Preskoči na sadržaj
subota, 31. listopada 2026. 04:55:36 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inozemstva Tko prvi dođe (nova kartica)

Hrvatski

AI sažetak u 3 retka · 12,407 rez. · Svi jezici

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

Filozof Kim Hyeong-seok, star 107 godina, kojeg je Guinness priznao kao najstarijeg živog autora na svijetu: "UI stvara znanje, književnost stvara ljude"

Profesor Kim Hyeong-seok, filozof star 107 godina kojeg je Guinness priznao kao najstarijeg živog autora na svijetu, održao je posebno predavanje povodom 30. obljetnice Udruge pisaca Gangnam.

2026-07-09

구로구, ‘제21회 전국학생로봇경진대회’ 참가자 모집

Guro-gu poziva prijave za 21. Nacionalno natjecanje učeničke robotike

Guro-gu traži sudionike za 21. Nacionalno natjecanje učeničke robotike, koje će se održati 19. rujna u Tehničkoj srednjoj školi Yuhan.

2026-07-09

구로구, 응골경로당 이전 개소식 개최

Guro-gu otvorio novi prostor seniorskog centra Eunggol

Okrug Guro objavio je da je 8. dana održao svečano otvorenje novog prostora općinskog seniorskog centra Eunggol.

2026-07-09

[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다

[Silver Bridge] Knjiga 2 · Poglavlje 9 · Akupunktura i moksibustija u pekinškim hutongima: ponovno promišljanje financijskog tereta starosti

U nizu kolumni koja uspoređuje korištenje tradicijske medicine među starijim osobama u Kini i Koreji, autor ističe da razlike u sustavima osiguranja i skrbi određuju financijski teret starijih osoba.

2026-07-09

[Day 44] 북해의 한 자락 청

[Dan 44] Poziv iz Beihaija

Serija »Prepričavanje Triju kraljevstava«, Dan 44, prikazuje kako Tao Qian traži pomoć od Kong Ronga iz Beihaija i kako Taishi Ci probija opkoljavanje.

2026-07-09

“침수 반복 없다”…진교훈 강서구청장, 상습 침수지역 개화육갑문 찾아 54억 투입 게이트펌프 등 방재시설 현장 점검

"Nema više ponavljanih poplava"… Jin Gyo-hun, načelnik gradske četvrti Gangseo-gu, obišao je područje brane Gaehwa Yukgapmun, koje je često pogođeno poplavama, i pregledao zaštitne objekte uključujući crpke na vratima, uz ulaganje od 5,4 milijarde wona

Jin Gyo-hun, načelnik gradske četvrti Gangseo-gu u Seoulu, obišao je 8. na području brane Gaehwa Yukgapmun, koje je često pogođeno poplavama, kako bi pregledao zaštitne objekte, uključujući crpke na vratima.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Korporacija za upravljanje objektima okruga Jemulpo-gu u Incheonu organizirala je terensku obuku u centru za kružno gospodarenje resursima

Korporacija za upravljanje objektima okruga Jemulpo-gu u Incheonu objavila je da je 30. dana prošlog mjeseca organizirala terensku obuku u Centru za kružno gospodarenje resursima Bucheon.

2026-07-08

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

Gangseo-gu organizira sportske tečajeve za mlade tijekom ljetnih praznika od 27. srpnja: 10 tečajeva u 6 sportova, uključujući glazbeno preskakivanje užeta i umjetno penjanje po stijeni, 129 mjesta za učenike osnovnih, srednjih i srednjih škola

Gangseo-gu tijekom tri tjedna, od 27. srpnja do 14. kolovoza, organizira sportske tečajeve za mlade tijekom ljetnih praznika.

2026-07-08

인천 영종구, 하반기 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 실시

Incheon: Yeongjong-gu organizira obuku o sigurnosti i zdravlju na radu za sudionike državno financiranih programa zapošljavanja u drugoj polovini godine

Okrug Yeongjong-gu u Incheonu organizirao je 6. dana obuku o sigurnosti i zdravlju na radu za sudionike državno financiranih programa zapošljavanja u drugoj polovini godine, u velikoj dvorani Ureda okruga Yeongjong-gu.

2026-07-08

운남근린공원 어린이 물놀이장, 7월 24일 개장

Dječji bazen u parku Unnam Neighborhood Park otvara se 24. srpnja

Dječji bazen u parku Unnam Neighborhood Park otvorit će se u petak, 24. srpnja, i raditi besplatno do 31. kolovoza.

2026-07-08

영종국민체육센터, 여름방학 어린이 수영 특강 운영

Nacionalni sportski centar Yeongjong organizira posebni tečaj plivanja za djecu tijekom ljetnih praznika

Nacionalni sportski centar Yeongjong objavio je 8. srpnja da regrutira polaznike za svoj "posebni tečaj plivanja za djecu" namijenjen učenicima osnovne škole.

2026-07-08

미추홀구종합자원봉사센터, 하계 청소년자원봉사학교 참가자 모집

Sveobuhvatni volonterski centar Michuhol-gu regrutira sudionike za Ljetnu školu volontiranja za mlade

Sveobuhvatni volonterski centar Michuhol-gu objavio je da regrutira sudionike za "Ljetnu školu volontiranja za mlade 2026."

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Korporacija za upravljanje objektima okruga Jemulpo-gu u Incheonu organizirala je terensku obuku u centru za kružno gospodarenje resursima

Korporacija za upravljanje objektima okruga Jemulpo-gu u Incheonu objavila je da je 30. dana prošlog mjeseca organizirala terensku obuku u Centru za kružno gospodarenje resursima Bucheon.

2026-07-08

의정부천문대, ‘봄 밤하늘 산책’ 운영…달·금성·목성 무료 야간 천체관측

Zvjezdarnica Uijeongbu organizira 'Proljetnu šetnju noćnim nebom' s besplatnim noćnim promatranjem Mjeseca, Venere i Jupitera

Zvjezdarnica Uijeongbu najavila je da će 29. i 30. svibnja organizirati javni program noćnog promatranja zvjezdanog neba pod nazivom 'Proljetna šetnja noćnim nebom'.

2026-07-08

이야기가 있는 가족사진 공모전, 원주시청 특별 전시

Posebna izložba u gradskoj vijećnici Wonju za natječaj obiteljskih fotografija s pričom

Grad Wonju izlaže nagrađene radove i ostale prijavljene fotografije s natječaja obiteljskih fotografija s pričom u predvorju u prizemlju gradske vijećnice do 13.

2026-07-08

강서구, 노후 형광등 무료 LED 교체… ‘2026 취약계층 에너지 복지사업’ 30가구 지원, 이달 31일까지 신청

Gangseo-gu besplatno zamjenjuje stara fluorescentna svjetla LED rasvjetom; program energetske dobrobiti 2026. za ranjive skupine, 30 kućanstava dobit će pomoć, prijave do 31. u mjesecu

Seoul: četvrt Gangseo-gu najavila je provedbu „Programa energetske dobrobiti 2026. za ranjive skupine”, u sklopu kojeg se stara fluorescentna svjetla besplatno zamjenjuju LED rasvjetom.

2026-07-08

강서구, 역대 최대 ‘희망온돌 겨울나기 성금’으로 초복 삼계탕 나눔…화곡8동·등촌2동·우장산동 취약계층 어르신 여름 보양식 지원

Gangseo-gu dijeli juhu od piletine s ginsengom uoči Chobok iz najveće zimske zaklade 'Hui-mang Ondol' ikad

Okrug Gangseo u Seoulu koristi najveći iznos ikad prikupljen za zimsku pomoć kako bi ranjivim starijim osobama uoči Chobok osigurao hranjiva jela, uključujući juhu od piletine s ginsengom.

2026-07-08

구로구, 구립도서관 ‘길 위의 인문학·지혜학교’ 14개 프로그램 운영

Guro-gu: Javna knjižnica provodi 14 programa 'Humanities on the Road' i 'Jihye Hakgyo'

Guro-gu je odabran za projekt '2026 Humanities on the Road · Jihye Hakgyo' i u Javnoj knjižnici Guro-gu provodit će 14 programa.

2026-07-08

구로구, 감염병취약시설 대상 ‘감염병 역량강화 교육’ 운영

Guro-gu organizira obuku za jačanje kapaciteta za zarazne bolesti u ustanovama osjetljivima na infekcije

Guro-gu je pokrenuo obuku o prevenciji i upravljanju zaraznim bolestima za osoblje ustanova osjetljivih na infekcije, kako bi se ojačala sposobnost odgovora na zarazne bolesti.

2026-07-08

[실버 브릿지] 제2권 · 제8장 · 손목시계 하나가 효도를 대신할 수 있을까 — 스마트 양로 현장에서

[Srebrni most] Svezak 2 · Poglavlje 8 · Može li narukvica zamijeniti dužnost prema roditeljima? S terena pametnih domova za starije

Ova istraživačka kolumna objašnjava kako pametne tehnologije skrbi za starije, poput narukvica i AI sigurnosnih poziva, mijenjaju skrb o starijima u Koreji i Kini.

2026-07-08

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanhr ↗