Aller au contenu
samedi 31 octobre 2026 04:29:40 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,408 résultats · Toutes les langues

책나무 미사센트럴점·청정하남시니어협회·위아북힐링원격평생교육원, 독서문화·생태교육·일자리 창출 위한 업무협약 체결

La librairie Chaeknamu (succursale de Misa Central), l'Association des seniors Cheongjeong Hanam et l'Institut d'éducation permanente à distance WeBook Healing signent un accord de coopération pour la culture de la lecture, l'éducation écologique et la création d'emplois

Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association et WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute ont signé un accord de coopération le 29 octobre pour la culture de la lecture, l'éducation écologique et la création d'emplois.

2026-10-29

마스코트 ‘미추’ 새 단장 제안, 미추홀구 정책연구단 대상

La nouvelle mascotte « Michu » proposée, le groupe de recherche politique de Michuhol-gu récompensé

Le district de Michuhol-gu, à Incheon, a organisé le 28 un rapport final des résultats de son groupe de recherche politique et a récompensé le projet de renouvellement de la mascotte « Michu ».

2026-10-29

미추홀구, 규모 6.0 지진 가정해 14개 기관 합동 재난대응훈련

Michuhol-gu organise un exercice conjoint de réponse aux catastrophes avec 14 organismes, simulant un séisme de magnitude 6,0

Le district de Michuhol a mené le 28 dernier, sur le campus incheonais de l'Université Chungwoon, l'exercice « Safe Korea de réponse aux catastrophes 2026 », simulant un séisme de magnitude 6,0.

2026-10-29

도원동 자생단체, 광성중·고 통학로 정비하고 폭력예방 알려

Des associations locales de Dowon-dong nettoient les abords de l'école Gwangseong et sensibilisent à la prévention de la violence

Le 26, Dowon-dong a mené conjointement avec des associations locales une opération de nettoyage « Clean Up Day » autour du collège et lycée Gwangseong ainsi qu'une campagne de prévention des quatre types de violence.

2026-10-29

송현3동 주민총회, 돌산공원서 내년 자치계획 공유

Assemblée des résidents de Songhyeon 3(sam)-dong : le plan d'autonomie pour l'année prochaine partagé au parc Dolsan

Le Comité d'autonomie des résidents de Songhyeon 3(sam)-dong a tenu le 23 son assemblée annuelle 2026 au parc Dolsan et a présenté le projet de plan d'autonomie 2027 ainsi que ses projets prioritaires.

2026-10-29

만석동 주민들, 투표로 내년 마을사업 정했다…다문화 문화체험 1순위

Les habitants de Manseok-dong votent pour les projets de leur quartier en 2027 : l'expérience culturelle multiculturelle en tête

Le comité d'autonomie des résidents de Manseok-dong, dans l'arrondissement de Jemulpo à Incheon, a validé par vote, lors d'une assemblée générale le 24 du mois, l'ordre de priorité de trois projets d'autonomie locale pour 2027.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 운북동 벌판마을서 공영버스 노선·영업소 민원 현장 점검

Son Hwajeong, maire de Yeongjong-gu, inspecte sur place les plaintes concernant les lignes et le dépôt des bus publics à Beolpan Village, Unbuk-dong

Le maire de Yeongjong-gu, Son Hwajeong, s'est rendu le 27 à Beolpan Village, Unbuk-dong, pour examiner sur place les demandes de modification de la ligne 9 des bus publics et les plaintes concernant le dépôt automobile.

2026-10-29

유네스코 세계유산 남한산성, 400년의 역사를 걷다…최규근 작가 『남한산성 100가지 이야기』 출간

Patrimoine mondial de l'UNESCO, Namhansanseong : sur les traces de 400 ans d'histoire, parution de « Namhansanseong 100-gaji Iyagi » de l'auteur Choe Gyu-geun

L'auteur Choe Gyu-geun a publié un nouvel ouvrage, « Namhansanseong 100-gaji Iyagi », qui présente l'histoire et les récits méconnus de Namhansanseong, accompagnés de photographies.

2026-10-29

영종구, 보육정책위원회 첫 출범…민관 위원 13명 위촉

Yeongjong-gu crée son premier comité de politique de garde d'enfants, 13 membres issus du public et du privé nommés

Le district de Yeongjong, à Incheon, a remis le 28 des lettres de nomination aux 13 membres du « 1er Comité de politique de garde d'enfants de Yeongjong-gu » et lancé ses activités.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 김종철 인천경제청장과 간담회…”핵심 현안 해결에 함께 힘 모아야”

Son Hwajeong, cheffe du district de Yeongjong, rencontre Kim Jongcheol, directeur de l'Incheon Free Economic Zone Authority : « Il faut unir nos forces pour résoudre les questions essentielles »

Le 27, Son Hwajeong, cheffe du district de Yeongjong, a organisé une réunion avec Kim Jongcheol, directeur de l'Incheon Free Economic Zone Authority, et a demandé une coopération pour résoudre les questions locales.

2026-10-29

2026년 재난대응 안전한국훈련 실시

Exercice de sécurité nationale de réponse aux catastrophes 2026 mené

Incheon Transportation Corporation a annoncé le 29 avoir mené l'« exercice de sécurité nationale de réponse aux catastrophes 2026 », simulant une catastrophe composite causée par une explosion d'origine inconnue.

2026-10-29

인천시, 시민의 시정 참여 확대 및 내실화를 위한 준비단 시동… 실행체계 정비

Incheon lance une équipe préparatoire pour élargir et renforcer la participation citoyenne à l'action municipale, réorganisation du dispositif de mise en œuvre

La métropole d'Incheon a tenu le 29 une réunion de l'équipe préparatoire de participation citoyenne (Simin Chamyeo Junbidan) à l'hôtel de ville, pour discuter de l'organisation et du fonctionnement du comité de concertation, de la composition des sous-comités et de la nécessité de réviser ou d'adopter des ordonnances.

2026-10-29

덕적면 뜨개봉사단, 손뜨개 작품 판매 수익금 70만 원 기탁

Le groupe de bénévoles au tricot de Deokjeok fait un don de 700 000 wons

Le groupe de bénévoles au tricot du centre de bénévolat de Deokjeok-myeon, dans le comté d'Ongjin, a fait don de 700 000 wons de recettes issues de la vente d'ouvrages tricotés à la main au Community Chest of Korea d'Incheon.

2026-10-29

임직원 자녀 대상‘어린이 기관사 직업 체험 행사’개최

Un événement d'initiation au métier de conducteur de train pour enfants organisé à l'intention des enfants des employés

La Corporation des transports de Incheon a organisé, sous la direction de l'ESG Youth Board, un « événement d'initiation au métier de conducteur de train pour enfants » destiné aux enfants des employés.

2026-10-29

인천-웨이하이, ‘한·중 FTA 10년’ 흔들림 없는 동행… 경제·관광 교류 확대

Incheon-Weihai, un partenariat solide dix ans après l'accord de libre-échange sino-coréen : élargissement des échanges économiques et touristiques

La ville métropolitaine d'Incheon a participé à la 9e réunion du Comité conjoint de coopération économique locale Incheon-Weihai, tenue à Weihai (Chine), pour discuter de mesures de développement mutuel.

2026-10-29

북도면 주민자치회, 노인의 날 맞아 신시모도 어르신 200여 명에 식사 대접

Le comité d'autonomie des résidents de Bukdo-myeon offre un repas à plus de 200 personnes âgées de Sinsimo-do à l'occasion de la Journée des personnes âgées

Le comité d'autonomie des résidents de Bukdo-myeon, dans le comté d'Ongjin, a organisé le 28 un événement de partage de repas au Centre national des sports de Bukdo-myeon à l'occasion de la 30e Journée des personnes âgées.

2026-10-29

대전시 청렴 캠페인 개최, 시민과 함께 만드는 투명한 지역사회

Daejeon organise une campagne d'intégrité, une communauté transparente construite avec les citoyens

La ville de Daejeon a organisé le 29 une campagne conjointe d'intégrité auprès des citoyens sur le chemin du travail, aux abords de la station Daejeon City Hall.

2026-10-29

[100년 전 오늘] 1926년 10월 29일 – 호엔촐레른가와 프로이센 재산 합의, 새 총독부 청사가 선 경성의 금요일

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 29 octobre 1926 - Accord sur les biens de la maison de Hohenzollern et de la Prusse, Gyeongseong un vendredi où le nouveau bâtiment du Gouverneur général était érigé

Le 29 octobre 1926, en Allemagne, l'État de Prusse et la maison royale des Hohenzollern ont conclu un accord réglant les biens de Guillaume II.

2026-10-29

옹진군, 한파 앞두고 섬 지역 건강취약계층 3,245명 방문건강관리 강화

Ongjin-gun renforce la surveillance sanitaire à domicile de 3 245 personnes avant la vague de froid

Le comté d'Ongjin prévoit de renforcer pendant quatre mois, de novembre à février de l'année suivante, la surveillance sanitaire à domicile des groupes vulnérables en hiver.

2026-10-29

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제15화: 백제 정벌 – 660년의 승리

[L'histoire est vivante - Épisode Silla] Épisode 15 : La conquête de Baekje - La victoire de 660

En 660, Silla attaqua Baekje en s'alliant à la dynastie Tang, et le 18e jour du 7e mois lunaire, le roi Uija capitula à Ungjin, entraînant la chute de la capitale Sabi.

2026-10-29

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗