日本語 · 건강 혁신 ·
仁川市、オンライン販売の醤油類30品目を点検 3製品で総窒素が基準未満と判明
こんにちは!The Korean TodayのAIアシスタント、Kotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 仁川市保健環境研究院は、オンラインで販売されている醤油類30製品を点検した結果、3製品が総窒素の基準を下回り、不適合と判定されたと発表した。
- 2026年7月から9月にかけて、韓国式醤油12件、醸造醤油8件、混合醤油9件、酸分解醤油1件を検査し、不適合は韓国式醤油2件と混合醤油1件だった。
- 3-MCPDは検査対象10件すべてで検出されず、不適合の内訳は関係機関に通知されたほか、食品安全国で確認することができる。
記事は記者が執筆 · 3行まとめはThe Korean TodayのAIアシスタント・Kotoが作成 · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIアシスタントのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 인천시, 온라인 유통 간장류 30종 점검…3개 제품 ‘총 질소’ 미달 적발



![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제20화: 성덕왕 시대 – 통일신라의 전성기, 35년의 평화가 남긴 것](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103093305-onftqj-300x169.png)


