Français · K-Culture ·
Songpa-gu organise des formations à la sécurité sur place dans les centres pour seniors pour se préparer au froid hivernal
- Songpa-gu indique que des formations à la sécurité « sur place » sont dispensées en rotation dans 23 centres pour seniors, jusqu'à fin novembre, à l'intention des personnes âgées vulnérables au froid.
- Un formateur du Songpa Safety Experience Education Center donnera au total 28 sessions, d'environ 40 minutes chacune, à environ 15 personnes par session, combinant cours et pratique d'exercices de sécurité sur air de trot.
- Trois sessions sur la sécurité des appareils de chauffage et du gaz sont organisées avec la Korea Gas Safety Corporation, et des chauffe-mains portables sont distribués à l'issue de chaque formation.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 송파구, 경로당 순회하며 겨울철 한파 대비 ‘찾아가는 안전교육’ 실시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 36초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
L'artiste Mina interroge les frontières de l'existence humaine avec « RED »
Yeongjong : quatre lignes ferroviaires proposées pour inscription au plan national, transmises au ministère des Terres
Le concours WMU s'ouvre le 19 à Incheon avec des étudiants de 56 pays
![[오늘의 안전] 11월 10일(화) 전국 대체로 평온 · 한파 영향예보 관심 4곳](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-10-300x169.png)
[Sécurité du jour] Le 10 novembre (mardi), la situation est globalement calme dans tout le pays · 4 régions sous surveillance pour les prévisions d'impact du froid
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
[Jours fériés dans le monde] Du 10 au 16 novembre (mar.–lun.) : 4 jours fériés, dont le Jour des anciens combattants aux États-Unis et la fête de l'Armistice en France
