Français · Société ·
Guro-gu lance des séances de sensibilisation itinérantes contre la maltraitance des enfants
Bonjour ! Je suis Koto, l'assistant IA de The Korean Today. Je résume l'essentiel de l'article en 3 lignes.L'essentiel en 3 lignes
- Le district de Guro organisera des séances de sensibilisation itinérantes contre la maltraitance des enfants jusqu'à la fin de l'année, afin de prévenir ces violences et de les détecter plus tôt.
- Des spécialistes, dont des agents chargés de la maltraitance des enfants et des policiers de prévention de la maltraitance (APO), se rendront dans les écoles et les garderies pour former les personnes tenues de signaler les cas.
- Les établissements souhaitant y participer peuvent faire leur demande par courrier officiel ou par e-mail à guro1391@guro.go.kr, et seront formés successivement selon le calendrier établi.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 구로구, ‘찾아가는 아동학대 예방교육’ 실시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 43초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
À Yeonsu-dong, à Incheon, le « Music Cafe Norwegian Wood » séduit par ses LP et ses concerts live qui évoquent une sensibilité analogique
The Korean Today lance une enquête sur les demandes ESG adressées aux exportateurs
Gallery Wave recrute des artistes pour ART FUTURE 2027 à Taïwan
Une PME qui démarre ses ventes à l'étranger grâce au bon d'export : que faire quand l'acheteur demande des données ESG ?
![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2b-300x169.png)
Empreinte carbone du jour : électricité sud-coréenne à 447 g/kWh, en hausse de 1 g · 50e sur 83 pays
