Direkt bei den Inhalt
Sonndeg, 15. November 2026 00:53:38 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,470 Resultater · All Sproochen

“건강은 함께할 때 더 즐겁다!” 연수구, 건강동아리 4배 확대…주민 주도 건강문화 확산

„Gesondheet ass méi flott, wann een et zesummen mécht!“ Yeonsu-gu erweidert Gesondheetsclubs op véierfach…vu Bierger gefouert Gesondheetskultur verbreet sech

D'Songdo-Zentrum fir Gesondheetslebensënnerstëtzung am Yeonsu-gu plangt, och an der zweeter Hallschent vum Joer d'Gesondheetsclubs ze féieren, déi vun de Bierger gefouert ginn.

2025-07-14

서울아산병원 앞 불법주정차 해소… 약국 차량 전용 주차장으로 주민불편 종식, 송파구

Illegal Parken virun dem Asan Medical Center zu Seoul ofgeschaaft, Ënnerhalt fir d'Awunner ophalen, Songpa-gu

Songpa-gu huet d'Problem mat illegalem Parken vu Pharmaziewoen ronderëm d'Asan Medical Center zu Seoul geléist, mat engem reservéierte Parking an enger Ofhol- a Stéckplaz op dem Gelände vum Spidol.

2025-07-14

“워터버켓부터 분수까지” 도심 속 피서지, 인천 중구 율목공원 물놀이장 16일 개장

Vun Waasserkübelen bis zu Fontänen: Waasserspillplaz am Yulmok-Park zu Jung-gu, Incheon, Summerrefuge mitten an der Stad, mécht de 16. Juli op

De Bezierk Jung-gu zu Incheon huet matgedeelt, datt de Waasserspillplaz am Yulmok-Park, e Summerrefuge mitten an der Stad, ab dem 16. Juli opmécht.

2025-07-14

중국동포연합중앙회 총회장 김미정 구로구청장 면담

Presidentin vum Federation of Chinese Koreans Central Council Kim Mi-jeong trëfft de Chef vum Guro-gu Office

D'Leedung vum Federation of Chinese Koreans Central Council huet de 14. Juli de Guro-gu Office besicht a Jang In-hong, de Bezierkschef, ëm Ënnerstëtzung fir eng Verufsaktivitéit am Oktober gefrot.

2025-07-14

주민이 원하는 곳이면 어디든… “찾아가는 살수차로 폭염 잡는다”, 중구

Iwwerall wou d'Awunner et wëllen… Jung-gu bekämpft d'Hëtzt mat mobilen Waasserwoen

Den Distrikt Jung-gu zu Seoul betreift bis September Waasserwoen, déi op Plazen fueren, déi d'Awunner verlaangen, fir der Hëtzewell entgéint ze wierken.

2025-07-14

“취업까지 직진!”… 한국폴리텍대학, 앰코와 손잡고 반도체 인재 키운다

Direkt an d'Aarbecht!… Korea Polytechnics an Amkor maachen zesummen fir Halbleiter-Talenter ze fërderen

Korea Polytechnics an Amkor Technology Korea hunn den 8. Juli 2025 eng Vereinbarung ënnerschriwwen fir den „Amkor Class“ mat Rekrutement-Bezuch ze féieren.

2025-07-14

‘돈화문로11길’ 상생거리로 재탄생… 보행자 중심 도심 상권 모델 구축, 종로구

Donhwamun-ro 11-gil gëtt als Solidaritéitsstrooss nei gebuer: en urbane Commerce-Modell mat de Foussgänger am Mëttelpunkt, Jongno-gu

Jongno-gu huet zënter 2023 d'«Donhwamun-ro 11-gil Solidaritéitsstrooss-Projet» virugedriwwen, an d'onorganiséiert Nuetsmaart verwandelt sech an e Commerce-Gebitt mat de Foussgänger am Mëttelpunkt.

2025-07-14

세종 행정수도 완성, 특별자치시도 공동 전선 구축

Sejong als Verwaltungshaaptstad fäerdeg, Spezialautonom Stied a Provënzen bilden gemeinsam Front

De Verwaltungsrot vun de spezialautonomen Stied a Provënzen vu Korea huet den 14. bei enger reegelméissiger Sitzung am Gebai vun de Member vun der Nationalversammlung eng gemeinsam Resolutioun ugeholl, déi d'Fäerdegstellung vun der Verwaltungshaaptstad enthält.

2025-07-14

중소기업 맞춤 해법 제시… 브랜딩 마케팅 전문업체 ‘애드올’ 마케팅 서비스 주목

Maßgeschneidert Léisungen fir KMU… Marketingservice vun 'Adall', enger Spezialfirma fir Branding a Marketing, zitt Opmierksamkeet un

D'Spezialfirma fir Branding a Marketing Adall huet propagéiert, datt si e mat Mooss gemaachten Marketingservice fir kleng a mëttel Betriber lancéiert hätt.

2025-07-14

성동구, 7월 정기분 재산세 855억 원 부과…1주택자 세부담 경감 지속

Seongdong-gu huet 85,5 Milliarden Won un Grondsteieren fir d'regelméisseg Juli-Zuel ausgestallt, Steiererliichterung fir Eegentümer vun engem eenzege Wunnhaus geet weider

Seongdong-gu huet bekannt gemaat, datt et am Juli 2025 fir d'regelméisseg Zuel insgesamt 85,5 Milliarden Won un Grondsteieren ausgestallt huet (146.059 Fäll).

2025-07-14

성동구, 민방위 경보 사각지대 해소 나서

Seongdong-gu wëll d'Zivilschutz-Warnsirenen-Lücken zoumaachen

Seongdong-gu huet a Zesummenaarbecht mat der Stad Seoul eng nei Zivilschutz-Warnsirene op dem Daach vum Public Complex Office Building Wangsimnidoseon-dong installéiert.

2025-07-14

성동구, “폭염에 지지 않는다”… 무더위쉼터 200곳·생수 지원 등 총력 대응

Seongdong-gu, „Léisst sech net vun der Hëtzt beandrocken“… 200 Ofkillungsstatiounen a Waasserversuergung, mat ganzer Kraaft

De Seongdong-gu Bezierk zu Seoul huet de 7. eng Noutsëtzung ofgehalen nodeem eng Hëtzwellewarnung ausgeruff gouf an huet seng Moossnamen géint d'Hëtzt verstäerkt.

2025-07-14

성동구, 어르신 위한 ‘나눔숲’ 조성… 생활 속 녹색 복지 실현

Seongdong-gu schaaft 'Nanumsup' fir Senioren a mécht gréng Wuelbefannen am Alldag méiglech

De Bezierk Seongdong-gu zu Seoul huet fir d'Senioren en neien 'Nanumsup'-Bësch an der Seongdong Senior Welfare Center vun der Stad ugeluecht.

2025-07-14

성동구, ‘희망여름 착착착 나눔 캠페인’…취약계층에 여름나기 키트 전달

Seongdong-gu, 'Huimang Yeoreum Chakchakchak Nanum' Kampagne …Summerpakete fir vulnerabel Gruppen verdeelt

Seongdong-gu huet den 8. Juli d'Huimang Yeoreum Chakchakchak Nanum Campaign organiséiert an Summerpakete virbereet a verdeelt.

2025-07-14

세종RISE센터, 교육 혁신 모델 선보여

Sejong RISE Center weist innovativ Bildungsmodeller vir

De Sejong RISE Center huet op der Ausstellung "2025 Hackteon Sejong" innovativ Modeller vun der Sejong-Hochschulbildung virgestallt, dorënner de Handuri-Campus.

2025-07-14

어린이 보행 중 스마트폰 사용 제한 서비스 도입

Dienst agefouert, deen d'Benotzung vum Smartphone beim Lafen vu Kanner beschränkt

De Gurobezierk wäert ab August an dräi Primärschoulen aus dem Bezierk 'no smombie'-Zonen op de Schoulwee aféieren, an deenen d'Benotzung vum Smartphone-Écran beim Lafen beschränkt gëtt.

2025-07-14

여름밤 석촌호수, 세계 타악기 리듬에 물든다… ‘월드뮤직카니발: TAP TAP’ 개막, 송파구

Summernuecht um Seokchon-See gëtt vum Rhythmus vu weltwäiten Schlagzeug gepräägt… “World Music Carnival: TAP TAP” fänkt un, Songpa-gu

Songpa-gu organiséiert vum 12. bis 27. Juli am Seokchon Lake Atelier d'Schlagzeug-Spektakel “World Music Carnival: TAP TAP”.

2025-07-14

어항에서 찰칵! 바다와 사람 담는 공모전, 올해도 열린다

Digitale Fotowettbewerb mat Meer a Mënschen kënnt och dëst Joer erëm

De Ministère fir Ozeanen a Fëscherei nimmt vum 14. Juli bis den 20. Oktober Wierker fir den 7. nationale digitale Fotowettbewerb vun den Fëschereiheven entgéint.

2025-07-14

세계유산 반구천 암각화 탐방, 울산 시티투어 코스 전면 개편

Weltierwen Bangucheon-Felszeechnungen besichtegen: Stadtrondfuerten vu Ulsan komplett neistrukturéiert

D'Stad Ulsan huet ugekënnegt, datt ab dem 19. d'Themenstadtrondfuerte komplett neistrukturéiert ginn, am Zesummenhang mat der Aschreiwung vun de Bangucheon-Felszeechnungen op der Lëscht vum Weltierwen.

2025-07-14

국민의 눈높이는 누구의 것인가 – 국회의원 갑질 논란을 보며

Wiem seng Siicht ass d'Vollek seng? Iwwer de Stierfall vum Parlamentsdeputéierten

Eng Kolonn huet kritiséiert, datt bei engem Militärkommandant fir Machtmëssbrauch schnell eng Disziplinarstrof verhängt gouf, während fir Parlamentsmembere en anere Mooss gëllt.

2025-07-14