Aller au contenu
vendredi 6 novembre 2026 01:55:02 KST Toute l’actualité Avis Connexion Inscription 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBranches à l’étranger : recrutement Premier arrivé, premier servi (nouvel onglet)

Français (CA)

L'essentiel en 3 lignes · 12,504 résultats · Toutes les langues

송도국제도서관, ‘논어, 인간의 길을 찾다’ 강연 개최

La Bibliothèque internationale de Songdo organise la conférence « Nono, Inganui Gireul Chatda »

La Bibliothèque internationale de Songdo tiendra le 9 septembre une conférence de culture générale destinée aux adultes, intitulée « Nono, Inganui Gireul Chatda ».

2026-08-20

구월4동, 환경지킴이 어르신 건강체조 및 안전교육 실시

Guwol 4-dong organise des exercices de santé et une formation à la sécurité pour les aînés gardiens de l’environnement

Le Centre administratif de services communautaires de Guwol 4-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, à Incheon, a organisé des exercices de santé et une formation à la sécurité pour les aînés gardiens de l’environnement.

2026-08-20

농협은행 하남시지부, 하남시 ‘치매극복선도기업’ 지정

La succursale Hanam-si de NH Nonghyup Bank désignée « entreprise de premier plan dans la lutte contre la démence » par la ville de Hanam

La ville de Hanam a désigné, le 19, la succursale Hanam-si de NH Nonghyup Bank comme « entreprise de premier plan dans la lutte contre la démence ».

2026-08-20

이재호 연수구청장, 연수큰재장학재단 누적 1천만 원 기탁

Lee Jae-ho, chef du bureau de l'arrondissement de Yeonsu, verse un total de 10 millions de wons à la Fondation de bourses Yeonsu Keunjae

Le chef du bureau de l'arrondissement de Yeonsu, Lee Jae-ho, a versé une bourse à la Fondation de bourses Yeonsu Keunjae afin de former des talents locaux, portant ainsi ses dons personnels cumulés à 10 millions de wons.

2026-08-20

건우회 제15회 정기연주회, 26일 예술의전당 리사이틀홀서 개최

Le 15e concert régulier de Geonuhoe aura lieu le 26 au Recital Hall du Seoul Arts Center

Geonuhoe présentera son 15e concert régulier le 26 au Recital Hall du Seoul Arts Center.

2026-08-19

8월 22일부터 30일까지 송도맥주축제…GIV 패션위크 매일 개최

Festival de la bière de Songdo du 22 au 30 août…La Semaine de la mode GIV tenue chaque jour

Le Festival de la bière de Songdo 2026 se tiendra du 22 au 30 août et associera des spectacles musicaux à des programmes de mode et d'expériences.

2026-08-19

‘식인일기’ 8월 20일 개막…루쉰 「광인일기」 각색한 무대

« Journal de l’homme mangeur d’hommes » s’ouvre le 20 août, une pièce adaptée du « Journal d’un fou » de Lu Xun

La pièce « Journal de l’homme mangeur d’hommes », inspirée du « Journal d’un fou » de Lu Xun, prendra l’affiche le 20 août.

2026-08-19

양주별산대놀이, 현대 무대로 나온다…‘미얄할미 실종사건’ 23일 공

La Yangju Byeolsandae Nori investit la scène moderne avec « Miyalhalmi Siljongsageon » le 23 août

La pièce « Miyalhalmi Siljongsageon », qui transpose la Yangju Byeolsandae Nori sur scène moderne, sera présentée le dimanche 23 août à 16 h.

2026-08-19

「반도네온, 기억을 연주하다」

Bandonéon, jouer les souvenirs

Le concert de bandonéon « Bandonéon, jouer les souvenirs » aura lieu le 24 octobre à 17 h au Centre de culture quotidienne, au 4e étage de l'annexe de la Fondation culturelle de Yangcheon.

2026-08-19

유터피 윈즈, 창단 20회 정기연주회 개최…“가능성·도약·성장”의 무대

Euterpe Winds présente son 20e concert annuel, une scène de « potentiel, bond et croissance »

L'ensemble à vent Euterpe Winds donnera son 20e concert annuel le 27 août à 19 h 30 à l'IBK Chamber Hall du Seoul Arts Center.

2026-08-19

건우회 제15회 정기연주회, 26일 예술의전당 리사이틀홀서 개최

Le 15e concert régulier de Geonuhoe aura lieu le 26 au Recital Hall du Seoul Arts Center

Geonuhoe présentera son 15e concert régulier le 26 au Recital Hall du Seoul Arts Center.

2026-08-19

유터피 윈즈, 창단 20회 정기연주회 개최…“가능성·도약·성장”의 무대

Euterpe Winds présente son 20e concert annuel, une scène de « potentiel, bond et croissance »

L'ensemble à vent Euterpe Winds donnera son 20e concert annuel le 27 août à 19 h 30 à l'IBK Chamber Hall du Seoul Arts Center.

2026-08-19

아동학대예방뮤지컬 게시 보도 자료

Comédie musicale de prévention de la maltraitance des enfants — communiqué

Le poste de police de Yeonsu, à Incheon, a organisé conjointement avec le Centre de soutien à la petite enfance de Yeonsu-gu et la Division des femmes et de l'enfance du bureau de l'arrondissement de Yeonsu-gu le spectacle de prévention de la maltraitance des enfants « Le rêve de Tori, le vilain petit canard ».

2026-08-19

양주별산대놀이, 현대 무대로 나온다…‘미얄할미 실종사건’ 23일 공

La Yangju Byeolsandae Nori investit la scène moderne avec « Miyalhalmi Siljongsageon » le 23 août

La pièce « Miyalhalmi Siljongsageon », qui transpose la Yangju Byeolsandae Nori sur scène moderne, sera présentée le dimanche 23 août à 16 h.

2026-08-19

만수3동 통장자율회, 경로당에 과일 지원으로 감동 선사

L'Association autonome des tongjang de Mansu 3-dong touche le cœur des aînés en offrant des fruits aux centres

Le Centre administratif de bien-être de Mansu 3-dong a indiqué que l'Association autonome des tongjang de Mansu 3-dong, dans l'arrondissement de Namdong-gu à Incheon, a fourni des fruits à six centres pour aînés.

2026-08-19

남동구평생학습관, 2026년 하반기 프로그램 학습자 모집

Le Centre d'apprentissage permanent de Namdong-gu recrute des apprenants pour le programme du deuxième semestre 2026

Le Centre d'apprentissage permanent de Namdong-gu a annoncé qu'il recrutera des apprenants à partir du 19 pour son « programme du deuxième semestre 2026 », qui se tiendra de septembre à novembre.

2026-08-19

나루아트센터 백스테이지 투어, 공연은 무대 뒤에서부터 시작된다

Visite des coulisses du Naru Art Center : le spectacle commence derrière la scène

La Fondation Gwangjin pour les arts et la culture organise une visite des coulisses au Naru Art Center, permettant de découvrir l’espace derrière la scène et la technique scénique.

2026-08-19

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제32화: 고려, 고구려의 이름을 잇다

L'histoire est vivante - Volet Goguryeo : épisode 32 : Goryeo perpétue le nom de Goguryeo

Le 32e épisode de la série historique retrace comment, en 918, Wang Geon a choisi le nom de Goguryeo, disparu 250 ans plus tôt, pour baptiser le royaume « Goryeo ».

2026-08-19

[실버 브릿지] 제4권 · 제10장 · 오후 두 시, 화투판과 마작판 사이에서 만난 노년

Silver Bridge, tome 4, chapitre 10 : à 14 h, la vieillesse entre les tables de hwatu et de mahjong

L'auteure a visité un centre pour aînés à Séoul et une salle de cartes à Chengdu, en Chine, pour comparer les espaces de loisirs des personnes âgées dans les deux pays.

2026-08-19

제물포구 송림6동, 건강취약계층에 ‘반찬 나눔’

Songnim 6-dong, à Jemulpo-gu, distribue des repas aux ménages en situation de santé fragile

Le Conseil communautaire de sécurité sociale de Songnim 6-dong, à Jemulpo-gu, à Incheon, poursuivra de août à décembre son projet de « partage de repas chaleureux » destiné à 15 ménages en situation de santé fragile.

2026-08-19

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues s’ajoutent chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗