Français · K-Culture ·
Seoul Dal dépasse les 50 000 visiteurs à l'occasion de son premier anniversaire, des événements commémoratifs se tiendront les vendredi, samedi et dimanche
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le ballon captif à hélium « Seoul Dal » a dépassé le cap des 50 000 passagers cumulés un an après le début de ses activités le 23 août de l'année dernière.
- La Municipalité de Séoul indique qu'il a transporté en moyenne 228 passagers par jour à environ 130 mètres au-dessus de Yeouido, que les étrangers représentaient environ 31,3 % des passagers et que plus de 5 400 vols se sont déroulés sans incident.
- Du 22 au 31 août, pendant six jours les vendredi, samedi et dimanche, des événements pour le premier anniversaire, notamment une zone photo, un jeu-questionnaire et du catch-ball, se tiendront sur la pelouse du parc de Yeouido.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 서울달, 개장 1주년 맞아 5만 명 돌파…금·토·일 ‘1주년 기념 이벤트’ 진행
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 41초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Ville du jour] Eunpyeong, l'histoire des relais de Pabal au pied du mont Bukhan](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-eunpyeong-2026-11-15-300x169.png)
[Ville du jour] Eunpyeong, l'histoire des relais de Pabal au pied du mont Bukhan

Le service des douanes renforce les contrôles sur les angles morts de la lutte contre le trafic de drogue et sur les barrages successifs par voie d'entrée

Prix du pétrole aujourd'hui : essence à 1 855 wons, stable · gazole à 1 841 wons, stable

À Yeosu, le restaurant Yongpari Hoetjip attire toujours sa clientèle avec du poisson sauvage pêché à la ligne

Jung-gu : l'association des femmes Saemaeul distribue du kimchi fait maison à 600 foyers, 9 L par foyer

