日本語 · 기술 ·
イ・フマン氏とチョン・チャンフン氏、9月の「大韓民国エンジニア賞」に選定
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 科学技術情報通信部と韓国産業技術振興協会は、2026年9月の「大韓民国エンジニア賞」の受賞者として、イ・フマン代表とチョン・チャンフン担当者を選定した。
- イ・フマン氏はExosystems Inc.の代表として、AIによる筋減少症の診断補助技術で、チョン・チャンフン氏はLG Display Co., Ltd.の担当者として、OLED画質補正技術で選ばれた。
- 受賞者には首相賞(科学技術情報通信部長官賞)と賞金500万ウォンが贈られ、この賞は2002年から続く表彰制度である。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 9월 ‘대한민국 엔지니어상’에 이후만·전창훈 선정



![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)


