Français · WIA ·
La chanteuse lyrique Ji Yeong-sun remporte le Prix du dirigeant de l'année 2026 : « Chantez comme vous parlez »
- Ji Yeong-sun, chanteuse lyrique et directrice de Music Life, a reçu le Prix du dirigeant de l'année 2026 dans la catégorie éducation artistique et culturelle, chant lyrique, vocal et formation à la phonation intégrée pour la parole.
- Lors de la cérémonie organisée par The Korean Today, elle a été sélectionnée après examen des dossiers et évaluation par des experts, grâce à ses 38 ans d'expérience pédagogique et à sa méthode de phonation intégrée « 1VOICE ».
- Music Life a poursuivi son 21e cycle de formation et compte environ 160 membres à vie, et l'école a également proposé des services musicaux bénévoles dans des hôpitaux, des maisons de retraite et le centre pénitentiaire de Somang.
Article rédigé par notre journaliste · Résumé en 3 lignes par Koto, l'assistant IA de The Korean Today · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre assistant IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 지영순 성악가, 2026 최고 경영인 대상 수상…”말하듯 노래하라”
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 69초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
À Yeonsu-dong, à Incheon, le « Music Cafe Norwegian Wood » séduit par ses LP et ses concerts live qui évoquent une sensibilité analogique
The Korean Today lance une enquête sur les demandes ESG adressées aux exportateurs
Gallery Wave recrute des artistes pour ART FUTURE 2027 à Taïwan
Une PME qui démarre ses ventes à l'étranger grâce au bon d'export : que faire quand l'acheteur demande des données ESG ?
![[오늘의 탄소발자국] 11월 11일(수) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-11-2b-300x169.png)
Empreinte carbone du jour : électricité sud-coréenne à 447 g/kWh, en hausse de 1 g · 50e sur 83 pays
