Téigh chuig an ábhar
Dé hAoine 6 Samhain 2026 03:02:22 KST An Nuacht Uile Fógraí Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayCraobhacha thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre i 3 líne · 12,500 toradh · Gach teanga

[100년 전 오늘] 1926년 10월 27일 – 수은동 전당포 권총 살인에 부호 60여 집 순사 배치, 신흥수전 노동자 2천 명 술렁

[Inniu 100 bliain ó shin] 27 Deireadh Fómhair 1926 - Dúnmharú le gunna i siopa morgáiste Sueun-dong: póilíní curtha ar dhoras thart ar 60 teach mór, 2,000 oibrí i Sinheung Sujeon ag éirí corraitheach

Ar 27 Deireadh Fómhair 1926 thug an Dong-A Ilbo clúdach mór do dhúnmharú úinéir siopa morgáiste i Jongno, a maraíodh le gunna, chomh maith le litreacha bagartha a tháinig chuig daoine saibhre.

2026-10-27

옹진군 북도면, 장봉리 늘른해변서 ‘클린업데이’ 대청소

Bukdo-myeon in Ongjin-gun ag reachtáil 'Clean-Up Day' ar Thrá Neulreun i Jangbong-ri

An 23ú lá reachtáil Bukdo-myeon in Ongjin-gun an chéad 'Clean-Up Day' de Dheireadh Fómhair, glanadh mór timpeall Thrá Neulreun i Jangbong-ri.

2026-10-27

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제13화: 무열왕 김춘추, 통일의 설계자

[Tá an stair beo - Eipeasóid Silla] Eipeasóid 13: Rí Muyeol Kim Chunchu, ailtire an aontachais

I 654 bhí Kim Chunchu ina rí ar an gcéad dul síos de Silla ó shliocht Jingol, faoin ainm Rí Taejong Muyeol, agus leag sé bunsraitheanna chonquest Baekje in 660.

2026-10-27

옹진군, 사회적 고립 예방 캠페인으로 고립 위기가구 조기 발굴 나서

Seolann Ongjin feachtas chun dul in aonar sóisialta a chosc chun teaghlaigh i mbaol a aimsiú go luath

Sheol Contae Ongjin "Feachtas Forbartha um Chosc ar Aonrú Sóisialta 2026" chun teaghlaigh atá i mbaol aonrú a aimsiú agus cabhrú leo go luath.

2026-10-27

의정부 고산동 빼벌마을에 연탄 2천 장 전달…새터교회 나눔 봉사

2,000 bricín guail a seachadadh chuig Sráidbhaile Ppaebeol i Gosan-dong, Uijeongbu: Eaglais Saeteo ag tabhairt deonú deonach

Thug Eaglais Saeteo i Sinbuk-myeon, Pocheon-si, 2,000 bricín guail do chúig theaghlach leochaileach i Sráidbhaile Ppaebeol i Gosan-dong, Uijeongbu-si, an 9 Deireadh Fómhair.

2026-10-27

구로구, 2026년 여성친화도시 신규 지정

Guro-gu ainmnithe mar chathair nua cairdiúil do mhná in 2026

Ainmníodh Guro-gu mar chathair nua cairdiúil do mhná le linn mheasúnú 2026 de Roinn Comhionannais Inscne agus Teaghlaigh.

2026-10-27

하남 미사에 K-POP 열기…제이블랙 심사 2026 글로벌 댄스 챌린지 열린다

Fonn K-POP i Misa, Hanam: dúshlán rince domhanda 2026 le J BLACK ag moladh

Eagraíonn Cathair Hanam agus Bunú Cultúrtha Hanam an "2026 Global K-POP Dance Challenge in Hanam" gach Satharn ó 24 Deireadh Fómhair go 7 Samhain.

2026-10-27

내 잠을 지키는 것도 돌봄입니다: 돌보는 사람이 스스로 정하는 수면 원칙

Cosaint do chodlata mar chuid den chúram freisin: prionsabail chodlata a leagann an cúramóir amach dó féin

Sa cholún áitíonn an colúnaí Kim Mi-hee gur bealach é do chodlata féin a chosaint chun cúram a thabhairt do dhaoine eile thar tréimhse fhada.

2026-10-27

논현1동 통장자율회, 오봉산 산불 예방 캠페인 및 환경정비 실시

Chumann Féinrialaithe Tongjang Nonhyeon 1-dong ag cur feachtais um chosc tine foraoise agus um ghlanadh timpeallachta ar Obongsan

Dúirt Tongjang Jayulhoe Nonhyeon 1-dong ar an 27ú gur chuir siad feachtas um chosc tine foraoise agus glanadh timpeallachta i bhfeidhm ar Obongsan atá laistigh dá gceantar.

2026-10-27

구로구, 서울시50플러스재단과 손잡고 중장년 일자리 지원 확대

Méadaíonn Guro-gu tacaíocht fostaíochta do dhaoine meánaosta i gcomhar le Bunaíocht Seoul 50 Plus

Shínigh Guro-gu comhaontú comhoibrithe scríofa le Bunaíocht Seoul 50 Plus ar an 22ú chun tacú le fostaíocht do dhaoine meánaosta.

2026-10-27

남동구, 공감과 소통으로 ‘대한민국 SNS 대상’ 3년 연속 최우수상

Bhuaigh Namdong-gu duais na hard-ardmhaitheasa i Gradaim Korea SNS ar feadh an tríú bliain as a chéile, as empathy agus cumarsáid

Fuair Namdong-gu in Incheon duais na hardmhaitheasa i gcatagóir na n-údarás áitiúil bunúsach ag an "16ú Gradaim Korea SNS 2026", ar feadh an tríú bliain as a chéile.

2026-10-27

문세종 의원, 인천신용보증재단 일일 지점장으로 정책 행보 가져

Feidhmíonn an Teachta Mun Se-jong mar stiúrthóir brainse ar feadh lae do Fhondúireacht Ráthaíochta Creidmheasa Incheon

Cheap Fondúireacht Ráthaíochta Creidmheasa Incheon an Teachta Mun Se-jong ina stiúrthóir brainse oinigh ar feadh lae ag a Brainse Gyeyang an 26ú, agus d'eagraigh sé seisiún comhairliúcháin pháirce do ghnólachtaí beaga.

2026-10-27

남동구노인인력개발센터, 소래포구축제 수익금으로 이웃사랑 실천

Lárionad Forbartha Fostaíochta Seanóirí Namdong-gu ag tabhairt ar ais don phobal le hioncam fhéile Sorae Pogu

Thug Cafe Dasom, siopa caife seanóirí de chuid Lárionaid Forbartha Fostaíochta Seanóirí Namdong-gu, 3.12 milliún won de bhrabús díolacháin ó Fhéile Sorae Pogu Incheon do Namdong-gu.

2026-10-27

연수문화재단 사회적 책임경영 선언

Fondúireacht Chultúrtha Yeonsu a fhógraíonn a freagracht shóisialta corparáide

Dúirt Fondúireacht Chultúrtha Yeonsu go raibh searmanas fhógartha a freagrachta sóisialta corparáide ar siúl aici, a cheanglaíonn ESG, cearta daonna agus bainistíocht sábháilteachta le chéile.

2026-10-27

인천시,‘인공지능(AI) 커넥티비티 혁신도시’비전 선포 미래 모빌리티 산업 선도

Incheon a fhógairt a fhís mar "Cathair Nuálaíochta Ceangailte Intleachta Saorga (AI)" agus ceannródaíocht á glacadh aici i dtionscal na soghluaisteachta amach anseo

D'fhógair cathair Incheon a fís "Incheon AI Connected Mobility Future" ag tionól in Yeongjongdo agus shínigh sí comhaontuithe comhoibrithe le Institiúid Theicneolaíochta Uathoibríoch na Cóiré agus le daoine eile.

2026-10-27

민주평통 남동구협의회, 여성과 함께 평화통일 공감의 장 마련

Comhairle Namdong-gu de Chomhairle Chomhairleach Náisiúnta um Athaontú Síochánta ag cruthú spáis do thuiscint shíochána le mná

D'eagraigh Comhairle Namdong-gu Incheon de Chomhairle Chomhairleach Náisiúnta um Athaontú Síochánta 'comhdháil chainte um thuiscint shíochána le mná' i bpríomhfhoirgnimh an tseomra bheag, a dúradh an 27ú.

2026-10-27

인천시,‘2026년 가장 아름다운 공장’애니모션텍㈜ 선정

Roghnaíonn Incheon Animotiontech Co., Ltd. mar 'an monarcha is áille de 2026'

Dhearbh cathair mhórchathrach Incheon gur roghnaigh sí Animotiontech Co., Ltd. mar 'an monarcha is áille in Incheon in 2026'.

2026-10-27

남동문화재단, 지역 역사와 기억 담은 ‘남동구 지역문화 디자인북’ 발간

Foilsíonn Fondúireacht Chultúrtha Namdong ‘Leabhar Dearaidh Chultúr Áitiúil Namdong-gu’, a thaispeánann stair agus cuimhne an cheantair

D’fhoilsigh Fondúireacht Chultúrtha Namdong ‘Leabhar Dearaidh Chultúr Áitiúil Namdong-gu 2026’, a thaispeánann an próiseas roghnaithe agus dearaidh do chúig shiombail ionadaíocha de chultúr áitiúil Namdong-gu.

2026-10-27

남동구도시관리공단, 고객 참여로 친절한 공공서비스 문화 확산

Namdong-gu Urban Management Corporation ag scaipeadh cultúr seirbhíse poiblí cneasta trí rannpháirtíocht custaiméirí

Dúirt Namdong-gu Urban Management Corporation an 27ú lá de mhí Lúnasa go raibh a 'Feachtas Chingchanhapsida 2026' críochnaithe, a ritheadh ó 10 Lúnasa go 30 Meán Fómhair.

2026-10-27

만수2동·김삿갓면, 수제장 나눔부터 농산물 판로까지 상생 교류

Mansu 2-dong agus Kimsatgat-myeon: malartú atá tairbheach don dá thaobh, ó roinnt jang baile go margaí táirgí talmhaíochta

Thionóil Comhairle Uathrialaithe Cónaitheoirí Mansu 2-dong i Namdong-gu, Incheon, cruinniú malartaithe le Coiste Uathrialaithe Cónaitheoirí Kimsatgat-myeon, a gcomhpháirtí i Yeongwol-gun, Gangwon.

2026-10-27