Aller au contenu
mardi 3 novembre 2026 15:17:12 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger : recrutement Premier arrivé, premier servi (nouvel onglet)

Français (CA)

L'essentiel en 3 lignes · 12,459 résultats · Toutes les langues

구월1동, 한울봉사회와 취약계층 전기안전 봉사활동 실시

Guwol 1-dong mène une activité bénévole de sécurité électrique pour les ménages vulnérables avec Hanul Volunteer Group

Le Centre administratif d'aide sociale de Guwol 1-dong a indiqué avoir remplacé, avec Hanul Volunteer Group, les disjoncteurs électriques défectueux de ménages vulnérables le 31 du mois dernier.

2026-08-18

구월1동, 한울봉사회와 취약계층 전기안전 봉사활동 실시

Guwol 1-dong mène une activité bénévole de sécurité électrique pour les ménages vulnérables avec Hanul Volunteer Group

Le Centre administratif d'aide sociale de Guwol 1-dong a indiqué avoir remplacé, avec Hanul Volunteer Group, les disjoncteurs électriques défectueux de ménages vulnérables le 31 du mois dernier.

2026-08-18

– 남동산단 맞춤형 인재 양성으로 ‘남동대전환’ 본격화 –

La formation sur mesure au parc industriel de Namdong lance la « grande transformation de Namdong »

Le district de Namdong, à Incheon, a signé un accord de coopération en matière de développement des compétences professionnelles et de création d’emplois avec Korea Polytechnics II University et l’Association de gestion du complexe industriel national de Namdong.

2026-08-18

– 남동산단 맞춤형 인재 양성으로 ‘남동대전환’ 본격화 –

La formation sur mesure au parc industriel de Namdong lance la « grande transformation de Namdong »

Le district de Namdong, à Incheon, a signé un accord de coopération en matière de développement des compétences professionnelles et de création d’emplois avec Korea Polytechnics II University et l’Association de gestion du complexe industriel national de Namdong.

2026-08-18

구로구, 문화공간 ‘다락’서 여름맞이 문화체험 운영

Guro-gu organise des activités culturelles d'accueil de l'été au centre culturel « Darak »

L'arrondissement de Guro-gu organise en août des programmes d'activités culturelles d'accueil de l'été au centre culturel « Darak ».

2026-08-18

[디지털치유론] 그는 자기 몸에서 걸어 나와, 울고 있는 자신에게 다가갔다

[Théorie de la guérison numérique] Il est sorti de son corps et s’est approché de lui-même en pleurs

Song Jeong-suk, présidente de la Korea Integrative Healing Association, signe une chronique présentant l’utilisation de casques de réalité virtuelle (RV) pour atténuer la dépression et l’autocritique, à partir des questions-réponses d’un atelier régulier tenu à Daejeon.

2026-08-18

라벤더냐 베르가못이냐 — 상황별 아로마 블렌딩의 기본

Lavande ou bergamote : les bases des mélanges aromatiques selon la situation

La chroniqueuse Kim Mi-hee présente dans sa chronique les règles de base pour choisir la lavande le soir et la bergamote lorsqu'on veut se changer les idées.

2026-08-18

만수6동, 지역사회 발전을 위한 8월「기관장 협의회」 회의 개최

Mansu 6-dong tient une réunion d'août du « Conseil des responsables d'organismes » pour le développement communautaire

Le Centre administratif de services sociaux de Mansu 6-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a tenu une réunion du Conseil des responsables d'organismes afin de discuter d'enjeux locaux, a-t-on annoncé le 18.

2026-08-18

만수6동, 지역사회 발전을 위한 8월「기관장 협의회」 회의 개최

Mansu 6-dong tient une réunion d'août du « Conseil des responsables d'organismes » pour le développement communautaire

Le Centre administratif de services sociaux de Mansu 6-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a tenu une réunion du Conseil des responsables d'organismes afin de discuter d'enjeux locaux, a-t-on annoncé le 18.

2026-08-18

만수2동, “건강한 여름나기를 위한 경로당 환경정비”실시

Mansu 2-dong entreprend un nettoyage des centres pour aînés pour un été sain

Le Centre administratif et de services sociaux de Mansu 2-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 18 qu'il avait réalisé des travaux de nettoyage dans 8 centres pour aînés du secteur, en collaboration avec l'Association autonome de Tongjang.

2026-08-18

만수2동, “건강한 여름나기를 위한 경로당 환경정비”실시

Mansu 2-dong entreprend un nettoyage des centres pour aînés pour un été sain

Le Centre administratif et de services sociaux de Mansu 2-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a annoncé le 18 qu'il avait réalisé des travaux de nettoyage dans 8 centres pour aînés du secteur, en collaboration avec l'Association autonome de Tongjang.

2026-08-18

만수3동, 통합돌봄 대상자 가정 방문해 안부 확인

Mansu 3-dong rend visite aux foyers bénéficiaires des soins intégrés pour s'assurer de leur bien-être

Le Centre administratif de bien-être de Mansu 3-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a visité des bénéficiaires du service de soins intégrés afin d'évaluer leur santé et leurs conditions de vie, et leur a remis des biens de soutien.

2026-08-18

만수3동, 통합돌봄 대상자 가정 방문해 안부 확인

Mansu 3-dong rend visite aux foyers bénéficiaires des soins intégrés pour s'assurer de leur bien-être

Le Centre administratif de bien-être de Mansu 3-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a visité des bénéficiaires du service de soins intégrés afin d'évaluer leur santé et leurs conditions de vie, et leur a remis des biens de soutien.

2026-08-18

만수6동 통장공동체 「행복주머니 통통」, 어린이들과 요리체험

Le groupe communautaire Haengbokjumeoni Tongtong de Mansu 6-dong organise un atelier de cuisine pour les enfants

Le groupe communautaire Haengbokjumeoni Tongtong de Mansu 6-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a organisé un atelier de cuisine pour les enfants pendant les vacances d’été.

2026-08-18

만수6동 통장공동체 「행복주머니 통통」, 어린이들과 요리체험

Le groupe communautaire Haengbokjumeoni Tongtong de Mansu 6-dong organise un atelier de cuisine pour les enfants

Le groupe communautaire Haengbokjumeoni Tongtong de Mansu 6-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a organisé un atelier de cuisine pour les enfants pendant les vacances d’été.

2026-08-18

서창2동, ‘가장맛있는족발 서창점’착한가게 현판 전달

Seochang 2-dong remet une plaque de « bon commerce » à « Gajang Masinneun Jokbal Seochang Branch »

Le Centre administratif de bien-être de Seochang 2-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a remis une plaque de « bon commerce » à « Gajang Masinneun Jokbal Seochang Branch ».

2026-08-18

서창2동, ‘가장맛있는족발 서창점’착한가게 현판 전달

Seochang 2-dong remet une plaque de « bon commerce » à « Gajang Masinneun Jokbal Seochang Branch »

Le Centre administratif de bien-être de Seochang 2-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a remis une plaque de « bon commerce » à « Gajang Masinneun Jokbal Seochang Branch ».

2026-08-18

만수1동, 주거취약가구에“깨끗한 집, 따뜻한 돌봄”지원

Mansu 1-dong offre « Un chez-soi propre, des soins chaleureux » aux ménages vulnérables sur le plan du logement

Le Centre administratif de bien-être de Mansu 1-dong, en collaboration avec le Centre régional d'autonomie d'Incheon Namdong, a amélioré le milieu de vie de personnes seules d'âge moyen vulnérables sur le plan du logement, du 5 au 6.

2026-08-18

만수1동, 주거취약가구에“깨끗한 집, 따뜻한 돌봄”지원

Mansu 1-dong offre « Un chez-soi propre, des soins chaleureux » aux ménages vulnérables sur le plan du logement

Le Centre administratif de bien-être de Mansu 1-dong, en collaboration avec le Centre régional d'autonomie d'Incheon Namdong, a amélioré le milieu de vie de personnes seules d'âge moyen vulnérables sur le plan du logement, du 5 au 6.

2026-08-18

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues s’ajoutent chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗