-gu huet den 25. vum leschten Mount eng Vereinbarung mat der Korea Gas Safety Corporation Seoul Regional Headquarters ënnerschriwwen, fir d'Gasiicherheetsausbildung fir Kanner regelméisseg ze maachen.

2025-07-12

상반기 적극행정 경진대회 개최… 시민 체감 성과 창출 14명 시상, 고양시

Concours fir proaktiv Verwaltung am éischte Halschjoer 2025 gehalen… 14 Persounen am Goyang ausgezeechent

D'Goyang Special City huet den 10. am City Hall d'Ausriichtungszeremonie vum Concours fir proaktiv Verwaltung am éischte Halschjoer 2025 gehalen an 12 Beamten an 2 Privatpersounen ausgezeechent.

2025-07-12

11월까지 ‘찾아가는 SNS 교육’ 운영, 종로구

Bis November 'Besuchs-SNS-Formatioun' zu Jongno-gu

De Bezierk Jongno-gu zu Seoul organiséiert bis November eng 'Besuchs-SNS-Formatioun' (Sozialt Netzwierk) fir Awunner a Tongjang (Blockchefe).

2025-07-12

계양2동 주민자치회, 주민과 함께하는 수어 교육 실시… “소통과 포용의 공동체로”

Gebäertssproochekurs fir d'Awunner vu Gyeyang 2-dong, fir eng Gemeinschaft mat Dialog an Inklusioun

Den Awunneschaftsrot vu Gyeyang 2-dong am Distrikt Gyeyang-gu zu Incheon huet mat engem Gebäertssproochekurs (koreanesch Gebäerdesprooch) als Projet vum Bierger-Bujet ugefaangen.

2025-07-12

중국동포연합주앙회 김미정 회장과 시니어 예술단이 빛낸…예술로 다가선 우정 ‘2025 한중국제문화예술교류전’

2025 Chinesesch-Koreanesch international Kultur- an Konschtaustauschausstellung — Frëndschaft, déi duerch d'Konscht méi no zesumme kënnt: Presidentin Kim Mi-jeong an d'Senior-Konschtgrupp glänzen

D'Gründungszeremonie vun der 'Chinesesch-Koreanescher international Kultur- an Konschtaustauschausstellung' huet vum 8. bis den 11. Juli 2025 zu Dalian a China stattgefonnt.

2025-07-12

금산군, 인삼문화전문가 교육으로 인삼의 가치 확산

Geumsan-gun verbreet de Wäert vum Ginseng duerch d'Ausbildung vun Ginseng-Kulturexperten

Geumsan-gun fänkt den 29. un all Dënschdes eng Ausbildung vun Ginseng-Kulturexperten mat 12 Sessiounen un.

2025-07-12

여름철 장관감염증 급증…울산시, 감염병 비상 감시체계 가동

Darmsinfektioune am Summer staark gestiegen…Stad Ulsan aktivéiert Notfall-Iwwerwaachungssystem fir Infektiounskrankheeten

D'Stad Ulsan huet den 12. ugekënnegt, datt d'Risiko vu Darmsinfektiounen wéinst dem waarmen a feuchten Summerwieder ugestiegen ass, a fir dat sollen d'Iwwerwaachung an d'Verwaltung vun Infektiounskrankheeten verstäerkt ginn.

2025-07-12