日本語 · 복지 정책 ·
陽川区の「ナヌムガゲ」が170店舗を突破…無料食事や塾の受講券など暮らしに密着した分かち合いを拡大
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル陽川区は、今年新たに「ナヌムガゲ」を40店舗発掘し、「陽川ナヌムガゲ」の総数が170店舗を超えたと20日に明らかにした。
- 陽川区は18の洞の地域社会保障協議体と協力し、洞ごとに事業者を発掘しており、年末までに200店舗の運営を目指している。
- 地域の小規模事業者は誰でも年間を通じて洞の住民センターを通じて申請でき、3か月以上活動すると認証の看板を受け取ることができる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 양천구 나눔가게 170곳 돌파…무료 식사·학원 수강권 등 생활밀착 나눔 확대



![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)


