Français · Économie ·
Vacances d'été : faire ses courses au marché traditionnel permet aussi de récupérer des bons Onnuri
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales a annoncé qu'une opération de remboursement des bons Onnuri se tiendra du 4 au 9 août dans 130 marchés traditionnels à travers le pays.
- Les achats de produits agricoles, forestiers et d'élevage nationaux d'au moins 34 000 wons donnent droit à un remboursement de 10 000 wons, et ceux d'au moins 67 000 wons à un remboursement de 20 000 wons, dans la limite de 20 000 wons par personne.
- Il suffit de se présenter muni de son reçu et de sa pièce d'identité au stand de remboursement sur place, et la liste des marchés participants est disponible sur sale.foodnuri.go.kr.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): “여름 휴가철, 전통시장에서 장보면 온누리상품권까지 챙긴다”
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

La poétesse Kim Boksun remporte le Grand Prix Korean Brand 2026 pour son poème « Gangmul »

Vérification pluri-gouvernementale face aux fortes chutes de neige et au froid extrême : examen des structures vulnérables et des zones d'ombre du déneigement

Kim Yi-seop, directeur de l'Institut d'éducation permanente Korea Dodream, primé aux Korean Brand Awards 2026 dans la catégorie services éducatifs

Bokkkkeobi Yangpun Dongtae-tang remporte le prix de satisfaction des consommateurs 2026

Park Yun, PDG de Seobin TSC Co., Ltd., reçoit le prix du Meilleur dirigeant 2026

