日本語 · K-Culture ·
具里市、TV朝鮮「2026 K-ブランドアワード」未来スマートシティ部門で受賞
こんにちは！The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 具里市は25日、TV朝鮮主催の「2026 K-ブランドアワード」で未来スマートシティ部門を受賞した。
- 授賞式はソウル中区のザ・プラザホテルで開かれ、企画財政部と行政安全部などが後援している。
- 具里市は2026年2月に開通する具里駅スマート乗換センターをはじめ、スマートグリーンシティの造成事業を推進する計画だ。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 구리시, TV조선 ‘2026 K-브랜드 어워즈’ 미래스마트도시 부문 수상
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제19화: 신문왕의 개혁 – 전제왕권 확립](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102093305-wac39o-300x169.png)
![[Day 157] 흩어진 자들의 재회](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102041008-jrsecb-200x300.png)
