Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 14. November 2026 23:29:22 KST All d'Noriichten Matdeelungen Umellen Registréieren Umellen 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayFilialen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

Dat Wichtegst an 3 Zeilen · 12,470 Resultater · All Sproochen

성내천 물놀이장서 ‘피서지 문고’ 운영… 도심 속 북크닉 즐긴다, 송파구

Summerbibliothéik um Seongnaecheon-Waasserspillplaz zu Songpa-gu

De Stadbezierk Songpa-gu wäert vum 16. bis 25. Juli, also 10 Deeg laang, eng Liesplaz, d'Seongnaecheon Summer Library, um Seongnaecheon Water Play Area organiséieren.

2025-07-14

세종시 아동정책에 ‘아이들 목소리’ 담는다

Sejong bezitt 'd'Stëmm vun de Kanner' an d'Kanner-Politik

D'Stad Sejong huet den 12. am Chaek Munhwa Center vum Sejong Rothaus d'Ernennungszeremonie fir d'10. Kommissioun fir d'Participatioun vun de Kanner ofgehalen.

2025-07-14

고양시다문화가족지원센터, 결혼이민자·외국인 운전면허교실 운영… 70% 합격, 고양

Multikulturellen Familljen-Ënnerstëtzungszentrum Goyang bitt Autosfuerer-Coursen fir bestuete Migranten a Auslänner un, 70% bestanen

D'Bestehensquote bei der theoretesch Prüfung fir d'Participanten vum Autosfuerer-Cours fir bestuete Migranten a Auslänner, deen vum Multikulturellen Familljen-Ënnerstëtzungszentrum Goyang organiséiert gouf, war 70%.

2025-07-14

계양산성박물관, 특별기획전 ‘계양산성에 공룡이 나타났다’ 개막

D'Gyeyangsanseong-Festungsmusee mécht d'Sonderausstellung 'Dinosaurier sinn an der Gyeyangsanseong-Festung opgetaucht' op

De Gyeyang-Distrikt huet de 10. d'Openingszeremonie fir d'Sonderausstellung 'Dinosaurier sinn an der Gyeyangsanseong-Festung opgetaucht' am Gyeyangsanseong-Festungsmusee organiséiert.

2025-07-14

채희철 & 어수희 듀오 리사이틀

Chae Hui-cheol & Eo Su-hui Duo-Rezital

De Cellist Chae Hui-cheol an d'Pianistin Eo Su-hui, en Ehepuer, halen de 15. Juli 2025, en engem Dënschdeg, um 19:30 Auer en Duo-Rezital.

2025-07-14

동작구청 내 ‘24시간 어린이집’ 9월 운영…야간·긴급 돌봄 공백 메운다

Dongjak-Bezierksamt mécht am September eng '24-Stonn-Kannerkrëbs' an, fir Lücken an der Nuets- an Noutbetreiung ze fëllen

De Bezierk Dongjak huet ugekënnegt, dass en am September an de Büroe vum Bezierksamt, zesumme mat der Aweiungsfeier vum neie Gebai, seng eegen '24-Stonn-Kannerkrëbs' ariichten.

2025-07-13

AI로 상상하는 인천의 미래, 시민 참여 공모전 열린다

Bürgerwettbewerb iwwer d'Zukunft vun Incheon mat KI ëffnet

D'Metropolitanstad Incheon organiséiert zesumme mat der Incheon Port Authority an der Incheon Metropolitan City Urban Development Corporation de Concours '2025 AI Incheon Future Contest'.

2025-07-13

45년 만에 새 출발…동작구청, 장승배기 신청사로 이전 완료

Neie Ufank no 45 Joer: Dongjak-gu Büro zitt elo am neie Gebai zu Jangseungbaegi

Dongjak-gu huet no 45 Joer den Ëmzuch an dat neit Bürogebai an der Géigend vu Jangseungbaegi ofgeschloss an ass elo voll operationell.

2025-07-13

서울 최대 ‘동작반려견공원’, 연중무휴 24시간 개방…야간 산책도 OK

De gréisste Hënnerpark vu Seoul, Dongjak Pet Dog Park, ass dat ganzt Joer 24 Stonne op, och fir Nuetsgäng

De Bezierk Dongjak huet de Dongjak Pet Dog Park zu Noryangjin-dong zanter dem 1. Juli op d'ganzt Joer 24 Stonnen op gesat.

2025-07-13

전국 최초 자율주행 마을버스, 동작구에서 달린다

Éischten autonomen Dierfbus vum Land fiert an Dongjak-gu

Dongjak-gu zu Seoul huet den 30. Juni un der Soongsil University d'Aweiungszeremonie vum autonomen Dierfbus 'Dongjak A01' gehalen an den offiziellen Betrib ugefaangen.

2025-07-13

한여름 밤 퇴근 후 즐긴다…영등포구, 도심 속 ‘청년 바캉스’ 운영

Nach der Aarbecht am Summernuecht genéissen… Yeongdeungpo-gu organiséiert "Jugendvakanz" an der Stad

De Bezierk Yeongdeungpo huet ugekënnegt, dass en vum 15. bis den 23. d'"Jugendvakanz" fir jonk Leit organiséiere wäert.

2025-07-13

“보이지 않는 지하도 빈틈없이”…영등포구, 첨단장비로 공사현장 땅꺼짐 점검

Onsiichtbar Ënnerierdesch Tunnelen ënner genauer Opsiicht: Distrikt Yeongdeungpo kontrolléiert Buedemsenkungen op Bauplazen mat modernen Apparater

De Distrikt Yeongdeungpo huet matgedeelt, datt en op Basis vun der wuessender Suergen no dem Accident mat engem Buedemeinsturz op der Sinansan-Linn Bauplaz, déi wichtegst Bauplazen a sengem Gebitt grëndlech kontrolléiert huet.

2025-07-13

영등포구, 1인가구 청년 암 조기 예방 나선다 …건강검진 항목 확대

Yeongdeungpo-gu erweidert fréi Kriibsvirbeugung fir jonk Leit, déi eleng wunnen

Yeongdeungpo-gu kënnegt un, datt vum 15. Juli un den "Gesondheetscheck fir jonk eleng Wunnen" en geschlechtsspezifesche Kriibsmarker-Test derbäi kritt.

2025-07-13

폭염특보 땐 호텔로…영등포구, ‘어르신 안전숙소’ 운영

Bei Hëtztwelle-Warnungen am Hotel — Yeongdeungpo-gu bitt „sécher Logement fir Senioren“ un

De Bezierk Yeongdeungpo huet ugekënnegt, datt en bis September „sécher Logement fir Senioren“ wäert operéieren, wou Senioren bei Hëtztwelle-Warnungen kënnen ënnerkommen.

2025-07-13

헌신과 봉사로 빛난 이웃을 찾습니다! 영등포구, '제32회 구민상' 후보자 접수

Mir sichen Noperen, déi mat Opfer a Service glänzen! Yeongdeungpo-gu nimmt Kandidaturen fir de "32. Bierger-Präis" un

Yeongdeungpo-gu nimmt bis den 30. Juli Nominatiounen fir de "32. Yeongdeungpo-gu Bierger-Präis" un, fir Bierger a Organisatiounen, déi zur Entwécklung vun der Gemeinschaft bäidroen.

2025-07-13

10억 원 쏜다! ‘땡겨요 상품권’… 영등포구, 두 배 확대 발행

10 Milliarden Won! ‘Ttaenggyeoyo’-Geschenkgutscheng — Distrikt Yeongdeungpo verduebelt d’Ausgab

De Distrikt Yeongdeungpo wäert d’Ausgabe vun den ‘Yeongdeungpo Ttaenggyeoyo’-Geschenkgutscheng vun 500 Millioune Won op 10 Milliarden Won verduebelen, huet en de 11. bekannt gemaacht.

2025-07-13

반려동물과 사람이 함께하는 문화공간 ‘구로댕냥이네’ 개소

Kulturraum 'Gurodaengnyaungine' fir Hausdéieren a Mënschen opgemaach

Guro-gu huet den 11. en Openungsakt fir de Kulturraum 'Gurodaengnyaungine' gehalen, wou Hausdéieren a Mënschen zesumme liewen.

2025-07-13

계산2동 주민자치회, 경로당 어르신과 ‘미니정원 만들기’… 높은 만족 속 마무리

Awunner-Autonomie-Comité vu Gyesan 2-dong organiséiert 'Mini-Gaart-Maache' mat Eeleren an de Seniorenzentren

Den Awunner-Autonomie-Comité vu Gyesan 2-dong an der Gyeyang-gu-Regioun vun Incheon huet vum 26. Juni bis den 11. Juli 'Mini-Gaart-Maache' an dräi Seniorenzentren organiséiert.

2025-07-13

장기요양 재택의료서비스, 강서구 서울시 최다 지원 체계 구축

Heemmedizinesch Versuergung fir Langzäitpfleeg, Gangseo-gu baut dat gréisst Ënnerstëtzungssystem a Seoul op

Gangseo-gu zu Seoul huet mat véier medizinesche Fazilitéiten eng Vereinbarung fir e Pilotprojet vun Heemmedizinzentren fir Langzäitpfleeg ofgeschloss an sou fënnef Zentren gesidert.

2025-07-13

축산물 위생교육 미이수 업소 86곳 적발… 연말까지 집중 관리, 송파구

86 Betriber hunn Hygiènefortbildung fir Déierenprodukter net ofgeschloss, intensiv Kontroll zum Joresende zu Songpa-gu

De Bezierk Songpa-gu zu Seoul huet de 9. gemellt, dass bei enger allgemenger Iwwerpréiwung vun Déierenproduktbetriber 86 Betriber entdeckt goufen, déi déi gesetzlech obligatoresch Hygiènefortbildung net ofgeschloss hunn.

2025-07-13