Bahasa Indonesia

Guro-gu akan Gelar Latihan Hwarang mulai 3 November, Periksa Sistem Tanggap Keamanan
Guro-gu akan menggelar '2025 Latihan Hwarang' selama empat hari, dari 3 hingga 6 November, untuk memperkuat kemampuan tanggap darurat perang.

Seongdong-gu bekerja sama dengan KT&G untuk menciptakan 'Jalan Yeonmujang yang Bersih'... Pemasangan percobaan filter pencegah sampah di saluran air hujan
Seongdong-gu menandatangani perjanjian kerja sama dengan KT&G dan memutuskan untuk memasang secara percobaan filter pencegah sampah di saluran air hujan di Jalan Yeonmujang, Seongsu-dong.

Perjalanan Musim Gugur Bersama Para Lansia di Wangsimni 2-dong, Seongdong-gu: Sehari Berbagi Kehangatan
Dewan Jaminan Sosial Masyarakat Wangsimni 2-dong, Seongdong-gu, mengadakan perjalanan musim gugur mengundang para lansia ke Jade Garden di Chuncheon, Gangwon-do, pada 28 Oktober.

Perlu Tidak Asuransi Perjalanan?
Lee Yu-jeong, MBA, dalam kolomnya menyarankan agar membeli asuransi perjalanan terpisah karena asuransi tambahan kartu kredit dan asuransi ganti rugi biaya medis saja tidak cukup untuk perjalanan ke luar negeri.

Kota Ulsan Pasang Patung Promosi Gerbang Kota sebagai Simbol Ibu Kota Industri
Pemerintah Kota Ulsan akan memasang patung promosi yang terinspirasi Menara Industri di tujuh jalan gerbang utama untuk memperkuat citra sebagai ibu kota industri.

Seongdong-gu menyerahkan Medali Jasa Militer Hwarang kepada keluarga almarhum Sersan Im I-chul 72 tahun setelah perang
Seongdong-gu, Seoul, menyerahkan Medali Jasa Militer Hwarang kepada keluarga almarhum Sersan Im I-chul, veteran Perang Korea, pada 27 Oktober, 72 tahun setelah penghargaan tersebut dianugerahkan.

Guro-gu Menggelar Acara Donor Darah "Cinta yang Menyelamatkan Nyawa"
Guro-gu akan menggelar acara "Saengmyeongeul Salli-neun Sarang-ui Heonhyeol" di alun-alun kantor distrik pada Jumat, 6 Pukul 09.30 hingga 16.00.

Seongdong-gu menggelar Festival Jalan Kaki Hanmaeum ke-7 Piala Wali Kota, 3.000 warga ikut serta
Seongdong-gu, Seoul, menggelar Festival Jalan Kaki Piala Wali Kota Seongdong-gu Hanmaeum ke-7 pada 2 November mulai pukul 09.00 pagi.

Jamuan Penghargaan bagi Veteran Perang Korea 1950-1953 di Wonju, Menegaskan Nilai Penghormatan kepada Veteran
Kota Wonju menggelar jamuan penghargaan bagi veteran Perang Korea pada 30 Oktober, untuk memperingati 75 tahun sejak pecahnya Perang Korea.

AI Era English Education Innovation Hub: EPublic, Sookmyung Women's University Hold 14th Teachers Day 2025
EPublic Korea, hosted by EPublic Korea and organized by the Sookmyung Women's University TESOL Department, will hold the 14th Teachers Day 2025 with AI and English education as its theme.

Guro-gu Gelar Pelatihan Operasional dan Etika Dewan Perwakilan Penghuni pada Paruh Kedua 2025, Dilaksanakan pada 4 Hari
Guro-gu akan menyelenggarakan pelatihan operasional dan etika Dewan Perwakilan Penghuni di Aula Besar Guro-gu Minhoegwan mulai pukul 14.00 hingga 18.00 pada tanggal 4.

Namdong-gu Menggelar Latihan Keselamatan Tanggap Bencana Bersama Warga
Namdong-gu, Incheon, menggelar '2025 Latihan Keselamatan Tanggap Bencana Korea' untuk menghadapi bencana majemuk seperti kebakaran gedung pertunjukan dan kecelakaan akibat kerumunan massa.

Namdong-gu Holds 2025 Healing Workshop for Welfare Center Staff
Namdong-gu in Incheon held a healing workshop for welfare center workers in the Yeongjongdo area of Jung-gu, Incheon, it was reported on the 31st.

Pertunjukan imersif pertama di Naru Art Center! Gwangjin Foundation for Arts and Culture × Olive and Jjinkong membuka lakon baru <Moby Dick>
Gwangjin Foundation for Arts and Culture dan kelompok teater Olive and Jjinkong akan mementaskan teater imersif <Moby Dick – Ingatan dengan Dua Mata> pada 7 hingga 9 November.

Perang yang Hampa dari Mata Seorang Anak Laki-laki ··· Gwangjin Foundation for Arts and Culture Menggelar Teater "Sonyeon Gancheop"
Gwangjin Foundation for Arts and Culture akan menggelar teater "Sonyeon Gancheop" secara gratis pada 5 November pukul 19.30 di Small Theater, Naru Art Center.

Latihan Simulasi Skala Kecil Persiapan Tanggap Bioterorisme 2025 di Namdong-gu
Pusat Kesehatan Masyarakat Namdong-gu, Incheon, menggelar latihan simulasi skala kecil persiapan tanggap bioterorisme 2025 di ruang rapat pusat kesehatan.
![[ESG 그린 시그널 3화] 당신도 이미 ESG를 실천하고 있습니다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110247424176-300x220.png)
[ESG Sinyal Hijau Episode 3] Anda Sebenarnya Sudah Menjalankan ESG
Kolumnis Baek Chang-hui dalam episode ketiga kolom serialnya menjelaskan bahwa kebiasaan sehari-hari, seperti menggunakan tumbler, sudah termasuk praktik ESG.

Asosiasi Konstruksi Korea Cabang Incheon Sumbang 20 Juta Won untuk Pemulihan Banjir di Namdong-gu
Cabang Incheon Asosiasi Konstruksi Korea menyumbangkan 20 juta won untuk pemulihan kerusakan akibat hujan lebat di Namdong-gu, kata pemerintah Namdong-gu pada tanggal 31.

Namdong-gu Disabled Sports Association menandatangani perjanjian kerja sama dengan lembaga lokal
Namdong-gu Disabled Sports Association mengumumkan pada tanggal 31 bahwa mereka telah menandatangani perjanjian kerja sama dengan Daechan Hospital dan Namdong Comprehensive Welfare Center for the Disabled di Namdong-gu Office.

Shin Yeongmin, Direktur, Meraih Dua Penghargaan dari World Certification Industry Association (WIA): Penghargaan Jurnalis Terbaik dan Penghargaan Pemimpin Bisnis Korea 2025
Shin Yeongmin, reporter Divisi Pendidikan Ekonomi The Korean Today, menerima Penghargaan Jurnalis Terbaik dari World Certification Industry Association (WIA) pada 11 Oktober 2025.
