Aller au contenu
samedi 31 octobre 2026 04:05:32 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger : recrutement Premier arrivé, premier servi (nouvel onglet)

Français (CA) · 복지 정책 ·

Ganseok 3-dong organise un « repas d’anniversaire à domicile » pour les aînés vivant seuls

Résumé en 3 lignes par IA
  1. Le Conseil de la sécurité sociale communautaire de Ganseok 3(sam)-dong, dans l’arrondissement de Namdong-gu, a rendu visite à quatre aînés vivant seuls dont l’anniversaire tombe en septembre pour organiser un repas d’anniversaire.
  2. Le conseil a remis aux aînés des plats d’anniversaire, dont une soupe de miyeok, des tteok et des japchae, ainsi que des pots de fleurs, des lettres écrites à la main et un cadre avec une photo souvenir.
  3. Le président du conseil, Sim Jae-gi, a affirmé en avoir retiré une grande satisfaction, tandis que la chef d’arrondissement, Han Yeong-suk, a promis de tout faire pour que les aînés ressentent de la chaleur.

Résumé rédigé par l'IA à partir de l'article original · 88 langues

Ganseok 3-dong organise un « repas d’anniversaire à domicile » pour les aînés vivant seuls

Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 간석3동, 홀몸 어르신 위한 ‘찾아가는 생신상 차림’ 진행

Résumé en 3 lignes par IAPlus ›

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues s’ajoutent chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗