Direkt bei den Inhalt
Samschdeg, 31. Oktober 2026 06:46:58 KST All d'Noriichten Umellen Registréieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureauen am Ausland gesicht Wien als éischt kënnt (neien Tab)

Lëtzebuergesch

KI-Resumé a 3 Zeilen · 12,415 Resultater · All Sproochen

송파구여성축구단, 문화체육관광부장관기 6연패 달성…전국 최강 입증

Fraenfussballteam vu Songpa-gu gewënnt zum sechste Mol de Minister fir Kultur, Sport a Tourismus Pokal an beweist seng nationall Spëtzepositioun

D'Fraenfussballteam vu Songpa-gu huet de 22. nationalen Fraefussballturnéier am Minister fir Kultur, Sport a Tourismus Pokal mat 1:0 gewonnen an domat den sechsten Titel a Serie gesecht.

2025-11-15

진산면 마을축제·주민자치프로그램 발표회 성료…배움이 사람을 잇고 마을을 밝히는 시간

Dorffestival a Presentatioun vun de Selbstverwaltungsprogrammer vun de Awunner vu Jinsan erfollegräich ofgeschloss: Liewen verbënnt Mënschen a bréngt de Duerf zum Liichten

Dat Dorffestival vu Jinsan-myeon an d'Presentatioun vun de Selbstverwaltungsprogrammer vun de Awunner gouf den 15. am Jinsan-myeon Sports Center mat Opféierungen an Ausstellungen ofgehalen.

2025-11-15

연수구, 청년 대상 면접 특강과 모의면접 개최…취업역량 집중 지원

Yeonsu-gu organiséiert Interview-Formatiounen an Simulatiounsinterviews fir jonk Leit, mat engem Fokus op d'Stäerkung vun de Beschäftegungskompetenzen

Yeonsu-gu huet ugekënnegt, datt et de 20. November am Yeonsu Youth Jari um zweeten Stack vum Annexgebai vum Yeonsu-gu Office eng speziell Formatioun iwwer Interviews a Simulatiounsinterviews fir jonk Leit organiséiere wäert.

2025-11-15

옥련1동, 무 깍두기와 삼계탕 나눔…정성 담은 따뜻한 겨울나기

Okryeon 1-dong verdeelt Rettich-Kkakdugi a Samgyetang: e waarm Wanter voller Suerg

De Community Social Security Council vun Okryeon 1-dong am Yeonsu-gu huet de 13. November direkt gerëmmten Rettich fir Kkakdugi a Samgyetang un Familljen mat niddrege Asinkommen verdeelt.

2025-11-15

하남시-美 글렌데일시 대표단과 교류 시작, 글로벌 문화 국제교류 협력 논의

Hanam a Glendale fänken Austausch mat enger US-Delegatioun un a diskutéieren global kulturell Zesummenaarbecht

D'Stad Hanam huet gemellt, datt eng Delegatioun aus Glendale, Kalifornien, USA, den 13. op Besuch komm ass an Pläng fir wirtschaftlech a kulturell Zesummenaarbecht diskutéiert huet.

2025-11-15

석촌호수 가을밤 울린 국보급 판소리…신영희 국창, 국악한마당 성료, 송파구

Nationalen Pansori-Schatz huet an der Hierschtnuecht um Seokchon-See geklongen: "Gugak Hanmadang" mat Sin Yeonghui Gukchang zu Songpa-gu mat Erfolleg ofgeschloss

Songpa-gu huet den 14. November um 17 Auer am Seokchonhosu Atelier "Gugak Hanmadang vum Spéitherbst mat Sin Yeonghui Gukchang" organiséiert.

2025-11-15

연수구, 광견병 예방·방역안심거리·청년 취업지원 등 다방면 행정 추진

Yeonsu-gu setzt verschidde Verwaltungsmoossnamen ëm, dorënner Tollwutpräventioun, sécher Hygiènestrooss an Ënnerstëtzung fir d'Beschäftegung vun der Jugend

Yeonsu-gu stellt bis den 18. November un 27 Standuerter iwwer 1.500 Präventiounsköder géint Tollwut op, fir d'Tollwut bei Waschbären ze verhënneren.

2025-11-15

김장 물가 걱정 덜어주는 착한 장터…양천구 ‘김장철 직거래 장터’로 도농 상생 실현

E gudde Maart, deen d'Suerge vun de Präisser fir Kimchi mécht méi liicht: De Maart fir direkten Verkaf an der Kimchi-Saison vu Yangcheon-gu bréngt Stad a Land zesummen

Yangcheon-gu organiséiert vum 20. bis den 21. November zwee Deeg laang den 'Maart fir direkten Verkaf an der Kimchi-Saison' am Yangcheon Park.

2025-11-15

사우나 상습절도범 검거…심야 옷장 노린 범죄 13건 적발

Wiederhuelen Saunadéifsbetrëger festgeholl, 13 Fäll vun nuets Stellung aus Kleederschaiwen opgedeckt

D'Incheon Yeonsu Policestatioun huet de 6. November e 20-järegen Mann festgeholl, dee a Saunen an Dampbiederen Bargeld a Wäertsaachen aus de Kleederschaiwen gestullt huet, an zwee Deeg méi spéit d'Untersuchungshaft beandrot.

2025-11-15

탈1회용품 캠페인 울산시-울산대, 교내 다회용기 문화 확산 위한 한 달간 실천 행사

Kampagne géint Wegwerfprodukter vun der Stad Ulsan an der Universitéit vun Ulsan fir d'Kultur vu Mehrwegbehälter um Campus ze verbreeden, ee Mount laang

D'Stad Ulsan an d'Universitéit vun Ulsan wäerten zesumme eng Kampagne géint Wegwerfprodukter duerchféieren, fir d'Benotze vu Mehrwegbehälter um Campus vum 12. November bis den 12. Dezember ze fërderen.

2025-11-15

육군 제7기동군단, 경기·강원·충북 일대서 대규모 기계화부대 실기동훈련 실시

Den 7. Mobil Korps vun der Arméi hält grouss mechanesiert Feldiwungen a Gyeonggi, Gangwon an Chungbuk of

Den 7. Mobil Korps vun der Arméi wäert vum 19. bis den 26. November Feldiwungen an 13 Stied an Kreesser a Gyeonggi, Gangwon an Chungbuk ofhalen.

2025-11-15

세계적 품격, 일상 속 예술 향유 공간…송파문화예술회관 문 연다, 송파구

Weltklasse-Qualität, Kunst am Alldag — Songpa Kultur- an Konschtzentrum mécht op

Songpa-gu mécht den 14. November de Songpa Kultur- an Konschtzentrum op, dat aus dem ale Gumin Hall entsteet, dee nom ongeféier zwee Joer Renovatioun elo mat der Songpa Art Hall, engem spezialiséierte Spillsall mat 498 Sëtzer, als Zentrum dient.

2025-11-15

중구새마을부녀회, ‘사랑의 김장 나눔’으로 지역사회에 따뜻한 온정 전해

Jung-gu Saemaeul Women's Association verbreet mat "Sarangui Gimjang Nanum" Wärmt an der Gemeinschaft

D'Jung-gu Saemaeul Women's Association aus Seoul huet den 12. bei der Aktioun "Sarangui Gimjang Nanum" 5 Tonne Kimchi iwwergi.

2025-11-15

‘중랑 동행 사랑넷’으로 2025 참좋은 지방자치 정책대회 ‘최우수상’ 수상

«Jungnang Donghaeng Sarangnet» krut den Top-Präis beim Chamjoeun Politik-Concours fir lokal Regierung 2025

Jungnang-gu huet den Top-Präis fir «Jungnang Donghaeng Sarangnet» beim Chamjoeun Politik-Concours fir lokal Regierung 2025 kritt, deen de 7. November am Sarangjae vun der Nationalversammlung stattfond.

2025-11-15

20년째 이어진 가을의 약속…노란 은행잎, 남이섬을 물들이다, 송파구

Dat Hierbstversprieche, dat s\u00e9i 20 Joer virun d\u00e9i Leit\u00e9\u00e9 hält…Giel Ginkgo-Bl\u00e4tter f\u00e4rwen Nami-Insel, Songpa-gu

Den Distrikt Songpa-gu zu Seoul huet ugek\u00ebnnegt, dass e 20 Tonne Ginkgo-Bl\u00e4tter, déi den 13. November gesammelt goufen, op d'Nami-Insel schécken, fir d'\u00abSongpa-Ginkgo-Bamstrooss\u00bb ze maachen.

2025-11-14

평택시국제교류재단, 제2차 유학생 대표자 회의 개최

D'Pyeongtaek Stad International Austauschstiftung organiséiert zweet Versammlung vun auslännesche Studentevertrieder

D'Pyeongtaek Stad International Austauschstiftung huet den 13. um 19 Auer déi zweet Versammlung vun auslännesche Studentevertrieder ofgehalen, fir d'Meenungen vun auslännesche Studenten ze héieren.

2025-11-14

관악구, 사회적경제기업 위한 코워킹스페이스 신규 입주기업 모집

Gwanak-gu mécht Umeldung fir nei Mieter an de Coworking-Raum fir Sozialwirtschaftsbetriber op

Den Distrikt Gwanak-gu zu Seoul mécht vum 18. bis de 24. bis 17 Auer Ausschreiwungen op fir Betriber, déi sech am Sozialwirtschafts-Coworking-Raum um 4. Stack vum Nanhyang Kkumdungji néiderloossen.

2025-11-14

여섯 빛깔 매력으로 물들다…전국 첫 ‘관광도로’가 달라진다

Vun sechs Faarwen Charme gefërft… Dat éischt 'Touristeschtrooss' vum Land ännert sech

D'Ministère fir Terrain, Infrastruktur a Transport huet am Oktober dëst Joer dat neit 'Touristeschtrooss'-System agefouert an déi éischt Kéier am ganze Land 6 Streck designéiert.

2025-11-14

부천 전통시장 트럭 돌진 사고, 60대 운전자 급발진 아닌 조작 실수로 드러나

Camion rutscht an traditionellen Maart vu Bucheon: 60-järegen Chauffer huet falsch bedéngt, kee plötzlecht Beschleunegen

D'Police huet festgestallt, datt de Accident, bei deem en Camion an den traditionelle Maart vu Bucheon gefuer ass, duerch e Bedéngungsfeeler vum Chauffer verursaacht gouf an net duerch e Feeler am Gefier.

2025-11-14

울산 유홈 양정 입주자 모집…청년 임대주택 18호 공급

Auswiel vun de Bewunner an U home Yangjeong zu Ulsan — 18 Miethausen fir jonk Leit

D'Stad Ulsan (Ulsan-si) huet de 14. November d'Ausschreiwung fir d'Auswiel vun de Bewunner an der ëffentlecher Miethausanlag U home Yangjeong fir jonk Leit publizéiert.

2025-11-14