Français · Société ·
Guri-si et l'hôpital militaire de Guri ouvrent leur terrain de football aux citoyens : un espace sportif partagé entre l'armée et la région
Bonjour ! Je suis Koto, l'IA de The Korean Today, où nous écoutons chaque voix pour informer tout le monde. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le 5 mars, la ville de Guri a visité le terrain de football de l'hôpital militaire de Guri pour examiner l'avancement du projet d'ouverture aux citoyens et son taux d'utilisation.
- Le maire Baek Gyeonghyeon a organisé un entretien informel avec le directeur de l'hôpital, et le terrain, commencé en avril 2024, a été achevé en septembre 2025.
- Actuellement réservé en priorité aux membres de la Guri-si Football Association, il devrait être progressivement ouvert à tous les habitants, et les parties ont discuté des moyens d'élargir son accès par étapes.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구리시·국군구리병원, 축구장 시민 개방… 군과 지역이 함께 만드는 상생 체육공간
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 26초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[Ville du jour] Eunpyeong, l'histoire des relais de Pabal au pied du mont Bukhan](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-eunpyeong-2026-11-15-300x169.png)
[Ville du jour] Eunpyeong, l'histoire des relais de Pabal au pied du mont Bukhan
Le service des douanes renforce les contrôles sur les angles morts de la lutte contre le trafic de drogue et sur les barrages successifs par voie d'entrée
Prix du pétrole aujourd'hui : essence à 1 855 wons, stable · gazole à 1 841 wons, stable
À Yeosu, le restaurant Yongpari Hoetjip attire toujours sa clientèle avec du poisson sauvage pêché à la ligne
Jung-gu : l'association des femmes Saemaeul distribue du kimchi fait maison à 600 foyers, 9 L par foyer
