日本語 · 건강 혁신 ·
中区、退勤後に都心を走る「トゥンテゥン・ランクラブ」の参加者200人を募集
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル中区は18日から、退勤後のランニングプログラム「中区トゥンテゥン・ランクラブ」の参加者200人を先着順で募集する。
- 19歳以上60歳以下の中区民と生活圏の居住者が対象で、9月10日から11月19日まで毎週木曜日の午後7時30分に、計8回開催される。
- 申し込みは「中区健康マイレージ」アプリまたはQRコードから行い、問い合わせは中区保健所の「オンジェナトゥンテゥンセンター」(02-3396-5671)まで。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 중구, 퇴근 후 도심 달리는 ‘튼튼 런 클럽’ 200명 모집



![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)


