Français (CA)

Mansu 1-dong poursuit les gestes de solidarité envers les voisins à l’approche de Chuseok
Le centre administratif et de bien-être de Mansu 1-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a annoncé le 22 que les initiatives de solidarité envers les voisins se poursuivent à l’approche de Chuseok.

Namdong-gu tient une réunion itinérante du conseil de réadaptation communautaire
Le Centre de soutien à la santé et à la vie de Seochang, dans le district de Namdong-gu, a annoncé le 23 qu'il avait tenu la réunion d'étude de cas du « Conseil itinérant de réadaptation communautaire du deuxième semestre 2025 ».

Le Conseil de défense de Mansu 3-dong rend hommage aux héros de la nation lors d'une visite de sécurité
Le Conseil de défense de Mansu 3-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a visité le Seohae Suhogwan à Pyeongtaek, le Mémorial Cheonanham et le parc du navire Sapgyoho pour une visite de sécurité.

La Société de gestion urbaine de Namdong-gu mène une campagne d'écoplogging
La Société de gestion urbaine de Namdong-gu, dans la ville d'Incheon, a annoncé le 22 avoir mené la campagne d'écoplogging « Marcher agréablement, faire un Namdong propre ».

Guro-gu laisse les citoyens choisir directement les projets de budget participatif 2026
Guro-gu tiendra un vote en ligne (mVoting) pour sélectionner les projets de budget participatif 2026, du 25 à 9 h au 10 octobre à 18 h.

L'église Juwon fait don de nouilles instantanées pour aider les voisins de Ganseok 1-dong et Ganseok 2-dong
L'église Juwon a fait don de nouilles instantanées pour venir en aide aux voisins aux centres administratifs de Ganseok 1-dong et Ganseok 2-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, à l'occasion de Chuseok.

Le district de Namdong-gu lance une campagne de prévention des maladies infectieuses avec des établissements de santé locaux
Le Centre de santé publique du district de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 22 qu'il avait mené une campagne de prévention des maladies infectieuses avec le Withme Nursing Hospital, situé à Nonhyeon-dong.

Le centre administratif et de bien-être Ganseok 1-dong remporte le prix d'architecture d'Incheon
Le centre administratif et de bien-être Ganseok 1-dong, situé dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a reçu le prix d'encouragement dans la catégorie architecture publique du Prix d'architecture d'Incheon 2025, a annoncé l'arrondissement de Namdong-gu.

Namdong-gu organise un atelier de ressourcement pour le personnel des garderies
L’arrondissement de Namdong-gu, dans la ville d’Incheon, a annoncé le 22 la tenue de l’« Atelier de ressourcement du personnel des garderies 2025 » sur l’île de Nami et dans la région de Gapyeong.

Songdo 3-dong se démarque en rendant son quartier plus propre grâce à une activité de marche-ramassage (plogging)
Le Conseil d'autonomie des résidents de Songdo 3-dong, dans l'arrondissement de Yeonsu-gu, a tenu le 21 dernier l'activité « Marche-ramassage (plogging) plus propre ».

La Foire Gurye 2025 de restauration des sols carboneutres attire un vif intérêt pour le kiosque d'expérience des balles de bien-être Ihyeol Therapy
L'Association coréenne de guérison intégrée a été invitée à la Foire Gurye 2025 de restauration des sols carboneutres et y a tenu un kiosque d'expérience en soins de santé et bien-être Ihyeol Therapy.

Yeonsu-gu organise le premier Festival des toutous : « Soyez heureux! Amusez-vous tous ensemble! »
Yeonsu-gu tiendra le « Festival des toutous de Yeonsu-gu 2025 » le samedi 18 octobre au parc à chiens Songdo Hyeyum Park.

Yeonsu-gu tient avec succès la 26e cérémonie de la Journée de l’aide sociale
Yeonsu-gu a clôturé le 15 la cérémonie commémorative de la 26e Journée de l’aide sociale dans la salle de conférence du bureau de l’arrondissement et à Songjugwon.

Yeonsu-gu lance la vaccination contre la grippe hivernale par étapes dès le 22
Le district de Yeonsu-gu mettra en place une vaccination gratuite contre la grippe hivernale par groupes d'âge, par étapes, du 22 de ce mois au 30 avril de l'année prochaine.

Le Conseil de défense de Nonhyeon 2-dong lance une campagne de nettoyage en relais sur la place Nonhyeon
Le centre administratif et de bien-être de Nonhyeon 2-dong et le Conseil de défense du district de Namdong-gu, à Incheon, ont annoncé le 23 qu’ils avaient effectué un nettoyage environnemental aux abords de la place Nonhyeon.

La communauté des chefs de quartier de Seochang 2-dong plante des fleurs d'automne
Le Centre administratif de bien-être de Seochang 2-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu de la ville d'Incheon, a indiqué le 23 qu'il a mené une activité de plantation de fleurs d'automne avec sa communauté de chefs de quartier.

La coopérative sociale Hamkkedonghaeng fait don de 50 caisses de nouilles instantanées à Nonhyeongojan-dong
La coopérative sociale Hamkkedonghaeng a fait don de 50 caisses de nouilles instantanées aux groupes vulnérables au Centre administratif de bien-être de Nonhyeongojan-dong.

Bupyeong 2(i)-dong signe une entente de collaboration avec le Bureau de l'éducation de la ville métropolitaine d'Incheon pour le « Uri Maeul Gyoyuk Jachihoe »
Le comité d'autogestion des résidents de Bupyeong 2(i)-dong, à Bupyeong-gu, à Incheon, a signé le 19 une entente de collaboration pour la gestion du « Uri Maeul Gyoyuk Jachihoe » avec le Bureau de l'éducation de la ville métropolitaine d'Incheon.

Tenue de la 28e Exposition des membres Jindallae et du 13e Concours de calligraphie et de peinture Jindallae
L'Association des calligraphes de Geumcheon-gu a tenu le 10 septembre la 28e Exposition des membres Jindallae (Jindallae Members' Exhibition) et le 13e Concours de calligraphie et de peinture Jindallae (Jindallae Calligraphy and Painting Competition) à la galerie du Geumnarae Art Hall du Bureau de Geumcheon-gu.

Un véhicule sans pilote de lutte contre les incendies maîtrise un feu et protège les pompiers grâce à une intervention rapide
Un véhicule sans pilote de type lance à eau destructeur a été déployé sur les lieux d'un important incendie dans un magasin d'accessoires automobiles à Yeoui-dong, à Jeonju-si, et a maîtrisé les flammes sans que les pompiers n'entrent directement.
