Hrvatski · Socijalna politika ·
Devet poduzeća kažnjeno zbog dogovora na natječajima za dizajn poluvodiča, ukupna kazna 206 milijuna wona
Bok! Ja sam Koto, AI portala The Korean Today, na kojem slušamo svaki glas i prenosimo za sve. Ključne točke članka sažimam u 3 retka.Ukratko u 3 retka
- Korejska komisija za poštenu trgovinu (Korea Fair Trade Commission) odlučila je devet poduzeća kazniti ukupno s 206 milijuna wona zbog dogovora na natječajima za softver za automatizaciju elektroničkog dizajna (EDA) poluvodiča.
- Od veljače 2005. do listopada 2025. ta su devet poduzeća unaprijed dogovorila tko će dobiti posao i koje će ponuđene cijene biti, na 95 natječaja, uključujući one Instituta za elektroniku i telekomunikacije (Electronics and Telecommunications Research Institute).
- Osvojila su 91 od tih 95 natječaja, ukupne vrijednosti ugovora oko 6,2 milijarde wona, a komisija je izjavila da će se sličnim prekršajima suprotstavljati strože.
Za sve: Koto, umjetna inteligencija portala The Korean Today, sažima u 3 retka · 88 jezika Tekst članka napisao je sam novinar. Ovaj sažetak u 3 retka i njegovi prijevodi na 88 jezika dodatna su usluga portala The Korean Today za čitatelje, a priprema ih Koto, naša umjetna inteligencija, isključivo na temelju izvornog članka. Sažetak ne zamjenjuje izvorni članak.

Pročitajte cijeli članak (strojni prijevod) → Izvorni članak (korejski): 반도체 설계 EDA 입찰담합 9개 사업자에 과징금 2억 6백만원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 87초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Ukratko u 3 retkaViše ›
![[Povijest je živa - Epizoda o Sillau] Epizoda 33.: Srž kulture Silla - Gyeongju, živi muzej koji traje tisuću godina](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116093305-mtkikg-300x169.png)
[Povijest je živa - Epizoda o Sillau] Epizoda 33.: Srž kulture Silla - Gyeongju, živi muzej koji traje tisuću godina
![[Digitalna imovina dana] Bitcoin na 65.219 dolara ▲2,1 % u ponedjeljak, 16. studenoga](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-16-300x169.png)
[Digitalna imovina dana] Bitcoin na 65.219 dolara ▲2,1 % u ponedjeljak, 16. studenoga

Nacionalni šumski ured Buyeo nastavlja uklanjanje i pojačane kontrole nezakonitih objekata u rijekama i dolinama
![[Grad dana] Geumcheon, grad s utvrdom iz razdoblja prije 8. stoljeća](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-geumcheon-2026-11-16-300x169.png)
[Grad dana] Geumcheon, grad s utvrdom iz razdoblja prije 8. stoljeća

Nacionalni institut za biološke resurse proširuje suradnju u području biološke raznolikosti s četiri zemlje ASEAN-a

