Français · 사람을 듣는다 ·
Smile Story : le directeur Yeon Sam-heum, un leader de son temps qui mène l'innovation technologique culturelle et la mise en pratique de l'ESG, reçoit une lettre de distinction de l'Assemblée nationale et le prix d'excellence pour l'environnement
- La société Smile Story a reçu le prix d'excellence du secteur environnement (E) des petites et moyennes entreprises lors des 3e Korea ESG Awards, et son directeur Yeon Sam-heum a reçu une lettre de distinction de l'Assemblée nationale.
- Lors de la cérémonie du 10 décembre 2025 dans la grande salle de la National Assembly Library, la technologie d'adressage à neuf chiffres de YUJIN Transform a attiré l'attention.
- Smile Story indique qu'elle fournit gratuitement cette technologie aux particuliers, aux services d'urgence, aux ONG et aux gouvernements des pays en développement.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 스마일스토리 “연삼흠 대표, 문화기술 혁신과 ESG 실천을 이끄는 시대의 리더… 국회의원 표창장 및 환경 최우수상 수상”
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 85초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
Une tasse de tisane, un moment pour relâcher les tensions du corps
Jung-gu ouvre un terrain de park golf sur écran au 6e étage du centre Sogongnuri
L'association bénévole Hanam Hoguk offre 150 kg de kimchi fait avec ses propres choux aux voisins dans le besoin
Yeosu U-World, un parc à thème complet avec luge et luge aérienne attire l'attention
Le rythme quotidien de la personne qui prend soin des autres : comment s'organiser pour ne pas craquer
