דילוג לתוכן
יום שבת, 31 באוקטובר 2026 06:07:20 KST כל החדשות התחברות הרשמה 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayדרושות שלוחות בחו״ל כל הקודם זוכה (כרטיסייה חדשה)

עברית

סיכום AI בשלוש שורות · 12,465 תוצאות · כל השפות

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

מרכז הטכנולוגיה החקלאית של אינצ'ון מגייס 30 משתתפים לקורס הכשרה למומחי חקלאות עירונית לחצי השנה השנייה

מרכז הטכנולוגיה החקלאית של אינצ'ון הודיע כי הוא מגייס 30 מתלמדים ל"תוכנית הכשרה למומחי חקלאות עירונית לחצי השנה השנייה של 2026".

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

אינצ'ון מעניקה 2,300 בקבוקי מים לתושבי דירות קטנות כדי למנוע מחלות הקשורות לחום

עיריית אינצ'ון הודיעה כי תספק יותר מ-2,300 בקבוקי מים של 500 מ"ל כדי למנוע מחלות הקשורות לחום בקרב תושבי דירות קטנות במהלך גל החום.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

אינצ'ון פותחת הגשת מועמדות לחברות חברתיות מוקדמות לחצי השנה השנייה, החל מה-3 בחודש הבא

עיריית אינצ'ון הודיעה כי תערוך את 'הקול השני לקביעת חברות חברתיות מוקדמות מסוג אינצ'ון' בין ה-3 ל-21 באוגוסט 2026.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

העיר האנם תשלים 13 הבטחות לחיי היומיום בשנה הראשונה של הקדנציה התשיעית

עיריית האנם אישרה תוכנית להשלמת 13 הבטחות קרובות לחיי היומיום מהקדנציה התשיעית הנבחרת השנה.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

גו-רו-גו מפעילה שלושה ‘Uridongne Subang Geojeom’ באזורים בסיכון להצפה

מחוז גו-רו-גו הקים שלושה ‘Uridongne Subang Geojeom’ מצוידים בציוד למניעת הצפות באזורים בסיכון להצפה, והם פועלים מ-20 ביולי.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

ג'ונג-גו מרחיבה ל-169 את מספר מיכלי האיסוף לסוללות משניות

מחוז ג'ונג-גו שבסיאול הרחיב את מספר מיכלי האיסוף הייעודיים לסוללות משומשות מ-49 ל-169, והתקין 120 מיכלים נוספים.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

נציגי הנוער של גורו-גו מקיימים חילופי תרבות עם העיר התאומה בצרפת

קבוצת נציגי הנוער של גורו-גו ביקרה בעירה התאומה, איסי-לה-מולינו שבצרפת, וערכה פעילויות חילופי תרבות עם בני נוער מקומיים, כך מסרה מחוז גורו-גו.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

יום השנה ה-34 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין סין לקוריאה והשנה השנייה להקמה: הסניף בבוסאן-קיונגנאם של איגוד בני הלאום הסיני בקוריאה ערך מפגש אחווה

הסניף בבוסאן-קיונגנאם של איגוד בני הלאום הסיני בקוריאה ערך טקס לציון יום השנה ה-34 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין סין לקוריאה ויום השנה השנייה להקמת הסניף.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

בוצ'און, וונג'ונג-דונג: 'Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi' מציעה דאקגלבי מסורתי בניחוח פחם

המסעדה 'Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi', הממוקמת בוונג'ונג-דונג שבעיר בוצ'און-סי, במחוז גיונגי, מוצגת כמתמחה בדאקגלבי עוף צלוי על פחם, המוכן מירכי עוף ממקור קוריאני.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

מעון הילדים העירוני פוראונסול תרם 1,000,000 וון לעיריית האנאם למען ילדים צעירים ממשפחות בעלות הכנסה נמוכה

מעון הילדים העירוני פוראונסול שברובע גאמיל-דונג בהאנאם תרם 1,000,000 וון לעיריית האנאם כדי לסייע למשפחות בעלות הכנסה נמוכה עם ילדים צעירים.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

תכני בישול מבוססי תרבות צמחונית מתרחבים לקהילות מקומיות ולאמנות, מעבר תזונתי

ארגון Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae צילם תכני בישול לקידום תזונה צמחונית.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

מרכז הרווחה הכולל של מיסאגנגבייון בהנאם-סי מעניק 250 מנות מזון מחזק לקשישים פגיעים לקראת ג'ונגבוק

מרכז הרווחה הכולל של מיסאגנגבייון בהנאם-סי ערך ב-23 לחודש, ביום ג'ונגבוק, את התוכנית העשירית להגשת מרק עוף עם ג'ינסנג בהגעה לבתים.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

מועצת הנאם-סי של המועצה המייעצת הלאומית לאיחוד דמוקרטי מקיימת שיעור אזרחי לאיחוד שלום עם יותר מ-120 אזרחים

מועצת הנאם-סי של המועצה המייעצת הלאומית לאיחוד דמוקרטי קיימה ב-23 ביולי, באולם הכנסים של עיריית הנאם, את '2026 Peaceful Unification Citizens' Class'.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

הג'אנגיונגגאק מאויים בידי הבינה המלאכותית: מלכודת ה'תרגום החלק והשגוי'

טור מזהיר כי בינה מלאכותית, בתרגום טקסטים בודהיסטיים לשפה מודרנית וזורמת, עלולה לייצר טעויות סבירות אך שגויות, שמחמיצות את ההקשר הדוקטרינלי.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

גלריית האמנות של וונג'ו: התערוכה 'Animals in the Canvas' משכה 800 מבקרים תוך עשרה ימים

כ-800 אזרחים ביקרו בתערוכה 'Animals in the Canvas', שעיריית וונג'ו ערכה בגלריית האמנות של וונג'ו, עשרה ימים בלבד לאחר פתיחתה.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

הנאם-סי תומכת במדידת כושר גופני ובהמלצות אימון לאנשים עם מוגבלויות הרשומים במערכת

עיריית הנאם ארגנה את התוכנית 'Nae Cheryeok Baro Algi', הבודקת את הכושר הגופני של אנשים עם מוגבלויות הרשומים ומציעה הנחיות אימון מותאמות אישית.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

יונג-גו הציבה 11 שלטים לשוק סינג'ונגאנג במעבר התת-קרקעי של תחנת סינדאנג

מחוז יונג-גו שבסיאול הציב 11 שלטי הכוונה לאורך המסלול מתחנת סינדאנג אל שוק סינג'ונגאנג, דרך המעבר התת-קרקעי של התחנה.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

בית הספר התיכון נאמפאן יוצר ארכיון בית ספרי שנכתב בידי תלמידים: מועדון 'צוות תיעוד בית הספר' פועל במלואו

בית הספר התיכון נאמפאן שבעיר הנאם-סי הודיע כי מאפריל עד נובמבר הוא מפעיל מועדון פעילויות יצירתיות בשם 'צוות תיעוד בית הספר', שבו התלמידים מתעדים את ההיסטוריה של בית הספר.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

גורו-גו מתחילה בהכנת תוכנית הרווחה הקהילתית השישית

גורו-גו קיימה כנס דיווח ביניים על מחקר השירותים להכנת תוכנית הרווחה הקהילתית לתקופה השישית (2027-2030).

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

העיר הנאם משיקה תוכנית של 15 שבועות, "Play Hwallyeok UP", לקשישים החיים לבד

עיריית הנאם מארגנת את תוכנית הפעילות הספורטיבית "2026 Play Hwallyeok UP" כדי לשמור על בריאותם של קשישים החיים לבד ולמנוע בידוד.

2026-07-26

למדו קוריאנית בחינם — בשפה שלכםערוץ YouTube חינמי לכל שפה. שפות חדשות נוספות מדי יום. YouTube · @wiakoreanhebrew ↗