Français (CA)

Le comité d’autogestion communautaire de Hyoseong 1-dong tient avec succès la 7e assemblée des résidents; le budget participatif 2026 est décidé par les citoyens
Le comité d’autogestion communautaire de Hyoseong 1-dong, dans l’arrondissement de Gyeyang-gu de la métropole d’Incheon, a annoncé avoir tenu la 7e assemblée des résidents le 20 du mois dernier dans l’auditorium de l’école secondaire Incheon Hyoseong.

Bupyeong-gu lance un « service d’interprétation en langue des signes par vidéo » pour les personnes sourdes et malentendantes
L’arrondissement de Bupyeong-gu, à Incheon, a annoncé la mise en service officielle, à compter du 22, d’un « service d’interprétation en langue des signes par vidéo » destiné aux personnes sourdes et aux personnes ayant des troubles de la parole.

Bupyeong-gu conclut avec succès sa foire de vente de produits de PME à l'occasion du Chuseok
L'arrondissement de Bupyeong, à Incheon, a tenu la « Foire de vente de produits de PME de qualité » le 22 dernier à Woorim Lions Valley, dans le quartier de Cheongcheon-dong.

La comédie musicale « Sunny Ten » présentée à la JTN Art Hall jusqu'au 2 novembre
La comédie musicale jukebox « Sunny Ten » a fait ses débuts le 1er juillet et sera présentée à la JTN Art Hall, dans le quartier Hyehwa-dong de Séoul, jusqu'au 2 novembre.

La 9e Journée de la jeunesse coréenne illuminera Daehak-ro avec un grand gala musical
La 9e Journée de la jeunesse coréenne se tiendra le 27 septembre dans la rue piétonne de Daehak-ro et au parc Maronie, avec un grand gala de comédie musicale comme événement central.

La soprano Lee Munseon présente son récital de retour au pays à la Yeongsan Art Hall
Le récital de retour au pays de la soprano Lee Munseon aura lieu le 23 septembre à 19 h 30 à la Yeongsan Art Hall, à Séoul.

Le Yeongjae Haneumhoe du Changsinje se tiendra dans la grande salle du Centre culturel Sejong
La 20e édition du Changsinje se tiendra du 17 au 19 octobre à Séoul, au Centre culturel Sejong, au Crown Haitai Art Hall et dans d'autres lieux.

Concert de violon baroque en solo de Kim Eun-sik
Le concert en solo du violoniste baroque Kim Eun-sik aura lieu le 30 septembre à 19 h 30 à la IBK Chamber Hall du Seoul Arts Center.

La romance de l'automne, captée en pellicule : le port ouvert d'Incheon, un voyage sensible spécialement conçu pour les jeunes
La ville métropolitaine d'Incheon a annoncé la tenue, d'octobre à novembre, d'un événement de participation citoyenne intitulé « Le port ouvert romantique avec un appareil photo argentique » au 1883 Gaehangsalong.

Le Centre de bénévoles de Bupyeong-gu organise un « atelier des bénévoles d’exception » à Pocheon
Le Centre de bénévoles de Bupyeong-gu a organisé un « atelier des bénévoles d’exception » le 23 à Pocheon, dans la province de Gyeonggi.

La crise climatique n'est plus une affaire du lointain avenir
La ville métropolitaine d'Incheon a organisé une conférence spéciale sur la crise climatique le 23 septembre au Centre Incheon Unification Plus, avec des experts du Fonds vert pour le climat (FVC).

La ville d'Incheon organise pour la première fois le « Festival du jjajangmyeon 1883 d'Incheon »
La ville métropolitaine d'Incheon organisera pour la première fois le « Festival du jjajangmyeon 1883 d'Incheon » pendant deux jours, du 1er au 2 novembre.

Bupyeong-gu reçoit un don de Bupyeong Nonghyup pour le Chuseok en signe d'entraide
L'arrondissement de Bupyeong-gu a reçu le 23 de Bupyeong Nonghyup 2 000 kg de riz blanc en don de solidarité envers le voisinage à l'occasion du Chuseok.

La Fédération des centres communautaires pour enfants de Gyeyang-gu réussit le 16e Hanmaeum Sports Day… plus de 500 personnes créent ensemble un moment de rires et de solidarité
La Fédération des centres communautaires pour enfants de Gyeyang-gu a annoncé avoir tenu le 16e Hanmaeum Sports Day au Champ de tir à l’arc Gyeyang Asiad le 20 du mois dernier.

La Coopérative sociale Hamkke Donghaeng fait don de 50 caisses de nouilles instantanées à Nonhyeon 1-dong
Le Centre administratif de bien-être de Nonhyeon 1-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a annoncé le 24 avoir reçu 50 caisses de nouilles instantanées de la Coopérative sociale Hamkke Donghaeng.

Gyeyang-gu tient la « 3e réunion du Comité consultatif sur les politiques de 2025 » et renforce son système de conseil professionnel grâce au partage des enjeux locaux et à l’éducation au développement durable
L’arrondissement de Gyeyang-gu, dans la métropole d’Incheon, a tenu la « 3e réunion du Comité consultatif sur les politiques de 2025 » le 22 septembre, dans la salle de visioconférence de son bureau.

Le Conseil communautaire de sécurité sociale de Guwol 3-dong organise l'événement de partage régulier « Sarang-ui Jeonggi Nanum Haengsa »
Le Conseil communautaire de sécurité sociale de Guwol 3-dong, dans le district de Namdong-gu à Incheon, a organisé l'événement « Sarang-ui Jeonggi Nanum Haengsa » et distribué du porc assaisonné.

Le « Festival multiculturel Corée 2025 » se tient : marchons ensemble dans Namsan
Le « Festival multiculturel Corée 2025 », organisé par Woori Financial Group et la Fondation de bourses multiculturelles Woori, aura lieu le samedi 25 octobre, de 13 h à 18 h.

Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Mansu 6-dong remet des affiches « Bon commerce »
Le Conseil de sécurité sociale communautaire de Mansu 6-dong, dans le district de Namdong-gu à Incheon, a remis des affiches « Bon commerce » à trois établissements qui participent au partage.

Le comité d’autonomie résidentielle de Mansu 3-dong remet des denrées alimentaires à des centres pour aînés à l’occasion de Chuseok
Le comité d’autonomie résidentielle de Mansu 3-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a annoncé le 24 qu’il avait remis des paniers de denrées alimentaires à 6 centres pour aînés à l’occasion de Chuseok.
