Aller au contenu
samedi 31 octobre 2026 05:19:17 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger : recrutement Premier arrivé, premier servi (nouvel onglet)

Français (CA) · 경제 ·

Un écart de 25 fois dans le volume d'émission des certificats-cadeaux locaux entre les arrondissements de Séoul révèle un fort fossé de richesse

Résumé en 3 lignes par IA
  1. L'arrondissement de Gangnam émettra le certificat-cadeau « Gangnam Sarang » de 50 milliards de wons, le plus important de Séoul, le 18 septembre à 11 h, à l'approche de Chuseok.
  2. Il offre un rabais immédiat de 7 % à l'achat et un remboursement de 5 % du montant payé, valable jusqu'à la fin de l'année, soit un avantage maximal de 12 %; avec les 30 milliards de wons du Seollal, le total annuel atteint 80 milliards de wons.
  3. Il s'achète via l'application « Seoul Pay Plus » (Seoul pay+), avec une limite d'achat mensuelle de 500 000 wons par personne et une limite de détention de 1,5 million de wons, et une déduction fiscale de 30 % du montant payé.

Résumé rédigé par l'IA à partir de l'article original · 88 langues

Un écart de 25 fois dans le volume d'émission des certificats-cadeaux locaux entre les arrondissements de Séoul révèle un fort fossé de richesse

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 서울시에서도 자치구별 지역사랑상품권 발생 규모가 강남구 500억, 금천구 20억원으로 25배나 차이가 나 빈부격차가 큰 것을 알 수 있다.

Résumé en 3 lignes par IAPlus ›

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues s’ajoutent chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗