Français · Économie ·
Une PME qui démarre ses ventes à l'étranger grâce au bon d'export : que faire quand l'acheteur demande des données ESG ?
- Cet article présente six chiffres qu'une PME ayant commencé à vendre à l'étranger grâce au bon d'export doit préparer en priorité lorsque l'acheteur envoie son questionnaire ESG.
- Il s'agit de la consommation d'électricité et de combustibles, des achats d'énergie renouvelable, du nombre de salariés, du nombre d'accidents et des heures de travail totales, ainsi que de l'existence d'un document de politique, et les chiffres non collectés doivent être notés « 미수집 ».
- Les consommations d'électricité et de combustibles permettent d'estimer les émissions de Scope 1 et 2, et il est conseillé de ne pas utiliser d'expressions générales comme « entreprise écologique » dans le catalogue.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 수출바우처로 해외 영업 시작한 중소기업, 바이어가 ESG 자료 달라고 하면
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 4초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[Le regard d'aujourd'hui] « La fleur qui fleurit en hiver » de la poétesse Park In-ju

Kim Sun-cheon, PDG de Film Choice, remporte le Prix du meilleur dirigeant 2026
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
[30 ans à Jongno] Un cordonnier de Gwancheol-dong remporte le Grand Prix de la satisfaction des consommateurs 2026

La prophétie de 111 ans · Chapitre 1 : La révélation de Cheongsugol ⑥ Le stylo-plume, un contenant

Urimother remporte le prix de la satisfaction des consommateurs 2026, confirmant la confiance dans son matériel pédagogique pour seniors
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제30화: 진성여왕과 농민 봉기 – 빈 창고가 부른 나라의 균열](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261113093306-fuviek-300x169.png)
