Français · 복지 정책 ·
Le district de Guro maintient toute l'année son « centre de santé ouvert le samedi » pour les habitants occupés en semaine
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Guro organise chaque deuxième samedi du mois, de janvier à décembre, le « Toyo Yeollin Bogeonso », qui propose des dépistages du syndrome métabolique et des consultations pour l'arrêt du tabac.
- Ces services se tiennent de 9 heures à 13 heures au Centre de gestion de la santé et à la Clinique d'arrêt du tabac du Centre de santé de Guro-gu, et s'adressent aux résidents du district ainsi qu'aux salariés des entreprises situées sur son territoire.
- Tous les programmes sont accessibles sur réservation préalable ; le dépistage du syndrome métabolique est ouvert aux personnes âgées de 20 à 69 ans, tandis que la clinique d'arrêt du tabac ne fixe aucune limite d'âge.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, 평일 바쁜 구민 위한 ‘토요 열린보건소’ 연중 운영
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

Gil Myeongsin, écrivaine, remporte le Korean Brand Awards 2026 pour une littérature écrite dans la langue du quotidien

Guro-gu organise une formation itinérante pour citoyens sur les soins aux chats errants

Park Su-jin récompensée aux Korean Brand Awards 2026, un coup de projecteur sur la valeur du journalisme local

Jang Si-baek, PDG de Korea Literature Media, reçoit le Prix du dirigeant de l'année 2026

La poétesse Park Mi-jin remporte le Korean Brand Awards 2026, trois de ses poèmes présentés et son parcours mis en lumière

