Galego

O distrito de Guro celebra a reunión de balance do Festival G de Guro (Festival da Cultura Asiática)
O distrito de Guro organizou o día 21 unha reunión de balance do Festival G de Guro (Festival da Cultura Asiática) no salón Changuihol da oficina do distrito.

O Comité de Autonomía dos Veciños de Bupyeong 4-dong celebra a asemblea xeral de 2025 e fixa dous proxectos para o plan de autonomía do próximo ano
O Comité de Autonomía dos Veciños de Bupyeong 4-dong informou de que celebrou o día 16 unha asemblea xeral veciñal no centro administrativo e de benestar do distrito e de que fixou dous proxectos para o plan de autonomía do próximo ano.

Yeonsu-gu: o equipo 'ISWIN' de Songdo 3-dong recibe o premio de estímulo no concurso nacional de autogoberno veciñal
O equipo 'ISWIN' do centro de autogoberno veciñal de Songdo 3-dong, en Yeonsu-gu, recibiu o premio de estímulo no 16.º concurso nacional de programas culturais dos centros de autogoberno veciñal.

O Consello de Centros Infantís Comunitarios de Bupyeong-gu organiza o 9º xogo deportivo
O distrito de Bupyeong informou de que o '9º xogo deportivo dos centros infantís comunitarios', organizado polo Consello de Centros Infantís Comunitarios de Bupyeong-gu, se celebrou o día 18 no campo de herba do parque Baegun.

Seongdong-gu pon en marcha unha ‘clínica de plantas de compañía itinerante’… consellos de saúde das plantas na propia casa
Seongdong-gu anunciou que de setembro a outubro organizará unha ‘clínica de plantas de compañía itinerante’ para aconsellar sobre a saúde das plantas domésticas nos conxuntos residenciais do distrito.

"En situacións de emerxencia, respondo primeiro"… Yeonsu-gu organiza formación en RCP para a veciñanza
O distrito de Yeonsu organiza o 10 de novembro ás 14:00 no Songdo Health Life Support Center unha formación en reanimación cardiopulmonar (RCP) dentro dun curso de saúde sobre a prevención de enfermidades crónicas.

Bupyeong-gu celebra o 'Encontro de compartición de resultados da autonomía comunitaria 2025' con premios para as boas prácticas e un concurso de clubes para difundir os resultados
Bupyeong-gu anunciou que celebrou o 'Encontro de compartición de resultados da autonomía comunitaria de Bupyeong-gu 2025' o día 18 no Centro de Formación Xuvenil de Bupyeong-gu.

Songpa-gu fixa o salario mínimo vital horario de 2026 en 12.121 won
O distrito de Songpa, en Seúl, anunciou que fixou o salario mínimo vital de 2026 en 12.121 won por hora.

12 protagonistas que brillaron en Seongdong: entrega do 27.º Premio aos Cidadáns de Seongdong
O distrito de Seongdong, en Seúl, celebrou o 18 de outubro a cerimonia de entrega do 27.º Premio aos Cidadáns de Seongdong e outorgou galardóns a 12 veciños.

Bupyeong-gu organiza unha proxección de cine gratuíta 'Gulpoae Dalbam Outdoor Theater' o día 31
O distrito de Bupyeong anunciou que o día 31 celebrará na praza central de Gulpo Meokgeori Town, en Galsan-dong, a proxección de cine gratuíta 'Gulpoae Dalbam Outdoor Theater'.

O Seongdong Creative Art Playground organiza un programa de outono para nenos pequenos, con gran acollida para o festival de cine familiar e as experiencias de debuxo dixital
O distrito de Seongdong anunciou que o 27 de setembro pasado celebrou no Seongdong Creative Art Playground o "Creative Art Family Film Festival", ao que asistiron nenos pequenos e os seus pais.

Bupyeong-gu engade pasos de peóns intelixentes en 8 lugares este ano
O distrito de Bupyeong informou de que instalou pasos de peóns intelixentes adicionais en 8 lugares este ano, entre eles o cruzamento de Galsanyeok.

Un Songpa con mellor benestar grazas á unión
O distrito de Songpa celebrou o 18 de outubro, na Praza de Mannam-ui do Olympic Park, o Songpa Welfare Expo 2025, en conmemoración do 26.º Día da Protección Social.

Seongdong-gu recrea o cortexo real da era Joseon: o Festival Taejo Yi Seong-gye celebrarase o 25 de outubro
O distrito de Seongdong-gu, en Seúl, anunciou que o sábado 25 de outubro celebrará o Festival Taejo Yi Seong-gye 2025 no Salgoji Sports Park.

Dos cambios na política inmobiliaria aos riscos dos proxectos de renovación urbana: un foro de coñecemento sobre renovación urbana en Yangcheon-gu en novembro
Yangcheon-gu, en Seúl, anunciou que organizará o « Foro de coñecemento sobre renovación urbana de Yangcheon-gu do segundo semestre de 2025 » todos os martes do 4 ao 25 de novembro.

Dende principiantes ata veteranos dunha vez…Yangcheon-gu organiza en novembro un «curso de mantemento de automóbiles» que combina teoría e práctica
O distrito de Yangcheon-gu, en Seúl, anunciou que o 9 de novembro organizará en Haenuri Town un «curso de mantemento de automóbiles» gratuíto que combina teoría e práctica.

Dongducheon-si: Bosan-dong visita os postos de prevención da delincuencia de Taepung Jidae antes de Chuseok
O Centro Administrativo de Benestar de Bosan-dong, en Dongducheon-si, visitou o 29 de setembro os postos de prevención da delincuencia de Taepung Jidae antes de Chuseok para animar aos voluntarios da vixilancia veciñal.

Case 5.000 persoas no festival deportivo dos veciños de Songpa-gu, o 22 de outubro no Jamsil Indoor Gymnasium
Songpa-gu anunciou que o 15.º Festival Deportivo dos Veciños de Songpa-gu se celebrará o 22 de outubro no Jamsil Indoor Gymnasium, a partir das 9:30 h.
![[WIA Languages Day 26/221] 프리울리어 – 알프스 계곡에서 울려퍼지는 어머니의 노래](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102230052117-300x300.png)
[Día das linguas WIA 26/221] Friulano: a canción da nai que resoa nos vales alpinos
O proxecto lingüístico WIA publicou un artigo promocional sobre o friulano, lingua do nordeste de Italia, como o 26.º día da súa viaxe para rexistrar 221 linguas.

3º Festival de Música Gyeongdong Sarang: un espectáculo de coro elegante creado polos antigos alumnos
O 3º Festival de Música Gyeongdong Sarang e o 2º concerto do Coro OB Gyeongdong celebraranse o xoves 23 de outubro de 2025 ás 19:30 no Salón Doam do Seoul Art Center.
