Français · Politique sociale ·
La ministre de la Santé Jeong Eun-kyeong inspecte les emplois pour seniors sous la canicule, visite le « Hallo Market Second Spring » à Gangdong-gu et confirme la suspension totale des activités en extérieur et la réduction des horaires
- Le 7 août, la ministre de la Santé et des Affaires sociales Jeong Eun-kyeong s'est rendue au « Hallo Market Second Spring » de Gangdong-gu, à Séoul, pour vérifier la sécurité des emplois pour seniors pendant la canicule.
- Le gouvernement a suspendu toutes les activités extérieures des emplois pour seniors et permis de réduire la durée mensuelle des activités, fixée à 30 heures, jusqu'à 15 heures après concertation.
- Le ministère de la Santé et des Affaires sociales a demandé de vérifier que les lieux intérieurs disposent de systèmes de climatisation, de temps de repos garantis et du respect des consignes de prévention des pathologies liées à la chaleur.
Pour tous : Koto, l'IA de The Korean Today, résume l'essentiel en 3 lignes · 88 langues Le corps de l'article a été rédigé par le journaliste lui-même. Ce résumé en 3 lignes et ses traductions en 88 langues sont un service que The Korean Today ajoute pour ses lecteurs ; Koto, notre IA, le prépare uniquement à partir de l'article original. Le résumé ne remplace pas l'article.

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 정은경 복지부 장관, 폭염 속 노인일자리 현장 점검…서울 강동구 ‘할로마켓 두 번째 봄’ 방문해 실외활동 전면 중단·활동시간 단축 조치 이행 확인
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 64초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
L'essentiel en 3 lignesPlus ›
![[L'histoire est vivante - Épisode Silla] Chapitre 32 : Le roi Gyeongsun, la fin d'un royaume millénaire](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261115093306-cl4npn-300x169.png)
[L'histoire est vivante - Épisode Silla] Chapitre 32 : Le roi Gyeongsun, la fin d'un royaume millénaire
![[Actifs numériques du jour] Bitcoin à 64 045 dollars ▼6,3 % le dimanche 15 novembre](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-15-300x169.png)
[Actifs numériques du jour] Bitcoin à 64 045 dollars ▼6,3 % le dimanche 15 novembre
![[Ville du jour] Eunpyeong, l'histoire des relais de Pabal au pied du mont Bukhan](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-eunpyeong-2026-11-15-300x169.png)
[Ville du jour] Eunpyeong, l'histoire des relais de Pabal au pied du mont Bukhan

Le service des douanes renforce les contrôles sur les angles morts de la lutte contre le trafic de drogue et sur les barrages successifs par voie d'entrée

Prix du pétrole aujourd'hui : essence à 1 855 wons, stable · gazole à 1 841 wons, stable

