Français · 사회 ·
Seongdong-gu : la taxe automobile du premier semestre 2025 commence à être payée, pour un total de 6,9 milliards de wons
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Seongdong, à Séoul, impose un total de 6,9 milliards de wons au titre de la première tranche de la taxe automobile 2025 et ouvre une période de paiement du 16 au 30 juin.
- Sont concernés les propriétaires enregistrés au 1er juin de voitures, deux-roues et engins de chantier, et la taxe porte sur la période de janvier à juin.
- Les personnes ayant payé à l'avance le montant annuel en janvier sont exclues, et des majorations pourront être appliquées en cas de retard, a indiqué un responsable du district de Seongdong.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 성동구, 2025년 제1기분 자동차세 납부 시작…총 69억 원 부과
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 28초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 10일 – 가갸날 엿새 뒤, 글을 깨치려는 조선의 수요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041913-ypgy3k-300x169.png)
[Il y a 100 ans aujourd'hui] 10 novembre 1926 - Six jours après le Gagyanal, le mercredi où la Corée voulait apprendre à lire
![[삼국지 365 · Day 164] 지지 않는 사람 — 주유가 강가에서 공명의 재능과 경계 사이에서 고민하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110041008-mxety0-200x300.png)
[Trois Royaumes 365 · Jour 164] L'homme qui ne cède pas — Zhou Yu hésite sur le rivage entre la reconnaissance du talent de Kongming et la méfiance
Wonju : le centre Kkumkkuneunnamu Danginbohogenteo obtient la note maximale A dans l'évaluation du ministère de la Santé et du Bien-être, et est retenu pour l'incitation aux établissements exemplaires
Formation à la transition IA dans les centres de soins à domicile de Wonju : renforcer les compétences en IA sur le terrain des soins
L'écrivain Shin Yeongmin remporte le Korean Brand Awards 2026 dans les domaines des médias, de la littérature et de la promotion régionale
