Ugrás a tartalomra
2026. október 31., szombat 06:07:32 KST Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,407 találat · Minden nyelv

어려운 이웃의 든든한 한 끼: 부개3동, 소문난 내과로부터 추석맞이 ‘라면 50상자’ 전달받아

Meleg étel a rászoruló szomszédoknak: Bugae 3-dong 50 doboz instant tésztát kapott a Somunnan belgyógyászati rendelőtől Csuszok alkalmából

A incheoni Bupyeong-gu kerületben található Bugae 3-dong bejelentette, hogy Csuszok közeledtével 50 doboz instant tésztát kapott a Somunnan belgyógyászati rendelőtől.

2025-09-27

연수구, 정보공개청구 ‘급증’…공무원 ‘업무 공백’ 우려

Yeonsu-gu: az információszabadság-kérelmek száma meredeken nőtt, a köztisztviselők a munkavégzés kiesésétől tartanak

Yeonsu-gu kerület közölte, hogy tavaly 3298 információszabadság-iránti kérelem érkezett, ami körülbelül 50%-os növekedés a 2022-es 2191 kéréshez képest.

2025-09-27

부평구 가정어린이집 연합회, 추석맞이 이웃돕기 성금 200만 원 기탁

A Bupyeong-gu Családi Bölcsődei Egyesület 2 millió wont adományozott a szomszédok segítésére a Csuszok alkalmából

Bupyeong kerület közölte, hogy múlt hó 25-én a Bupyeong-gu Családi Bölcsődei Egyesülettől 2 millió won adományt kapott a szomszédok segítésére a Csuszok alkalmából.

2025-09-27

종로구, 재개발 현장 돌며 주민과 소통…“소외 없는 신속한 도시 정비 추진”

Jongno-gu a városrehabilitációs helyszíneken beszélget a lakosokkal: "gyors városfejlesztés, senki kihagyása nélkül"

Jongno-gu szeptember 23. és 30. között "Jongno jövőbeli városának kommunikációs és empátiás talkshow-ját" szervezi, hogy találkozzon a tervezett rehabilitációs területek lakosaival.

2025-09-27

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 위한 ‘힐링미소, 문화산책’ 프로그램 진행

A Sipjeong 2-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanács programot szervezett a középkorú és idősebb egyedülálló nők számára „Healing Miso, Munhwa Sanchaek” címmel

Az incheni Bupyeong-gu kerületben működő Sipjeong 2-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanács közölte, hogy a 25. napon befejeződött a középkorú és idősebb egyedülálló nőknek szóló „Healing Miso, Munhwa Sanchaek” program.

2025-09-27

‘단조로운 일상에 달콤함을’: 산곡2동, 중장년 1인 가구 대상 정서 지원 프로그램 확대

Édesség a hétköznapokba: Sangok 2-dong bővíti az érzelmi támogatási programot a középkorú és idős egyedülélők számára

A Sangok 2-dong Közösségi Szociális Biztonsági Tanács 25-én gyümölcsszirup-készítő programot szervezett középkorú és idős egyedülélők számára.

2025-09-27

연수구, 옥련1동 주민자치회 ‘청룡공원 작은 음악회’ 열어

Yeonsu-gu: az Ongnyeon 1-dong lakossági önkormányzati bizottság „Kis koncert a Cheongnyong parkban” rendezvényt szervezett

A yeonsu-gui Ongnyeon 1-dong lakossági önkormányzati bizottsága múlt hó 23-án az Ongnyeon-dong-i Cheongnyong parkban megrendezte a „Cheongnyong Park Small Concert” rendezvényt.

2025-09-27

도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포

Fokozott küzdelem a városi veszettség ellen: Bupjong-gu nagy mennyiségű veszettségelleni oltóanyagos csalétket szór ki a Gulpocheon mentén

Az incheoni Bupjong-gu veszettségellenes oltóanyagos csalétkeket szór ki a Gulpocheon menti zöldterületeken a Sintri parkig, ahol gyakran megjelennek a mosómedvék.

2025-09-27

삼산정신건강복지센터, ‘세계 정신건강의 날 기념 이벤트’ 개최

A Samsan Mentálhigiénés és Jóléti Központ eseményt szervez a Mentális Egészség Világnapja alkalmából

A Samsan Mentálhigiénés és Jóléti Központ bejelentette, hogy október 1. és 31. között online eseményt szervez a Mentális Egészség Világnapja alkalmából.

2025-09-27

산곡4동, 한국마사회 후원으로 ‘온누리 한가위 나눔’ 실현

Sangok 4-dong a Korea Racing Authority támogatásával megvalósította az 'Onnuri Hangawi Nanum' programot

A inchoni Bupyeong-gu Sangok 4(sa)-dong közösségi szociális biztonsági tanácsa bejelentette, hogy a 22-én a csuszeoki ünnep alkalmából végrehajtotta az 'Onnuri Hangawi Nanum' programot.

2025-09-27

부개1동, 가톨릭대 인천성모병원 교직원들로부터 추석맞이 성금 300만 원 기탁 받아

Bugae 1-dong 3 millió won adományt kapott a Koreai Katolikus Egyetem Incheon St. Mary's kórházának munkatársaitól a Chuseok ünnepe alkalmából

Bugae 1-dong bejelentette, hogy a 24. napon 3 millió won (300 Onnuri ajándékutalvány) adományt kapott a Koreai Katolikus Egyetem Incheon St. Mary's kórházától a Chuseok ünnepe alkalmából.

2025-09-27

연수구, 동(洞) 지역사회보장협의체 워크숍 성료

Befejeződött a Yeonsu-gu dong közösségi szociális védelmi tanács műhelymunkája

Yeonsu-gu két napon át, a 24. és 25. napon, a Gangwon tartománybeli Cheorwonban rendezte meg a „2025-ös dong közösségi szociális védelmi tanács műhelymunkáját”.

2025-09-27

부평6동, 유관기관 협력으로 어르신 500여 명 초청 ‘짜장 나눔 행사’ 개최

Bupyeong 6-dong jajangmjon-megosztó rendezvényt tartott több mint 500 idős ember részvételével

A Incheon Bupyeong-gu kerületében működő Bupyeong 6-dong a Csuszok előtti 24-én 'Jjajang Nanum Haengsa' rendezvényt tartott a dong közigazgatási központjának parkolójában.

2025-09-27

지역 사랑의 결실: 갈산2동, 부평농협으로부터 추석맞이 ‘이웃사랑 나눔 쌀 500kg’ 전달받아

A helyi szeretet gyümölcse: Galsan 2(i)-dong 500 kg rizst kapott a Bupyeong Nonghyuptól a Csuszok alkalmából

Az inchoni Bupjong-gu kerületben található Galsan 2(i)-dong bejelentette, hogy múlt hó 24-én 500 kg rizst kapott a Bupyeong Nonghyuptól a csuszoki „Szomszédi szeretet megosztása” akció keretében.

2025-09-27

부평구 삼산2동, 추석 맞이 ‘삼계탕 나눔’으로 따뜻한 명절 분위기 조성

Bupyeong-gu: Samsan 2-dong ünnepi hangulatot teremt Chuseok idején a samgyetang megosztásával

A bupyeong-gu-i (Incheon) Samsan 2-dong tongjang önkormányzati bizottsága 24-én samgyetang-megosztó rendezvényt szervezett az idősek számára a Dong Haengjeong Bokji Közigazgatási Központban.

2025-09-27

산업 도시의 숨결을 예술로 기록, 부평문화재단, ‘모터타임즈’ 아카이빙 전시 프로젝트 개최

Egy ipari város lehelletének megörökítése a művészetben: a Bupyeong Kulturális Alapítvány elindítja a 'Motor Times' archiváló kiállítási projektet

A Bupyeong-gu Kulturális Alapítvány a 'Motor Times' kiállítást rendezi, amely a bupyeongi autógyár történetét dokumentálja, és november 16-ig tekinthető meg.

2025-09-27

부평역사박물관, ‘해방, 다시 살아가는 사람들’ 제33기 박물관대학 개최

A Bupjong Történeti Múzeum elindítja a Múzeumi Főiskola 33. képzését „Felszabadulás, újra élő emberek” címmel

A Bupjong Történeti Múzeum résztvevőket toboroz a Múzeumi Főiskola „Felszabadulás, újra élő emberek” címet viselő 33. képzésére, amely a felszabadulás korszakát dolgozza fel.

2025-09-27

연수구, ‘해피실버, 찾아가는 세금교실’ 개최

Yeonsu-gu „Happy Silver, adóoktatás helyben” képzést szervezett

Yeonsu-gu kerület a 22. naptól „Happy Silver, adóoktatás helyben” programot indított a kerület három idősek jóléti központjában, a 60 éves és idősebb személyeknek.

2025-09-27

부평구 정부지원어린이집 연합회, 추석맞이 이웃사랑 성금 200만 원 기탁

A Bupyeong-gu kormányzati támogatású óvodák egyesülete 2 millió wont adományozott a csuszoki szolidaritásra

A Bupyeong-gu kormányzati támogatású óvodák egyesülete múlt hó 24-én 2 millió wont adott át Bupyeong-gunak szolidaritási adományként a rászoruló szomszédoknak, a csuszoki ünnep előtt.

2025-09-27

연수경찰서·경비업체 간담회 개최,범죄예방 협력방안 논의

Egyeztetés a yeonsui rendőrkapitányság és biztonsági cégek között a bűnmegelőzési együttműködésről

A yeonsui rendőrkapitányság közölte, hogy a 24-i napon egyeztetést tartott biztonsági cégekkel a bűnmegelőzést szolgáló együttműködő rendőri intézkedésekről.

2025-09-27

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗