דילוג לתוכן
יום שבת, 31 באוקטובר 2026 02:39:30 KST כל החדשות התחברות הרשמה 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayדרושות שלוחות בחו״ל כל הקודם זוכה (כרטיסייה חדשה)

עברית

סיכום AI בשלוש שורות · 12,465 תוצאות · כל השפות

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

מגרש פארק גולף בדונגג'ונג בחאנאם: חלוקה של 50% לחברי איגוד מעוררת מחלוקת על הוגנות

מגרש פארק הגולף בפארק השכונתי דונגג'ונג בחאנאם נפתח ב-21 באוקטובר, אך השיטה המקצה 50% מאפשרויות השימוש לחברי האיגוד מעוררת מחלוקת על הוגנות.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

אולם הכנסים והחתונות Gyeongmin תרם 10 מיליון וון לאיגוד העובדים הסוציאליים של אוייג'ונגבו

ב-13 באוקטובר תרמה חברת Gyeongmin Convention Wedding Hall Co., Ltd. 10 מיליון וון, המיועדים למטרה מסוימת, לאיגוד העובדים הסוציאליים של אוייג'ונגבו, כך מסרה עיריית אוייג'ונגבו.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D תורמת 2 מיליון וון למחוז יונגג'ונג-גו למען נזקקים

Xi S&D תרמה 2 מיליון וון למחוז יונגג'ונג-גו באינצ'און למען שכנים הנמצאים בקושי, כך הודיע המחוז ב-30 בחודש.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

וונג'ו משתפת פעולה עם Unitree ו-DeepBlue College להקמת מרכז הכשרה ל-AI פיזי

עיריית וונג'ו חתמה על הסכם שיתוף פעולה עם Unitree ו-DeepBlue College להקמת מרכז הכשרה ל-AI פיזי.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

יאנג'ונג-גו תפעיל הלכה למעשה שירות אוטובוס לפי דרישה ניסיוני לנסיעות לבית הספר ולחיי היומיום החל מינואר הבא

יאנג'ונג-גו חתמה עם קונסורציום Jangjun הסכם לאוטובוסים לפי דרישה (DRT), במטרה להתחיל בינואר 2027 ולא ב-2029.

2026-10-30

[לפני 100 שנה, היום] 30 באוקטובר 1926 - חודש לאחר הקרנת "ארירנג", הראשון

ביום שבת, 30 באוקטובר 1926, עמד בגיונגסונג הבניין החדש של המשרד הכללי של צ'וסון, ובג'ונגנו המשיך סרט "ארירנג" להיות נושא לשיחה.

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

[ההיסטוריה חיה - מהדורת סילה] פרק 16: כיבוש גוגוריאו - נפילת מבצר פיונגיאנגסונג ב-668

בשנת 668 כבש הברית הסילאי-טאנגי את מבצר פיונגיאנגסונג, ובכך הסתיימה קיומה של גוגוריאו.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

בקשה לסיווג לטיפול ממושך: להכין קודם את הגישה, לפני המסמכים

הכותבת קים מי-הי פרסמה טור המיועד למשפחות המתכוננות להגיש בקשה לסיווג לטיפול ממושך, ובו הנחיות לגבי הגישה והכנה לתהליך.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

היערכות לפרידה: לדעת מראש לא הופך את הכאב לקל יותר

בטור ה-30 בסדרה "We Ssaem Maeum Dolbom Sinho", הכותבת קים מי-הי עוסקת בטיפול בהורים לקראת פרידה קרבה.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

אינצ'ון וקרן הנוער יוצרות מערכת תמיכה מלאה לשילובם וצמיחתם של צעירים באזור

עיריית אינצ'ון וקרן הנוער חתמו ב-30 לחודש על הסכם שיתוף פעולה לתמיכה בהשתקעות הצעירים באזור ובצמיחתם.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

מוזיאון העירייה של אינצ'און מציג "כך הפכנו לשיר" כאירוח לעיר המוזיקה אינצ'און

מוזיאון העירייה של אינצ'און הודיע כי החל מ-3 בנובמבר יערוך תערוכה מיוחדת בנושא שתבליט את דרכה של אינצ'און בהתפתחות המוזיקה הפופולרית הקוריאנית.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

בין תיק המסמכים לשמיכת הברכיים: איך לשמור גם על הטיפול וגם על העבודה

פורסמה טור תמיכה נפשית שמטרתו לסייע לאנשים העובדים ומטפלים בהוריהם שלא להישחק בין שני התפקידים האלה.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

מנעולים אלקטרוניים במתקנים ספורטיביים ציבוריים: במה הם שונים ממתקנים פרטיים?

טור זה טוען כי יישום מנעולים אלקטרוניים במתקנים ספורטיביים ציבוריים אינו יכול להעתיק פשוט את מודל חדרי הכושר הפרטיים, ויש להתאימו למבנה התפעול שלהם.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

עשר דקות ביום, יושבים זה לצד זה מול תשבץ מילים

הכותבת קים מי-הווי פרסמה טור הממליץ להקדיש עשר דקות ביום לשבת לצד ההורים מול תשבץ מילים.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

אינצ'און מינתה מתכנן כללי לאזור התעשייה התרבותי של נאמדונג, והפרויקט נכנס לשלב פעיל

העיר המטרופולינית אינצ'און הודיעה ב-30 בחודש כי מינתה את סין איל-גי, פרופסור באוניברסיטה הקתולית של אינצ'און, למתכנן הכללי של אזור התעשייה התרבותי של נאמדונג, בטקס שנערך בעירייה.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

השחקן צ'וי בול-אם הלך לעולמו בגיל 87, ה'אב הלאומי' נפרד

השחקן צ'וי בול-אם (שמו המקורי צ'וי יונג-האן) נפטר ב-29 באוקטובר 2026 בבית חולים בגאנגסו-גו שבסיאול, שם שהה לטיפול.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

טיפול בבית: רשימת הבדיקה שהופכת את הבית לבטוח

הטורנית קים מי-הווי מציגה בטורה שלה רשימת בדיקה לסידור הבית בבטחה לצורך טיפול בהורים בבית.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

אינצ'ון זכתה בפרס המצטיין של משרד הבריאות והרווחה על תוכנית הקהילה שלה, בשנה השנייה ברציפות

עיריית המטרופולין אינצ'ון זכתה בפרס המצטיין בקטגוריית הערים הגדולות והמחוזות בהערכה של משרד הבריאות והרווחה על יישום תוכנית הגנת הקהילה לשנת 2025.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

אינצ'ון ואולסאן חותמות שיתוף פעולה בתחומי מימן ו-LNG

הערים המטרופוליניות אינצ'ון ואולסאן הודיעו ביום 30 כי חתמו על הסכם שיתוף פעולה לתעשיות המימן והגז הטבעי הנוזלי (LNG).

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

המותג ‘Incheon Museum Park’ מחפש דרכי פיתוח יחד עם האזרחים

עיריית אינצ'און הודיעה כי ב-30 בחודש קיימה בהרצאה ציבורית במרכז התרבות והאמנויות של אינצ'און לפיתוח העיצוב המשולב של Incheon Museum Park.

2026-10-30

למדו קוריאנית בחינם — בשפה שלכםערוץ YouTube חינמי לכל שפה. שפות חדשות נוספות מדי יום. YouTube · @wiakoreanhebrew ↗