Aller au contenu
jeudi 5 novembre 2026 02:19:57 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBranches à l’étranger : recrutement Premier arrivé, premier servi (nouvel onglet)

Français (CA)

L'essentiel en 3 lignes · 12,481 résultats · Toutes les langues

만수1동, 추석 앞두고 이웃사랑 나눔 잇따라

Mansu 1-dong poursuit les gestes de solidarité envers les voisins à l’approche de Chuseok

Le centre administratif et de bien-être de Mansu 1-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a annoncé le 22 que les initiatives de solidarité envers les voisins se poursuivent à l’approche de Chuseok.

2025-09-24

남동구, 찾아가는 지역사회재활협의체 회의 개최

Namdong-gu tient une réunion itinérante du conseil de réadaptation communautaire

Le Centre de soutien à la santé et à la vie de Seochang, dans le district de Namdong-gu, a annoncé le 23 qu'il avait tenu la réunion d'étude de cas du « Conseil itinérant de réadaptation communautaire du deuxième semestre 2025 ».

2025-09-24

만수3동 방위협의회, 안보견학 통해 호국영령 기려

Le Conseil de défense de Mansu 3-dong rend hommage aux héros de la nation lors d'une visite de sécurité

Le Conseil de défense de Mansu 3-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a visité le Seohae Suhogwan à Pyeongtaek, le Mémorial Cheonanham et le parc du navire Sapgyoho pour une visite de sécurité.

2025-09-24

남동구 도시관리공단, 에코플로깅 캠페인 실시

La Société de gestion urbaine de Namdong-gu mène une campagne d'écoplogging

La Société de gestion urbaine de Namdong-gu, dans la ville d'Incheon, a annoncé le 22 avoir mené la campagne d'écoplogging « Marcher agréablement, faire un Namdong propre ».

2025-09-24

구로구, ‘2026년 주민참여예산 사업’ 주민 손으로 직접 뽑는다

Guro-gu laisse les citoyens choisir directement les projets de budget participatif 2026

Guro-gu tiendra un vote en ligne (mVoting) pour sélectionner les projets de budget participatif 2026, du 25 à 9 h au 10 octobre à 18 h.

2025-09-24

주원교회, 간석1동․간석2동에 이웃돕기 라면 기부

L'église Juwon fait don de nouilles instantanées pour aider les voisins de Ganseok 1-dong et Ganseok 2-dong

L'église Juwon a fait don de nouilles instantanées pour venir en aide aux voisins aux centres administratifs de Ganseok 1-dong et Ganseok 2-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, à l'occasion de Chuseok.

2025-09-24

남동구, 지역 의료기관과 함께 감염병 예방 캠페인

Le district de Namdong-gu lance une campagne de prévention des maladies infectieuses avec des établissements de santé locaux

Le Centre de santé publique du district de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 22 qu'il avait mené une campagne de prévention des maladies infectieuses avec le Withme Nursing Hospital, situé à Nonhyeon-dong.

2025-09-24

‘간석1동 행정복지센터’ 인천광역시 건축상 수상

Le centre administratif et de bien-être Ganseok 1-dong remporte le prix d'architecture d'Incheon

Le centre administratif et de bien-être Ganseok 1-dong, situé dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a reçu le prix d'encouragement dans la catégorie architecture publique du Prix d'architecture d'Incheon 2025, a annoncé l'arrondissement de Namdong-gu.

2025-09-24

남동구, 어린이집 보육 교직원 힐링 워크숍 개최

Namdong-gu organise un atelier de ressourcement pour le personnel des garderies

L’arrondissement de Namdong-gu, dans la ville d’Incheon, a annoncé le 22 la tenue de l’« Atelier de ressourcement du personnel des garderies 2025 » sur l’île de Nami et dans la région de Gapyeong.

2025-09-24

송도3동, ‘쓰담걷기(플로킹) 행사’로 깨끗한 마을 만들기 앞장

Songdo 3-dong se démarque en rendant son quartier plus propre grâce à une activité de marche-ramassage (plogging)

Le Conseil d'autonomie des résidents de Songdo 3-dong, dans l'arrondissement de Yeonsu-gu, a tenu le 21 dernier l'activité « Marche-ramassage (plogging) plus propre ».

2025-09-24

구례 탄소중립 흙 살리기 박람회, 이혈테라피 웰니스볼 체험 부스 큰 호응

La Foire Gurye 2025 de restauration des sols carboneutres attire un vif intérêt pour le kiosque d'expérience des balles de bien-être Ihyeol Therapy

L'Association coréenne de guérison intégrée a été invitée à la Foire Gurye 2025 de restauration des sols carboneutres et y a tenu un kiosque d'expérience en soins de santé et bien-être Ihyeol Therapy.

2025-09-24

연수구, ‘행복하개! 모두 즐기개!’ 제1회 댕댕이 한마당 개최

Yeonsu-gu organise le premier Festival des toutous : « Soyez heureux! Amusez-vous tous ensemble! »

Yeonsu-gu tiendra le « Festival des toutous de Yeonsu-gu 2025 » le samedi 18 octobre au parc à chiens Songdo Hyeyum Park.

2025-09-24

연수구, 제26회 사회복지의 날 기념행사 성황리 개최

Yeonsu-gu tient avec succès la 26e cérémonie de la Journée de l’aide sociale

Yeonsu-gu a clôturé le 15 la cérémonie commémorative de la 26e Journée de l’aide sociale dans la salle de conférence du bureau de l’arrondissement et à Songjugwon.

2025-09-24

연수구, 겨울철 독감 예방접종 22일부터 순차적 시작

Yeonsu-gu lance la vaccination contre la grippe hivernale par étapes dès le 22

Le district de Yeonsu-gu mettra en place une vaccination gratuite contre la grippe hivernale par groupes d'âge, par étapes, du 22 de ce mois au 30 avril de l'année prochaine.

2025-09-24

논현2동 방위협의회, 논현광장 환경정비 릴레이 캠페인 실시

Le Conseil de défense de Nonhyeon 2-dong lance une campagne de nettoyage en relais sur la place Nonhyeon

Le centre administratif et de bien-être de Nonhyeon 2-dong et le Conseil de défense du district de Namdong-gu, à Incheon, ont annoncé le 23 qu’ils avaient effectué un nettoyage environnemental aux abords de la place Nonhyeon.

2025-09-24

서창2동 통장공동체, 가을초화 식재

La communauté des chefs de quartier de Seochang 2-dong plante des fleurs d'automne

Le Centre administratif de bien-être de Seochang 2-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu de la ville d'Incheon, a indiqué le 23 qu'il a mené une activité de plantation de fleurs d'automne avec sa communauté de chefs de quartier.

2025-09-24

함께동행 사회적협동조합, 논현고잔동에 컵라면 50상자 기탁

La coopérative sociale Hamkkedonghaeng fait don de 50 caisses de nouilles instantanées à Nonhyeongojan-dong

La coopérative sociale Hamkkedonghaeng a fait don de 50 caisses de nouilles instantanées aux groupes vulnérables au Centre administratif de bien-être de Nonhyeongojan-dong.

2025-09-24

부평2동, 인천시 교육청과 ‘우리 마을 교육자치회’ 업무협약 체결

Bupyeong 2(i)-dong signe une entente de collaboration avec le Bureau de l'éducation de la ville métropolitaine d'Incheon pour le « Uri Maeul Gyoyuk Jachihoe »

Le comité d'autogestion des résidents de Bupyeong 2(i)-dong, à Bupyeong-gu, à Incheon, a signé le 19 une entente de collaboration pour la gestion du « Uri Maeul Gyoyuk Jachihoe » avec le Bureau de l'éducation de la ville métropolitaine d'Incheon.

2025-09-24

제28회 진달래회원전과 제13회 진달래서화공모대전 개최

Tenue de la 28e Exposition des membres Jindallae et du 13e Concours de calligraphie et de peinture Jindallae

L'Association des calligraphes de Geumcheon-gu a tenu le 10 septembre la 28e Exposition des membres Jindallae (Jindallae Members' Exhibition) et le 13e Concours de calligraphie et de peinture Jindallae (Jindallae Calligraphy and Painting Competition) à la galerie du Geumnarae Art Hall du Bureau de Geumcheon-gu.

2025-09-24

무인파괴방수차 화재 진압, 소방대원 안전 확보와 신속 대응

Un véhicule sans pilote de lutte contre les incendies maîtrise un feu et protège les pompiers grâce à une intervention rapide

Un véhicule sans pilote de type lance à eau destructeur a été déployé sur les lieux d'un important incendie dans un magasin d'accessoires automobiles à Yeoui-dong, à Jeonju-si, et a maîtrisé les flammes sans que les pompiers n'entrent directement.

2025-09-24

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues s’ajoutent chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗