Français · 송정숙 칼럼니스트 ·
[Théorie de la guérison numérique] Si les données sont injustes, l'IA l'est aussi — les conditions de l'auto-soin numérique
- Song Jeong-suk, présidente de la Korea Integrative Healing Association (KIHA), a souligné dans une chronique que si les données sont injustes, l'IA l'est aussi, et a évoqué les conditions de l'auto-soin numérique.
- Elle a cité le cas d'un algorithme médical américain qui, en utilisant les dépenses de santé comme indicateur de risque, a jugé les utilisateurs noirs moins à risque.
- Elle a proposé des outils qui expliquent les raisons et laissent à l'utilisateur la décision finale, en l'invitant à se demander « pourquoi » face à chaque alerte.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
![[Théorie de la guérison numérique] Si les données sont injustes, l'IA l'est aussi — les conditions de l'auto-soin numérique](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073100452966.png)
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): [디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 75초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›

L'artiste Mina interroge les frontières de l'existence humaine avec « RED »
![[오늘의 지표] 11월 10일(화) 달러 1,357.9원 · 휘발유 1,855원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-indicators-2026-11-10-1-300x169.png)
[Indicateurs du jour] 10 novembre (mardi) dollar 1 357,9 wons · essence 1 855 wons

Yeongjong : quatre lignes ferroviaires proposées pour inscription au plan national, transmises au ministère des Terres

Le concours WMU s'ouvre le 19 à Incheon avec des étudiants de 56 pays
![[오늘의 안전] 11월 10일(화) 전국 대체로 평온 · 한파 영향예보 관심 4곳](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-10-300x169.png)
[Sécurité du jour] Le 10 novembre (mardi), la situation est globalement calme dans tout le pays · 4 régions sous surveillance pour les prévisions d'impact du froid
![[세계 공휴일] 11월 10일(화)~11월 16일(월) 미국 재향군인의 날·프랑스 휴전기념일 등 4건](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-10-300x169.png)
