Français · Politique sociale ·
Imaginé par les enfants ! Le parc Gureum de Yeonsu-gu renaît comme lieu de rencontre et de jeu
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Yeonsu-gu a organisé, le 17 juillet, une cérémonie d'achèvement des travaux de réaménagement du parc Gureum « tel qu'imaginé » à Songdo-dong 16-5, et a dévoilé le parc rénové.
- Plus de 100 habitants et des élèves de l'école élémentaire Myeongseon ont assisté à l'événement, et des travaux d'environ trois mois, pour un budget total de 500 millions de wons, ont permis d'installer des jeux en structure, une tyrolienne et des espaces de repos.
- Le parc a été conçu à partir des dessins réalisés par les élèves, et le chef du district, Lee Jae-ho, a exprimé le souhait qu'il devienne un espace de communication pour la communauté locale.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 아이들이 상상한 그대로! 연수구 ‘구름공원’ 새 단장…화합과 놀이의 명소로 재탄생
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 67초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Park Hyeon-u remporte le prix de la catégorie Divertissement aux Korean Brand Awards 2026

La plasticienne Park Su-jin remporte le Korean Brand Awards 2026 : « la force de vivre à nouveau avec ses blessures »

La poétesse Kim Boksun remporte le Grand Prix Korean Brand 2026 pour son poème « Gangmul »

Vérification pluri-gouvernementale face aux fortes chutes de neige et au froid extrême : examen des structures vulnérables et des zones d'ombre du déneigement

Kim Yi-seop, directeur de l'Institut d'éducation permanente Korea Dodream, primé aux Korean Brand Awards 2026 dans la catégorie services éducatifs

